Znaczenie słowa "помада" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОМАДА

помада  [pomada]

CO OZNACZA SŁOWO ПОМАДА

Szminka

Помада

Lipstick jest kosmetykiem. W XIX - na początku XX wieku "szminek" nazwano produktem do pielęgnacji włosów, jednakże stało się to bardziej związane z szminką. Słowo "szminka" ma romańskie korzenie: w starożytnym Rzymie "szminek" nazywano maścią terapeutyczną, wytworzoną z miąższu jabłek i tłuszczu. Po rosyjsku słowo szminka pochodzi z XVII wieku z francuskiego lub niemieckiego. Początkowo słowo "szminek" oznaczało "medycynę", jednak bliżej XIX wieku, to słowo było rozumiane jako środek dekoracyjnych kosmetyków.

Пома́да — косметическое средство. В XIX — начале XX века «помадой» называлось средство для ухода за волосами, однако, затем оно стало в большей степени ассоциироваться с губной помадой. Слово «помада» имеет романские корни: в Древнем Риме «помадой» называлась лечебная мазь, изготовляемая из мякоти яблок и жира. В русской язык слово помада пришло в XVII веке из французского или немецкого языка. Первоначально слово «помада» означало «лекарство», однако, ближе к XIX века под этим словом стали понимать средство декоративной косметики.

Definicja słowa помада w słowniku

Pomadka, -y, g. Kosmetyk - pachnąca maść. Szminka. || przymiotnik fondant, -t, -ie.

ПОМАДА, -ы, ж. Косметическое средство - душистая мазь. Губная помада. || прилагательное помадный, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОМАДА

Poznaj tłumaczenie słowa помада na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa помада na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «помада».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 头油
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: pomada
• Tłumacz rosyjski - angielski: pomade
• Tłumacz rosyjski - hindi: Pomade
• Tłumacz rosyjski - arabski: دهن الشعر
• rosyjski: помада
• Tłumacz rosyjski - portugalski: pomada
• Tłumacz rosyjski - bengalski: কেশরাগ
• Tłumacz rosyjski - francuski: pommade
• Tłumacz rosyjski - malajski: pomade
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Pomade
• Tłumacz rosyjski - japoński: ポマード
• Tłumacz rosyjski - koreański: 포마드
• Tłumacz rosyjski - jawajski: pomade
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: bom mát
• Tłumacz rosyjski - tamilski: நறுமண மயிர் எண்ணெய்
• Tłumacz rosyjski - marathi: केसाना लावायचे सुगंधी घट्ट तेल
• Tłumacz rosyjski - turecki: pomat
• Tłumacz rosyjski - włoski: pomata
• Tłumacz rosyjski - polski: pomada
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: помада
• Tłumacz rosyjski - rumuński: pomadă
• Tłumacz rosyjski - grecki: μυραλοιφή
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: pommade
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: pomada
• Tłumacz rosyjski - norweski: pomade

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОМАДА»

Poznaj użycie słowa помада w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem помада oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Быстрый макияж-это просто!: - Страница 57

Помада. или. блеск. для. губ. С развитием косметологии состав обыкновенной помады расширялся и усложнялся. Сегодня она может состоять из жиров, различных видов воска и силикона, минерального масла для увлажнения и ...

Надежда Владимировна Алексева, 2008

Свадебная церемония: подгот., проведение, орг. - Страница 46

Губная помада доАжна быть мягкой, доста— точно жирной, безвредной, устойчивой. Однако чаще всего помада не обАадает одновременно все— ми перечисАеннЫми свойствами, поэтому каждая женщина сама решает, какую ...

Д. В. Нестерова, 2008

Рецептуры на конфеты и ирис - Страница 544

Конфеты «НЕЖНАЯ ПОМАДКА» Неглазированные конфеты в форме мелких круглых лепешек, склеенных из двух половинок. Состоят ИЗ сахарной помады различного аромата и цвета. Выпускаются смесью не менее пяти сортов ...

Министерство пищевой промышленности СССР, 2013

Кругами рая: роман-кино в двух частях - Страница 133

Тушь, помада, одеколон. Лекарство от геморроя. Макраме. Столики для шахмат. Антиквариат. Фены. Расчески». Алексей направился к магазину. Вечная проблема с расческами. Надо наконец решиться и накупить их много, как ...

Николай Крыщук, 2010

Lipstick Traces - Страница 300

Greil Marcus. THE ATTACK ON CHARLIE CHAPLIN Isou himself was not involved in the Notre-Dame brouhaha. He was busy attracting disciples, repelling enemies, organizing Youth Up- rising, and, by the by, decomposing the movies.

Greil Marcus, 2009

Don't Put Lipstick on the Cat!

The only thing funnier than watching your husband build a play set out of household appliances or returning the video to the library and the library book to the video store is realizing that you've done all these things yourself.

Debbie Farmer, 2003

The Lipstick Laws

But Brittany’s friendship comes with a high price tag, and April decides it’s not worth the cost. Inspiring and empowering, this is the story of one girl who decides to push back.

Amy Holder, 2011

Lipstick Jihad: A Memoir of Growing Up Iranian in America ...

This is the story of her search for identity, between two cultures cleaved apart by a violent history. It is also the story of Iran, a restive land lost in the twilight of its revolution.

Azadeh Moaveni, 2007

Lipstick in Afghanistan

Roberta Gately’s lyrical and authentic debut novel—inspired by her own experiences as a nurse in third world war zones—is one woman’s moving story of offering help and finding hope in the last place she expected.

Roberta Gately, 2010

Жду. Люблю. Целую:

Ее помада оставалась на сигаретах, которые она скуривала до тех пор, пока не обжигала пальцы. Когда она наклоняла голову, на худой шее выступали бледные вены.Она специально селаспиной клампе, чтобы светне падал ...

Тереза Ревэй, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОМАДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo помада w wiadomościach.

Какой вред может нанести губная помада

При постоянном использовании помады патогенные слои накапливаются, микроорганизмы активно плодятся и в эмали появляются трещинки, которые ... «Хроника мировых событий, Paz 15»

Красная помада не терпит спешки при нанесении — стилист …

Владивосток, 23 сентября, PrimaMedia. Красная помада не терпит спешки и сопутствующих ей ошибок при нанесении. Победительницей в ... «РИА PrimaMedia, Wrz 15»

Голая правда: как выбрать нюдовую помаду

Нюдовая помада — хэппи-энд практически любого бьюти-образа, будь то «голое лицо», или макияж с акцентом на глаза. Однако все может испортить ... «www.elle.ru, Maj 15»

Бьюти-хак: красная помада вместо консилера

Избавиться от темных кругов под глазами довольно сложно. В ход идут и народные средства, и инновационные бьюти-продукты. Лучшими ... «Woman.ru - интернет для женщин, Kwi 15»

Проверено в лаборатории: какая помада самая безопасная

Помада — один из самых популярных у женщин предметов декоративной косметики. Эксперты Росконтроля проверили помады семи торговых марок ... «Mail.Ru, Lut 15»

Красная книга: Топ-10 красных помад

Красная помада - беспроигрышный вариант на все случаи жизни. ELLE составил топ-10 красных помад, которые придадут вашему образу особую ... «www.elle.ru, Lut 15»

Выбираем «свою» красную помаду

Вы думаете, что красная помада идет далеко не всем? А вот и неправда! Сегодня мы развенчаем один из самых популярных beauty мифов и расскажем ... «Postimees, Gru 14»

On the dark side: как выбирать, наносить и носить темную помаду

Винная помада в сезон холодов заменяет коралловую. В отличие от смоки-айз, темные губы пройдут фэйс-контроль в офисе. ELLE рассказывает о том ... «www.elle.ru, Gru 14»

Помады страстного красного цвета могут вызвать убийственную …

"Любая помада, если у нее есть цвет, - токсична. Чем ярче цвет, тем выше токсичность. Чем более пстельный цвет, тем больше мы надеемся, что она ... «Последние новости в мире, Lis 14»

Тренд сезона: бордовая помада

Первые составляют большинство, но вторых тоже немало, поэтому есть все основания говорить о том, что бордовая помада — снова один из главных ... «Cosmo.Ru, Paz 14»