Znaczenie słowa "прокажённый" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОКАЖЁННЫЙ

прокажённый  [prokazhënnyy]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОКАЖЁННЫЙ

Leprosy

Лепра

Trądzik jest przewlekłą ziarniniakowatością spowodowaną prątkami Mycobacterium leprae i Mycobacterium lepromatosis, który występuje z przeważającą zmianą skórną, obwodowym układem nerwowym, czasami przednią komorą oka, górnymi dróg oddechowych powyżej krtani, jądra, szczotek i stóp.

Ле́пра  — хронический гранулематоз, вызываемый микобактериями Mycobacterium leprae и Mycobacterium lepromatosis, протекающий с преимущественным поражением кожи, периферической нервной системы, иногда передней камеры глаза, верхних дыхательных путей выше гортани, яичек, а также кистей и стоп.

Definicja słowa прокажённый w słowniku

PROPAGED, -oh, m. Chory trędowaty. || f. trędowaty, mój.

ПРОКАЖЁННЫЙ, -ого, м. Больной проказой. || ж. прокажённая, -ой.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОКАЖЁННЫЙ

Poznaj tłumaczenie słowa прокажённый na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прокажённый na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прокажённый».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 麻风病人
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: leproso
• Tłumacz rosyjski - angielski: leper
• Tłumacz rosyjski - hindi: कोढ़ी
• Tłumacz rosyjski - arabski: المجذوم المصاب بالجذام
• rosyjski: прокажённый
• Tłumacz rosyjski - portugalski: leproso
• Tłumacz rosyjski - bengalski: কুষ্ঠী
• Tłumacz rosyjski - francuski: lépreux
• Tłumacz rosyjski - malajski: Seorang yang sakit kusta
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Aussätzige
• Tłumacz rosyjski - japoński: ハンセン病患者
• Tłumacz rosyjski - koreański: 나병 환자
• Tłumacz rosyjski - jawajski: lara kusta
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: người mắc bịnh cùi
• Tłumacz rosyjski - tamilski: குஷ்டரோகி
• Tłumacz rosyjski - marathi: कुष्ठरोगी
• Tłumacz rosyjski - turecki: cüzamlı
• Tłumacz rosyjski - włoski: lebbroso
• Tłumacz rosyjski - polski: trędowaty
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: прокажений
• Tłumacz rosyjski - rumuński: lepros
• Tłumacz rosyjski - grecki: λεπρός
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: melaatse
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: spetälsk
• Tłumacz rosyjski - norweski: spedalsk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОКАЖЁННЫЙ»

Poznaj użycie słowa прокажённый w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прокажённый oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Толковая Библия - Том 8 - Страница 162

И вотъ, подошелъ прокаженный и если хочешь, можешь меня очистить. и, кланяясь Ему, сказалъ: Господи! начальниковъ и книжниковъ, но тѣ только, которые чужды были лукавства и имѣли искреннее расположеніе. Во всемъ ...

А. П. Лопухин, 2014

Венера – низкая звезда

Что ждёт нынешнюю молодёжь перед угрозой новых потрясений нашего неспокойного времени? Почему молодые люди выбирают путь ...

Иван Розанов, 2015

Легенда о св. Юлиане Милостивом (перевод И.С. Тургенева)

Гюстав Флобер – знаменитый французский писатель, прозаик-реалист, один из крупнейших писателей Европы XIX века. Писать он начал еще ...

Гюстав Флобер, 2014

Шесть рассказов

И я, прокаженный, плакал и дрожал от страха, и потихоньку, тайно от всех целовал гнусные ноги стены и просил ее меня, только меня одного пропустить в тот мир, где нет безумных, убивающих друг друга. Но, такая подлая, стена ...

Леонид Андреев, 2015

Переводы из Гюстава Флобера

Прокаженный стал греться. Но, сидя на корточках, он дрожал всем телом, он, видимо, ослабевал; глаза его перестали блестеть, сукровица потекла из ран — и почти угасшим голосом он прошептал: — На твою постель! Юлиан ...

Иван Тургенев, 1877

Черная стрела

Прокаженный! — сказал Дик, задыхаясь. — Его прикосновение —смерть,— сказал Мэтчем.—Бежим! — Зачем бежать?— возразил Дик. —Разве тыневидишь, что он совсем слепой? Он нащупывает дорогу палкой. Давай лежать и ...

Роберт Стивенсон, 2013

Пассажир

И вот однажды приходит к нему прокаженный и просит перевезти через реку. Юлиан его принял, накормил и согрел своим телом. И тогда прокаженный взял его с собой на небеса. Потому что это был Иисус Христос. Так вот, ...

Гранже Ж-К., 2013

Мечта: Житейская сказка

Не поскучай, если я повторю тебе отрывок этой легенды... с того места, как Юлиан принял у себя таинственного прокаженного, накормил его последним куском хлеба, напоил последнею кружкой вина и развел для него костер ...

Александр Амфитеатров, 1922

Ричард Львиное Сердце:

Жанна рассказала: — Прокаженный в безлюдной пустыне. Он мне сказал: «Опасайся графской шапочки и графского ложа, ибо, как верно то, что ты побываешь в той и в другом, также верно будешь ты женой мертвеца и его ...

Морис Генри Хьюлетт, 2015

Библейская энциклопедия

ПРОКАЗА, ПРОКАЖЕННЫЙ (Лев 13:41, Мф 8:2, Мк 1:40, Лк 17:12-19 и др.). Проказа составляет болезньсамую страшную и отвратительную. Она повсей справедливости называется поражением и язвою,посылаемыми от Господа.

Архимандрит Никифор, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОКАЖЁННЫЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прокажённый w wiadomościach.

Название: Самый счастливый день

Как будто Сева прокажённый. Но он и не заморачивался по этому поводу особо, он знал: завтра всё изменится. Завтра – самый счастливый день в его ... «Первый справочный Ухты, Wrz 15»

Журналист – как прокажённый

Любопытный диалог состоялся у меня с сотрудником американского консульства в Москве. Кажется, он называется «консульским офицером». Заранее ... «Город Березники, Kwi 11»