Pobierz aplikację
educalingo
устыдить

Znaczenie słowa "устыдить" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УСТЫДИТЬ

[ustyditʹ]


CO OZNACZA SŁOWO УСТЫДИТЬ

Definicja słowa устыдить w słowniku

MÓW, Ja-ja-ty-wyjdziesz; - zagnieżdżony; soja. kogo. Spraw, abyś poczuł wstyd za swoje zachowanie, czyny. || niedoskonały rodzaj wstydu, ty, ty. || jest uczucie oszołomienia, -y, cf.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УСТЫДИТЬ

бередить · благородить · блудить · бороздить · браздить · бредить · бродить · будить · вводить · вередить · верховодить · взбороздить · взводить · взгромоздить · водить · возбудить · застыдить · постыдить · пристыдить · стыдить

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСТЫДИТЬ

уступный · уступок · уступом · уступообразно · уступообразный · уступочек · уступочка · уступчатость · уступчатый · уступчиво · уступчивость · уступчивый · уступчик · устыдиться · устыжение · устье · устьевой · устьевый · устьице · устьичный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСТЫДИТЬ

возводить · возгордить · вознаградить · возродить · воспроизводить · восходить · вредить · всадить · всходить · входить · выбороздить · выбродить · выводить · выгладить · выгородить · выездить · вызвездить · вылудить · вынудить · выплодить

Synonimy i antonimy słowa устыдить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «устыдить» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УСТЫДИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa устыдить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa устыдить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «устыдить».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

耻辱
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

vergüenza
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

shame
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

शर्म की बात है
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

عار
280 mln osób
ru

rosyjski

устыдить
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

vergonha
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

লজ্জা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

honte
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

malu
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Schande
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

부끄러움
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

kawirangan
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

xấu hổ
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

அவமானம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

लाज
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

utanç
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

vergogna
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

wstyd
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

присоромити
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

rușine
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ντροπή
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

skande
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

skam
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

skam
5 mln osób

Trendy użycia słowa устыдить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УСТЫДИТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa устыдить
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «устыдить».

Przykłady użycia słowa устыдить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УСТЫДИТЬ»

Poznaj użycie słowa устыдить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem устыдить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 2
Еслиже кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его. Некоторые слова нашего поняли так: если кто не послушает слова моего, Павлова, как бы ...
Феофилакт Болгарский, 2013
2
Творения святаго Григория Нисскаго: Часть седьмая - Страница 401
Подумай, кто они, и найдешь ихъ цѣну. Они носятъ на себѣ образъ Спасителя нашего. Ибо Человѣколюбецъ далъ имъ собственный образъ, чтобы имъ устыдить несострадательныхъ и нищененавистниковъ; они подобны тѣмъ, ...
Řэхоř ж Ниссий (сватý), 1868
3
Мастерство актера и режиссера: - Страница 147
Допустим, актер определил задачу так: упрекаю, чтобы устыдить. Действие: упрекаю. Цель: устыдить. Но возникает законный вопрос: а для чего ему нужно устыдить своего партнера? Допустим, актер отвечает: чтобы партнер ...
Борис Захава, 1973
4
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
... sùkalbamas, nuolaidùs. устыдить, -ыжу, -ыдйшь ivk. sugëdinti, susarmâ- tyti; ~ся, -ыжусь, -ыдйшься [ok. susigësti, su- sigëdinti, susisarmâtyti, susidrovëti, pasidro- vëti. устыжать, -аю, -аешь eig. ir. устыдить; <%/ся, -аюсь, -аешься eig. 1.
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
5
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
... 435 БрК 19[4] стыдливости Пб 19: 134 ДП 22: 13[2] стыдливость Пб 19: 99[1] [устыдить] Ш устыдите БрК 138[1] устыдить БрК 139, 445[2] Устыдят БКа 33[1] 1?р устыдить ДП 21: 117[1] [устыдиться] Ш устыдившись Бс 138,398 БКа ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 494
УСТЫДИТЬ, устыжу, устыдишь, сов. {к устыжать), кого-что (разг.). Заставить испытать чувство стыда. Его ничем не устыдишь, такой бессовестный. УСТЫДИТЬСЯ, устыжусь, устыдишься, сов. {к устыжаться), кого- чего и без доп.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Русско-украинский словар синонимов: - Страница 254
УСТЫДИТЬ (заставить кого-л. почувствовать стыд), пристыдить, усовестить разг.— ПРИСОРОМИ- тися, прихитрятися, примудря- тися, примудровуватися, умудро- вуватися, приловчатися, зловча- тися. устарелый устыдить 254.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
8
Глагольно-именные словосочетания в марийском языке
... го-чего-л.; устыдиться чегочж' ('йолташ деч вожылаш 'стыдиться, постыдиться друга') — вожылтараш 'стыдить, устыдить, пристыдить, усовестить, усовещивать кого-л.' (йолташым вожылтараш 'стыдить, устыдить. пристыдить ...
Лидия Андреевна Петухова, 1980
9
Гертамерон: - Том 25 - Страница 276
Когда один из них это обнаружил, они решили все вместе отомстить ей, но так как она сделала вид, что ничего не случилось, и не изменила своего обращения с ними, они промолчали, и устыдить ее им так и не удалось.146 При ...
Маргуерите (Куеен, консорт оф Хенри ИЙ, Кинг оф Наварре), ‎Алексей Матвеевич Шадрин, ‎З. В. Гуковская, 1967
10
Бухара; воспоминаня. Перевод с таджикского Сергея Бородина
Отцу хотелось устыдить тех, кто, имея возможность учиться, бросил школу и стал муллой. Когда умерла бабушка, а два года спустя и мой дед, отец продолжал жить на два дома. Летом — в Соктаре, занимаясь земледелием и ...
Садриддин Айні, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УСТЫДИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo устыдить w wiadomościach.
1
Прилепин считает, что Путин сошел с ума из-за Сирии
... с пропагандистской целью — поднять патриотический настрой в армии и устыдить собственным примером солдат-мужчин, отказывающихся воевать. «Город-812, Paz 15»
2
Нам нужен Берлин, а не Киев
Нас пытаются устыдить, нам пытаются навязать глупость, нас пытаются развести как последних лохов. А мы не будем лохами. И президент у нас, слава ... «http://politrussia.com/, Kwi 15»
3
Петербург и Новосибирск: акции против цензуры, за свободу …
Два человека с георгиевскими ленточками попытались помешать акции, порвать плакаты, устыдить своих идейных противников. Организаторы акции ... «Радио Свобода, Kwi 15»
4
«Батальон»: еръ войне!
Он должен своим примером устыдить миллионы небравых солдат, за три года окончательно решивших, что такой дурацкой мировой войны они еще ... «НГС.НОВОСТИ, Lut 15»
5
В Вологде покажут фильм "Батальонъ" - о вологжанке …
Таким образом временное правительство пыталось поднять боевой дух солдат и устыдить дезертиров и пацифистов. К участию в патриотическом ... «Новости Вологодской области, Lut 15»
6
Якутский след в судьбе Марии Бочкаревой
... с пропагандистской целью — поднять патриотический настрой в армии и устыдить собственным примером солдат-мужчин, отказывающихся воевать. «Наше Время, Lut 15»
7
Сегодня в Пскове начинается показ фильма «Батальонъ»
Главными целями подобных формирований было поднять боевой дух армии, а также устыдить солдат-мужчин, отказывающихся воевать. Главные роли ... «Центр деловой информации Псковской области, Lut 15»
8
Актер Тюменского Драмтеатра сыграл одну из главных ролей в …
Главной целью таких формирований было поднять боевой дух армии, а также устыдить солдат-мужчин, отказывавшихся воевать. Тюменцам премьера ... «Комсомольская правда, Lut 15»
9
Максата Усенова призывают покаяться
И вот 8 января в Интернете появилась переписка Максата с девушкой, которая пыталась его устыдить. «Я отвечу перед Всевышним,» — так кратко ... «365info.kz, Sty 15»
10
Детдомовец Серик Кенжебеков: «Я подал в суд на маму, чтобы …
Это, конечно, нестандартный поступок. А знаете, почему я это сделал? Потому что мне хочется устыдить всех женщин, бросающих своих детей. «365info.kz, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Устыдить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ustydit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL