Pobierz aplikację
educalingo
внакидку

Znaczenie słowa "внакидку" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВНАКИДКУ

[vnakidku]


CO OZNACZA SŁOWO ВНАКИДКУ

Definicja słowa внакидку w słowniku

VNAKIDKU, przysłówek. Nie wsuwaj rąk w rękawy, rzucając je na ramiona. Załóż pelerynę


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВНАКИДКУ

внакладку · вприглядку · вприсядку · вразрядку · враскидку · навскидку

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВНАКИДКУ

внаброс · внаем · внаймы · внакладе · внакладку · внаклонку · внапашку · внахлест · внахлестку · вначале · вне · внеатмосферный · внебрачный · внебюджетный · вневедомственный · вневойсковой · вневременный · внегалактический · внедрение · внедренческий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВНАКИДКУ

вволюшку · вдогонку · взатяжку · внаклонку · внапашку · внахлестку · впервинку · вперебежку · вперебивку · вперевалку · вперевалочку · вперевертку · вперегонку · вперемежку · впеременку · вперемешку · вповалку · вприкуску · вприпрыжку · вприскочку

Synonimy i antonimy słowa внакидку w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «внакидку» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВНАКИДКУ

Poznaj tłumaczenie słowa внакидку na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa внакидку na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «внакидку».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

在一个人的肩膀上
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

sobre uno de los hombros
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

over one´s shoulders
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

किसी के कंधों पर
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

أكثر من واحد الكتفين
280 mln osób
ru

rosyjski

внакидку
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

sobre um dos ombros
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

এক কাঁধে উপর
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

sur les épaules
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

atas bahu seseorang
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

über den Schultern
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

自分の肩に
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

하나 의 어깨 위에
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

Panyengkuyung
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

qua vai của một người
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

ஒருவரின் தோளில்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

एक खांद्यावर प्रती
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

Kişinin omuzlarına
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

su uno sulle spalle
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

na swoich barkach
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

внакидку
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

peste umerii cuiva
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

πάνω από τους ώμους του ατόμου
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

oor ´n mens se skouers
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

över sina axlar
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

over én skuldre
5 mln osób

Trendy użycia słowa внакидку

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВНАКИДКУ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa внакидку
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «внакидку».

Przykłady użycia słowa внакидку w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВНАКИДКУ»

Poznaj użycie słowa внакидку w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem внакидку oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
250 узоров: вязание внакидку
Это увлекательное практическое руководство для тех, кто хочет научиться вязать. Оно написано живым и понятным языком, с большим ...
Эрика Найт, 2011
2
PUBLISH (Паблиш) 05-2013
Скрепление: Н — внакидку, Т — втачку, У— втачку в угол блока (в скобках — опции). Подача проволоки: Б — бобина, С— скоба (количество). с проволокой в бобинах. Оба способанадёжны, но последний, разумеется, удобнее для ...
Редакция журнала PUBLISH (Паблиш), 2015
3
Собрание сочинений в четырех томах. Том 4. Проза
Максим Григорьевич и знал, конечно, что неспроста это, что есть в этом какой-то тайный смысл и издевка, отталкивал, конечно, Шурика Внакидку и медленно проходил к койке, где только что играли, искал скрупулезно, вначале ...
Владимир Высоцкий, 2015
4
Publish 05-2013
Скрепление: Н — внакидку, Т — втачку, У— втачку в угол блока (в скобках — опции). Подача проволоки: Б — бобина, С— скоба (количество). с проволокой в бобинах. Оба способанадёжны, но последний, разумеется, удобнее для ...
Открытые системы, 2015
5
Основы оформления советской книги - Страница 228
Из различных видов шитья наиболее просто и дешево шитье внакидку: однако при большом объеме брошюры этот вид шитья приводит к разнице в ширине наружных и внутренних страниц (из-за корешкового фальца). Поэтому ...
Мосцоw (Руссиа). Всесоюзный научно-исследовательский институт полиграфической промышленности и техники, ‎Алексей Алексеевич Сидоров, ‎Виктор Александрович Истрин, 1956
6
О трудном в орфографии и пунктуации: - Страница 70
Внакидку. Слово накидка есть, предлог в требует окончания -у. Наречие внакидку соотносительно с существительным. Но надеть внакидку — это совсем не то, что завернуть в накидку, например, от подушки. После в идет ...
Ирина Николаевна Рейнке, ‎Виктор Иванович Шапкин, 1971
7
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
внакидку (не вдевая рук в рукава) внакладе, разг.-прост. (в убытке, в ущербе) внакладку (чай, пить), разг. в наклон, разг. (наклонно) внаклонку, прост. (с наклоном, согнувшись) внакрой, прост. (накрыв) внапашку, нар.-разг. (внакидку) ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
8
Это всегда был ты...
Она затаила дыхание, боясь, что Пенроуз последует за ней и скажет еще какую-нибудь нелепость. Еще какую-нибудь глупую обнадеживающую чепуху. Несмотря наточто она закуталась в накидку, холод от окна постепенно.
Виктория Дал, 2015
9
Меч и корона:
Как можно плотнее завернувшись в накидку, я отдала своим дамам распоряжения: все распаковать, вещи разложить насвои места, —асама тем временем присела наложе, разглядывая изумруд,уженевпервые с техпор,как ...
Анна О’Брайен, 2014
10
История России XVII – XVIII вв.: учебник для вузов
Коллектив авторов Ростислав Введенский. бархата или парчи. Когда знать собиралась на дворцовый прием, и каждый желал показать себя в лучшем свете, тогда поверх кафтана внакидку надевали шубу. На шубы шли самые ...
Коллектив авторов, ‎Ростислав Введенский, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВНАКИДКУ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo внакидку w wiadomościach.
1
Christian Dior SS 2016 (весна-лето)
... при этом новые конфигурации и возможности, например, для классического костюма-тройки в горизонтальную полоску с военной курткой внакидку. «ModaNews, Paz 15»
2
Бывший амурчанин прислал в АП свои рассказы
Юные монголы в дубленках и шубах внакидку одна на другую торгуют в толпе с плеч. За пятнадцать минут происходит полнейшее физиологическое ... «Амурская правда, Sty 15»
3
К 170-летию выдающегося русского юриста А.Ф. Кони
Проходя к себе, взволнованный всем происшедшим, я увидел, что с угла Литейной на Шпалерную скорым шагом, в шинелях внакидку, входит команда ... «Советская Россия, Lut 14»
4
НА ВСЮ ОСТАВШУЮСЯ ЖИЗНЬ…
вздыхает, вспоминая, Абдулхак Галиевич. — Вот боец — внакидку распоротая шинель в крови, снимаем одежду — торчит осколок из плеча. Тут не ... «Во славу Родины, Maj 13»
5
«Патроны приходилось брать у погибших товарищей...»
С нами плыл командир нашего батальона. В общем, сунулись мы на Песчаную косу. Мы уже приготовились к форсажу, у каждого была шинель внакидку ... «KM.RU, Sty 12»
6
Max Mara и Пуаре: мода снова в моде
... и тут же на видеоэкране начинают показывать и рассказывать, как пришивается пуговица и делается стежок внакидку, в чем секрет сборки и кармана. «Известия, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Внакидку [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vnakidku>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL