Pobierz aplikację
educalingo
втихомолку

Znaczenie słowa "втихомолку" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВТИХОМОЛКУ

[vtikhomolku]


CO OZNACZA SŁOWO ВТИХОМОЛКУ

Definicja słowa втихомолку w słowniku

BOTTOM, przysłówek. Powoli, potajemnie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВТИХОМОЛКУ

вперевалку · вповалку · вразвалку

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВТИХОМОЛКУ

втирание · втирать · втираться · втискать · втискаться · втискивание · втискивать · втискиваться · втиснуть · втиснуться · втихаря · втихомолочку · втихую · вткуриться · втолкать · втолкаться · втолкнуть · втолкнуться · втолковать · втолковывать

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВТИХОМОЛКУ

вволюшку · вдогонку · взатяжку · внакидку · внакладку · внаклонку · внапашку · внахлестку · впервинку · вперебежку · вперебивку · вперевалочку · вперевертку · вперегонку · вперемежку · впеременку · вперемешку · вприглядку · вприкуску · вприпрыжку

Synonimy i antonimy słowa втихомолку w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «втихомолку» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВТИХОМОЛКУ

Poznaj tłumaczenie słowa втихомолку na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa втихомолку na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «втихомолку».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

隐身
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

sigilo
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

stealth
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

छल
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

انسلال
280 mln osób
ru

rosyjski

втихомолку
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

discrição
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

গোপনে
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

infiltration
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

stealth
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

List
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

ステルス
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

스텔스
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

siluman
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

lén
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

ஸ்டெல்த்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

चोरी
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

gizlilik
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

invisibile
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

podstęp
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

нишком
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

hoție
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

λαθραία
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

stealth
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

stealth
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

skjult
5 mln osób

Trendy użycia słowa втихомолку

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВТИХОМОЛКУ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa втихомолку
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «втихомолку».

Przykłady użycia słowa втихомолку w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВТИХОМОЛКУ»

Poznaj użycie słowa втихомолку w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem втихомолку oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(втихомолку) втихомолку, разг. (тайком, потихоньку) втихомолочку, разг. (тайком) втихую, разг.-сниж. (втихомолку) в тиши (в тихом, спокойном месте, без шума), разг. в то время: в то время всё было по-другому, но союз в то время ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
2
Идеология Религий Основанная На Доказательстве ...
Инструментарий по нанесению ущерба подробно описан в древней книге, которая изучалась нами, приведём кое-какие примеры: действовать хитростью, делать что-то втихомолку, добиваться незаконными путями; отчаянная ...
Андрей Давыдов, ‎Ольга Скорбатюк, 2014
3
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 404
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук). ГТ1. ТАЙНО — СКРЫТНО — ВТАЙНЕ — ИНКОГНИТО — ТАЙКОМ — ВТИХОМОЛКУ — УКРАДКОЙ — ИСПОДТИШКА ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
4
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 55
Разг. Потихоньку, безмолвно, тайком, незаметно. О ней тоскую втихомолку. (68) Втихомолку (68,308). Втихомолку плакать, тосковать. ВТОРИТЬ (1). Повторять, воспроизводить чьи-либо звуки, слова. Ему щенки вторили, подвывая.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
5
Пособие по синтаксису русского языка для студентов-филологов
_ О СЛОВЕ ВТИХОМОЛКУ Слово втихомолку не отмечено в картотеке Словаря русского языка XVIII века. Этому времени были известны другие слова того же корня: молком и тихомолком (тихомолкой) , причем последнее имело ...
Алла Васильевна Величко, 1981
6
Константин Петрович Победоносцев и его корреспонденты
План этот может быть приведен в исполнение втихомолку, путями коммерческими (так как всякие акции представляют ценность, подлежащую вольной продаже), подобно тому как Англия втихомолку завладела Суэцким каналом.
Константин Петрович Победоносцев, 2003
7
Стенографическіе отчеты - Том 4,Выпуски 120-152
Еще добавлю для иллюстраціи къ тому, что втихомолку дѣлается, проводится,–укажу на примѣръ, который раньше былъ, года три или четыре назадъ. Главное Управленіе Землеустройства и Земледѣлія близъ Архангельска, ...
Руссиа. Государственная Дума, 1912
8
Доклады Бюджетной комиссіи по разсмотрвнію проекта ...
Въ Двинскѣ построено около 400 построекъ, одни получили офиціальное разрѣшеніе, а другіе сдѣлали втихомолку. Напр., цементный заводъ одного еврея занимаетъ огромное пространство, между тѣмъ крестьянамъ, которые ...
Руссиа. Государственная Дума. Бюджетная комиссія, 1909
9
Поэты пушкинской поры: Батюшков, Жуковский, Денис Давыдов, ...
в 1861 году, дает пример острейших словесных парадоксов, преследующих сатирические цели: Кто знает нашу богомолку, Тот с ней узнал наедине, Что взор плутовки втихомолку Поет акафист Сатане. Как сладко с ней играть ...
Ирина Михайловна Семенко, 1970
10
Словарь якутскаго языка - Том 1 - Страница 590
бубI 1) уединенный; уютно, втихомолку, уединенно, ДІП.; бугом сір захолустье ДП. 2) одиночество: б76мнá асатым тото ДП. въ одиночествѣ досыта поѣлъ я. бубмнá (v) [отъ бубм) уединяться; бóмнáн асатыбыт втихомолку ...
Эдуард Карлович Пекарскій, ‎Д. Д. Попов, ‎В. М. Іонов, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВТИХОМОЛКУ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo втихомолку w wiadomościach.
1
Четыре волгоградские школьницы вышли в финал …
Кроме того, около пяти тысяч юных волгоградцев поделились размышлениями от первого лица «Я расскажу вам втихомолку о том, что было на войне. «Все для Вас, Paz 15»
2
Петербуржцы нашли всего один санкционный сырок
Неужели, вместо того чтобы бить во все колокола, втихомолку пополняют продуктовую корзину заморскими яствами и поглощают их на кухнях? «Петербургский дневник, Wrz 15»
3
Депутаты ЕГД призвали коллегу не устраивать на кладбище …
... дела втихомолку, прокурор Кузнецова призывала возмущенную публику читать документы и не передергивать факты, ведь стройка пока прекращена. «Новый День - Урал, Wrz 15»
4
Дом-2 скандальные новости и слухи сегодня 15.09.2015: Олегу …
Но, как оказалось, пока Камилла демонстрирует публичную скорбь и горечь утраты, втихомолку девушка плетет совершенно иную интригу. Напарница ... «Интернет-газета FLAMENEWS.RU, Wrz 15»
5
Сгореть на работе
Сделать это можно втихомолку, связавшись с непосредственным начальником того, к кому возникли претензии. Здесь тоже все алгоритмизировано, ... «Деловой еженедельник Компания, Wrz 15»
6
10 фактов о депрессии, которые должна знать каждая юная леди
Даже те, кто выглядят как роботы, работающие на чистом позитиве, порою плачут втихомолку. Если ты младше 25, тебе труднее справиться с ... «Cosmo.Ru, Wrz 15»
7
Школьники и студенты Волгоградской области примут участие …
... книги «Басни» Ивана Крылова», «70 лет поэме Александра Твардовского «Василий Тёркин», «Я расскажу вам втихомолку о том, что было на войне… «Официальный сайт Администрации Волгоградской области, Wrz 15»
8
Депутаты Ильичевского горсовета втихомолку признали Россию …
Депутаты Ильичевского горсовета втихомолку признали Россию агрессором. Среда, 26 августа 2015, 17:50. Версия для печати Комментарии1. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sie 15»
9
Что заставляет девушек продавать себя в Сети
Все больше барышень ищут вторую половинку не втихомолку, под вымышленными никами, а открыто, размещая соответствующее объявление об ... «Дни.Ру, Sie 15»
10
Эксперты оценили вероятность большой войны в Украине
... на которую претендует Россия, будет втихомолку признана. За это президент Владимир Путин поможет в других горячих точках – в Сирии, Ираке, ... «Хартия'97, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Втихомолку [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vtikhomolku>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL