Znaczenie słowa "ермолка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЕРМОЛКА

ермолка  [yermolka]

CO OZNACZA SŁOWO ЕРМОЛКА

Ermolka

Ермолка

Ermolka, bela lub kip to tradycyjny żydowski męski nakrycia głowy. W słowniku Dala, jermolka jest "łatą czapką z prawej głowy, bez spotkania czy jakiegokolwiek wzrostu; zwłaszcza tego, że Żydzi go nosili ". W encyklopedii "Religia" Yandex kip - "nagrobek pobożnego Żyda, symbolizujący skromność, pokorę i szacunek dla Najwyższego. Jest to mały okrągły kapelusz zakrywający czubek głowy ". Można nosić osobno lub pod górnym czapką. Ermolku czasami przymocowane do włosów za pomocą klipsu do włosów.

Ермо́лка, ки́па или кипа́  — традиционный еврейский мужской головной убор. В словаре Даля ермолка — «лёгкая шапочка вплоть по голове, без околыша или какой-либо прибавки; особенно того вида, как на́шивали её евреи». В Энциклопедии «Религия» Яндекса кипа — «головной убор благочестивого еврея, символизирующий скромность, смирение и благоговение перед Всевышним. Представляет собой маленькую круглую шапочку, прикрывающую макушку». Может носиться отдельно или под верхней шляпой. Ермолку иногда прикрепляют к волосам заколкой.

Definicja słowa ермолка w słowniku

Yermolka i, cóż. Mała miękka okrągła czapeczka.

ЕРМОЛКА, -и, ж. Маленькая мягкая круглая шапочка.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЕРМОЛКА

Poznaj tłumaczenie słowa ермолка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ермолка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ермолка».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 头盖骨
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: solideo
• Tłumacz rosyjski - angielski: skullcap
• Tłumacz rosyjski - hindi: skullcap
• Tłumacz rosyjski - arabski: قلنسوة
• rosyjski: ермолка
• Tłumacz rosyjski - portugalski: solidéu
• Tłumacz rosyjski - bengalski: skullcap
• Tłumacz rosyjski - francuski: calotte
• Tłumacz rosyjski - malajski: berketayap
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Scheitelkäppchen
• Tłumacz rosyjski - japoński: スカルキャップ
• Tłumacz rosyjski - koreański: skullcap
• Tłumacz rosyjski - jawajski: skullcap
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: xương sọ
• Tłumacz rosyjski - tamilski: skullcap
• Tłumacz rosyjski - marathi: skullcap
• Tłumacz rosyjski - turecki: takke
• Tłumacz rosyjski - włoski: zucchetto
• Tłumacz rosyjski - polski: jarmułka
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: ярмулка
• Tłumacz rosyjski - rumuński: gura-lupului
• Tłumacz rosyjski - grecki: σκούφου
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: kalotje
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: kalott
• Tłumacz rosyjski - norweski: skullcap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЕРМОЛКА»

Poznaj użycie słowa ермолка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ермолка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Разные стихотворения

Недавно воровать Ермолке запретили, Да кражи никакой снего не возвратили. Ермолка мой покойно спит, На что ему обед? Уже Ермолка сыт. Ермолка мой за плутни не повешен. А сверх того Ермолка и не грешен. Покаялся пред ...

Панкратий Сумароков, 2015

Стихотворения

Недавно воровать Ермолке запретили, Да кражи никакой снего не возвратили. Ермолка мой покойно спит, На что ему обед? Уже Ермолка сыт. Ермолка мой за плутни не повешен. А сверх того Ермолка и не грешен. Покаялся пред ...

Панкратий Сумароков, 2015

Московский приказный аппарат и делопроизводство XVI-XVII веков

И государь царь и великий князь велел Ермолку пьггати, ошем жени. И как Ёрмолку к огню придвинули и учит: пытати. огнем жечи, и Ермолка государю бил челом: «Вели, государь, с пытки спустити. а что ведаю, и яз скажю тобе, ...

Сергей Богоявленский, ‎Сигурд Шмидт, 2014

Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)

16), аракчин °ермолка' (СлРЯ ХУШ 1: 85), аракчинь “шапочка, тюбетейка' тоб. 1701 (Пан.: 8), аракчинь 1643, аракчень “то же' (СлРЯ Х1—ХУП 1: 44) Н с.-хорв. Диал. ага/сём, также га/сёёп “шапка, подшитая кожей' (819 1: 53) // Ср.

Александр Аникин, 2014

Полное собраніе всѣхъ сочиненій: въ стихахъ и прозъ

Не давно вороваmь Грмочкѣ запрепили ; да кражи ни какой сb нево не возврашили; Ермолка мой покойно спишb; на чшо ему обѣдъ? уже Ермолка сышѢ. Ермолка мой за плупни не повѣшенb : А сверьхb шого Ермолка и не ...

Александр Петрович Сумароков, 1781

Еврейский мир. Важнейшие знания о еврейском народе, его ...

343. Кипа,. или. ермолка. На западе человек оказывает уважение, снимая шляпу, у евреев – нося ее. Согласно еврейской традиции покрытая голова–знак того, что над вами могучая сила. Сегодня голову обычно ...

Иосиф Телушкин, 2014

Один из многих

Надкушеткою висела пара пистолетов; сам Александр Иваныч лежал на кушетке, вермолке, прекрасно вышитой серебром по бархату, которойон не покидал никогда дома. Эта ермолка да чубук с бисерным чехлом пользовались ...

Григорьев А.А., 2014

стихотворения - Страница 287

ЕРМОЛКА Недавно воровать Ермолке запретили; Да кражи никакой с него не возвратили; Ермолка мой спокойно спит; На что ему обед? уже Ермолка сыт. л Ермолка мой за плутни не повешен: А сверьх того Ермолка и не грешен; ...

Александр Петрович Сумароков, 1935

Акты служилых землевладельцев XV-начала XVII века

И судьи спросили Ермолки: Отвечай. Ермолка так рек: Не холоп есми, господине, отца Борисову Лву да и Борису. И судьи спросили Бориса: Почему ж тот Ермолка холоп отца твоего Лвов да и твой. И Борис так рек: Потому, ...

Антон Владиславович Антонов, ‎Константин Владимирович Баранов, ‎Российский государственный архив древних актов, 1997

Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...

И государь царь и великій князь велѣлъ Ермолку пытати, огнемъ жечи. И какъ Ермолку къ огню придвинули и учали пытати, огнемъ жечи, и Ермолка государю билъ челомъ: „Вели, государь, съ пытки спустити, а что вѣдаю, и язъ ...

Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1912

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЕРМОЛКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ермолка w wiadomościach.

Сын Леонида Парфёнова сыграл свадьбу в еврейских традициях

Хотя, по еврейским традициям, наряд должен был быть скромнее. Её избранник появился во фраке и с бабочкой, на голове красовалась ермолка, а на ... «Экспресс газета, Wrz 15»

Мадонна шокировала публику гей-поцелуем араба с евреем

У одного мужчины на голове повязан традиционный арабский платок куфия, у другого есть ермолка и пейсы. Исполнительница подписала фотографию ... «РЕН ТВ, Maj 15»

Три детских книги, с которыми не скучно

А то, что на картинках спрятаны далеко не самые простые слова. Например: "акведук" и "бакен", "ежевик" и "ермолка", "иваси" и "забрало". В общем ... «Российская Газета, Lut 15»

Ордер на признание

По-русски «ермолка с кисточкой». — Спасибо. Так готовы или нет? — Не думала об этом до 11 декабря, когда состоялась церемония определения ... «Новгородские ведомости, Gru 14»

Фестиваль в Брегенце проводил интенданта Дэвида Паунтни …

Вышел сам Паунтни собственной персоной, весь в золотом; золотой френч, золотые негнущиеся брюки, даже ермолка была золотая. Большинству ... «Ведомости, Sie 14»

Назло Путину

... в этом здании, молодчикам Коломойского тоже приказал Путин. Нечего и говорить, что ермолка Коломойского сделана из путинской шинели. «Свободная пресса, Maj 14»

ГДЕ ИРТЫШ ВСТРЕЧАЕТСЯ С ОМЬЮ

... для вязания, ермолка вышитая, палитра с красками, 29 икон и 1 лампада, кубики китайские, чёрное шёлковое знамя, флаги английский и Андреевский ... «Красноярский рабочий, Sie 13»

Ночная шифровка

На одном была ермолка. А вот на голове у второго непрошенного гостя торчал шлем. Ну, из тех, которые в 1918 году называли «буденовками», хотя ... «Газета "Промышленные ведомости", Kwi 13»

The Telegraph: Христиане Ближнего Востока — новые жертвы …

... невзирая на то, что на них надето: крест, хиджаб или ермолка. Нынешние революции примечательны полным отсутствием лидеров, готовых взять ... «Хартия'97, Lis 12»

Опаснее ли Киев и Харьков Ашдода и Хайфы

... молитвы из синагоги, одетый так, как положено в дни религиозного праздника, и на голове у него была традиционная черная ермолка - кипа. Ее, всю ... «РУССКИЙ БАЗАР, Kwi 12»