Znaczenie słowa "бачучий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАЧУЧИЙ

бачучий  [bachuchyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БАЧУЧИЙ

Definicja słowa бачучий w słowniku

widząc Zorky'ego, imyauschy ostre obserwacje. Fox - widząc wroga! do zobaczenia dokładnie tam, gdzie siedzisz. Kanev na Nabrikhano o dziewczynie, która jest opaską na oczach, a ona bardzo widzi. Zielony I. 126. Widzenie oczu. Const na

бачучий Зоркій, имѣющій острое зрѣніе. Лисиця — то бачуча вража! одразу побачить, де сидиш. Канев. у. Набріхано про дівку, що вона підсліпа, а вона дуже бачуча. Грин. І. 126. Бачучі очі. Конст. у.

TŁUMACZENIE SŁOWA БАЧУЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa бачучий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бачучий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бачучий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 看到
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: visión
• Tłumacz ukraiński - angielski: seeing
• Tłumacz ukraiński - hindi: देखकर
• Tłumacz ukraiński - arabski: رؤية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: видя
• Tłumacz ukraiński - portugalski: visto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: এইজন্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: vue
• Tłumacz ukraiński - malajski: melihat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sehen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 見ること
• Tłumacz ukraiński - koreański: 보고
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Ningali
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thấy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பார்த்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: पाहून
• Tłumacz ukraiński - turecki: görme
• Tłumacz ukraiński - włoski: vedere
• Tłumacz ukraiński - polski: widzenie
• ukraiński: бачучий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: văzând
• Tłumacz ukraiński - grecki: βλέπουμε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sien
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ser
• Tłumacz ukraiński - norweski: se

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАЧУЧИЙ»

Poznaj użycie słowa бачучий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бачучий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 19

Наведені вище прикметники дієслівного походження не мають часового відтінку, як дієприкметники, а вказують на сталу ознаку, як прикметники: важучий це не той, що тепер важить, а дуже важкий, важенний; бачучий — той, що ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 11

Виднѣться (вдали, неясно,-манячйти, манячитйсь, маячйти, бованіти, мріти, мріяти. Видѣнный-вйданий. Видѣть — бачити; (-дурно)-недоб. чати; (видѣться)-бачитись. Видящій (не слѣпой;–зрйчий, видiчий, видющий, бачучий.

Мыкола Левченко, 1874

Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 144

бачу- чий, біжучий, крикучий, летючий, видючий і т. ін.) Примітка 2. Давні форми дієприслівників теперішнього часу на -а (-я), що цілком звичайні в рос. літератури, мові [зная ато, криоа от страха і т. ш], збереглися в укр мові в дуже ...

Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Shali︠a︡, 1926

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 467

Старий, а бачучий, — ревниво зауважив Конон Макарович. — Додивився, які там жижки. — Ще б пак!.. Закурюючи після сніданку, знову стали гуртом приміряти — чиїх все-таки рук робота? Трактористи? Про них навіть думати було ...

Olesʹ Honchar, 1960

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 11

Виднѣться (вдали, неясно:–манячйти у манячитйсь, маячйти, бованіти, мрати, мріяти. Видѣнный–вйданий. Видѣть-бачити; (—дурно)–недоб. чати; (видѣться)—бачитись. Видящій (не слѣпой;-зрячий, видѣчий, видющий, бачучий.

Михаил Левченко, 1874

Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...

Старий, а бачучий, — ревниво зауважив Конон Макарович. — Додивився, які там жижки. — Ще б пак!.. Закурюючи після сніданку, знову стали гуртом приміряти — чиїх все-таки рук робота? Трактористи? Про них навіть думати було ...

Olesʹ Honchar, 1987

U velyke nevidome - Том 2 - Сторінка 341

... по сподіваний вірою моею „вінець" грядучої Слави Життя, „Слави" всіх намірень Твоїх в мені й мною здійснення, Нехай Зір Твій, благосний, святий, в грядучій Славі всіх і всього Життя мене бачучий, подасть мені певність кроків на ...

Ioann Teodorovych, 1969

Adyheĭsʹki movy - kli︠u︡ch do tai︠e︡mnytsʹ nashoho ...

Тим то можна думати, що назва „Ніжен" походить від кабардинського слова „нзжан" („бачучий", „гостроокий"). А втім, не виключене, що на фонетичне оформлення цього слова вплинуло й слов'янське „н-бжьнь". Назва „Яреськи" ...

Vasylʹ Chaplenko, 1966

Ukrainian Grammar - Сторінка 481

... зесс1ес1, р. раг+. зас1'яний, ПОС1ЯНИЙ. зеет^, рг. риг1. бачучий. зееЬ, V. шукаНти, р/. пошу- ка||ти, /о?. Ъу деп. веет, 1о, V. зда||ватися, ви- гляда||ти, гтрегз. зееп, р. раг*. вйдний. зеИ, ге?1ех. ргп. себе; зНогЪепей ?огт шей ге/1ех.

J. W. Stechishin, 1951

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...

Еге, я своє вже відмалював, хлопці... Це той малює, кому ночами не спиться та не лежиться... Кому її жижки спати не дають. — Старий, а бачучий, — ревниво зауважив Конон Макарович. — Додивився, які там жижки. — Ще б пак!

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002