Znaczenie słowa "бігучий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БІГУЧИЙ

бігучий  [bihuchyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БІГУЧИЙ

Definicja słowa бігучий w słowniku

bieganie, a, e.1. Który działa szybko; pikantny, zwinny. [Mykhailo:] A tutaj także Vyatskih, nie ma szopów (K.-Karyi, II, 1960, 158); Biegnące strumyki zstępowały z gór, połykały rozmrożony śnieg (Peace, III, 1954, 60) .2. Nie stać; płynący, płynący Oto płynąca woda - kup trochę. Która szybko znika. Nie szukaj [ruin]: czas uciekania, Jak wszystko, i pochłonął ich! (Ms., Poetry, 1958, 258).

бігучий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA БІГУЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa бігучий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бігучий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бігучий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 爬行
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rastrero
• Tłumacz ukraiński - angielski: creeping
• Tłumacz ukraiński - hindi: जीव
• Tłumacz ukraiński - arabski: زحف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бегущая
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rastejante
• Tłumacz ukraiński - bengalski: লতানে
• Tłumacz ukraiński - francuski: rampant
• Tłumacz ukraiński - malajski: menjalar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schleich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 匍匐
• Tłumacz ukraiński - koreański: 포복
• Tłumacz ukraiński - jawajski: creeping
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: leo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஊடுருவி
• Tłumacz ukraiński - marathi: सततचा
• Tłumacz ukraiński - turecki: sürünen
• Tłumacz ukraiński - włoski: strisciante
• Tłumacz ukraiński - polski: pnący
• ukraiński: бігучий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: târâtor
• Tłumacz ukraiński - grecki: υφέρπουσα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kruip
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: krypande
• Tłumacz ukraiński - norweski: snikende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІГУЧИЙ»

Poznaj użycie słowa бігучий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бігучий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1200

... 2) перен. наполегливе обстоювання своїх позицій; 3. що тече, проточний, текучий, бігучий, пливучий; — water проточна вода; 4. поточний; а — account поточний рахунок; 5. сипкий, сипучий; 6. гнійний; а — sore paнa, що гноїться; ...

Гороть Є. І., 2006

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ olimpiĭsʹkoho sportu Ukraïny - Сторінка 352

(1977) та в особистих змаганнях (1978). Тренери: Щербань О.Ф., Щербань В.П. РОМАНЕНКО Віталій Петрович (13.07.1926, с. Русанівка, Борисп. р-н, Київ. обл.). Стрільба по мішені "Бігучий олень" та "Бігучий кабан". ЗМС (1955).

V. M. Platonov (doktor pedahohichnykh nauk.), 2005

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Під ними було вогко, аж мокро. Гонка чорнобиль, широколисті лопухи та дрібнолиста бугилова кругом обступили їх. Попід тією рослиною часто попадалися, плигали жаби — ознака, що близько вода. Ось і вона — бігучий та чистий, ...

Мирний П., 2013

А - Н: - Сторінка 495

ПРОТОЧНИЙ [ПРОТГЧНИЙ рідше] (про воду, водойму — який тече, не стоячий), ТЕКУЧИЙ, БІГУЧИЙ, БІЖУЧИЙ. — Щоб не пересихала [річка], її в селах греблями перепиняють — роблять проточні ставки (О. Сизоненко); Озеро ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 51

Чи буде в нас коняка, як той Гшдко? Такий бігучий — батога Нжоли не просив. Старий, 1ди вечеряти. З-шд свити хрипло: — Не хочу. — Та що ж ти робиш? Не їсти — занедужаеш,-*- що ж тебе, на руках нести тодП Старий мовчки ...

A. Serafimovich, 1977

Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 179

Щё в суботу звечора край синього неба заплутували, мов павутиння, хмари. 3. Захід, наче пожежа, горів-гоготів. 4. Бігучий та чистий, як' сльоза, струмочок викочуеться з-під гори і простуе по долині поміж високою травою, схожою на ...

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1963

Svi︠a︡ta Ukraïna: eseï i lysty : peredruk samvydavnykh ... - Сторінка 93

... це ВОГОНЬ, одвічний рух природи, таємнича прихована сила суті Буття, котра дає життя, радість і смисл. Звідси: БІГ (швидкий рух), Бігучий, Біжучий, нестримний, вічноплинний. Тому предки називали цим найменням ріки — БУГ, ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, ‎Bohdan Areĭ, 1980

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 45

Золочівка Дм Р, де жила родина з прізвиськом Бігоси. БІГУЧИЙ РІВ [б'ігучий p'iy} рів с. Яковичі В-В В, у якому бігла вода, а в інших ровах стояла. БІДЕНЬКОВЕ [б'іден'кове] поле с. Духче Рж В, на якому проводив досліди бригадир ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 142

... вибрало собі село Красноярка! Серед широких ланів заливної чорноземлі неначе яка сила підняла земляну кору угору, розколола надвоє і, розлущивши, розвернула на дві половини, пустивши по долині чистий бігучий протічок.

Panas Myrnyĭ, 1970

Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 97

РІЧКА РОМЕН Іолись Ромен був чистою і бігучою річкою, що по ньому ходили байдаки. Тоді жила там пані Покорська з сином. Син був такий гарний панич. Він був раз у гостях у гайворонського пана. Ото як став він плисти на поромі ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1993