Pobierz aplikację
educalingo
балаган

Znaczenie słowa "балаган" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БАЛАГАН

[balahan]


CO OZNACZA SŁOWO БАЛАГАН

Balagan

Balagan (perski Balakhan - górny pokój, balkon) - 1) Tymczasowy budynek lekki do handlu, oczywiście na targach. ▪ 2) Tymczasowa drewniana sala do spektakli teatralnych i cyrkowych na targach lub festiwalu folklorystycznym. W XVIII wieku w Rosji i na Ukrainie dramaty ludowe i sceny satyryczne znalazły się w programie sztuk balanistycznych. W XIX wieku widowiska widokowe tracą swoją ostrość, pozostając miejscem rozrywki głównie dla filistynizmu. ▪ 3) (Przenośne, ironiczne) zgrubne akcje, zjawiska podobne do pokazu balaban.

Definicja słowa балаган w słowniku

Balagan, a, h Lekki budynek do tymczasowego użytku (handel itp.); runnoux Ciasne ściany światła bulahan uwięzione od wiatru (Ilch., Heart's Waiting, 1939, 91); // Tymczasowy drewniany pokój do spektakli teatralnych lub cyrkowych na placu, ulicy. Jak z ziemi rosły runduky, balagany, karuzele (Gonchar, Tavriya .., 1957, 24); Uwielbiam kiedy jesteśmy pod wpływem boomu Głośny Yubi martwi się o huragan I lgnie do tych wąskich drzwi (Goethe, Faust, przetłumaczone przez Lukasha, 1955, 5).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАЛАГАН

вуркаган · галаган · каган · наган · саксаган · таган · тарбаган · ураган · ятаган

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАЛАГАН

балабонити · балабонка · балабончик · балабошити · балабула · балабурка · балабух · балабуха · балабушка · балабушок · балагула · балагульський · балагур · балагурити · балада · баладний · балай · балакайло · балаканина · балаканка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАЛАГАН

вирган · вовцюган · вірган · вітрюган · галган · госпорган · доган · дуган · дідуган · електроорган · калган · кирган · ковган · кунган · курган · літюган · матриган · орган · політорган · інтриган

Synonimy i antonimy słowa балаган w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «балаган» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БАЛАГАН

Poznaj tłumaczenie słowa балаган na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa балаган na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «балаган».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

旋转木马
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

carrusel
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

carrousel
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हिंडोला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حفل عارض للرقص
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

балаган
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

carrossel
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্যারূজেল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

carrousel
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

carrousel
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Karussell
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

カルーセル
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

회전 목마
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Booth
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người tóc hung
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குடை ராட்டினம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

carrousel
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

atlıkarınca
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

giostra
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

karuzela
50 mln osób
uk

ukraiński

балаган
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

carusel
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καρουζέλ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Carrousel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

karusell
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

carrousel
5 mln osób

Trendy użycia słowa балаган

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАЛАГАН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa балаган
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «балаган».

Przykłady użycia słowa балаган w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАЛАГАН»

Poznaj użycie słowa балаган w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem балаган oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Шумный балаган
Владимир Колычев. Он бы тоже не отказался сейчас от развратной «мочалки». Но, судя по всему, баб здесь кпивуне подавали. Да и хрен с ними. Не для того же они здесь собрались. Главное, что вся команда в сборе. – Ромео ...
Владимир Колычев, 2015
2
Русская комедия (сборник)
Тогда я сказал без всяких дипломатий: — А вам не кажется, что все это балаган? — Весь этот земной мир — балаган, тайный и злорадный режиссер которого навязывает всем нам роль шутов, — высоким философским слогом ...
Владислав Князев, 2015
3
Крючок, или Шумный балаган
Владимир Колычев один из лучших писателей криминального жанра. Суровые жизненные перипетии, захватывающие "шекспировские" ...
Владимир Григорьевич Колычев, 2012
4
По ту сторону реальности (сборник)
Балаган – это охотничий домик, поставленный в лесу. Собственно он-то и стал причиной, по которой исследователи предпочлив первую очередь отправиться в Чермоз. Виюне 2007 годав электронный почтовый ящик станции ...
Николай Субботин, 2014
5
Преступление доктора Паровозова
Потом он опять посмотрел нанас, мы стояли перед ним – Балаган, Вовка и я. Про балагановскую маму-гинеколога давно зналивсе. – Говорил? –ещераз повторил Шурик. Виталик кивнул,несводя взгляда со здоровенной палки в ...
Алексей Моторов, 2015
6
Легенды мрачной Москвы (сборник)
Первый аэроплан Посредине скакового круга стоял большой балаган на колесах, с несколькими навесами из парусины. Просто-напросто балаган, какие строят по воскресеньям на Сухаревке. Так казалось издали. Это я видел с ...
Владимир Гиляровский, 2015
7
Трущобные люди
БАЛАГАН. Ханов более двадцати лет служит по провинциальным сценам. Он начал свою сценическую деятельность у знаменитого в свое время антрепренера Смирнова и с бродячей труппой в сорокаградусные морозы ...
Владимир Гиляровский, 2013
8
Знаки внимания (сборник)
Мир. спасет. балаган. Когда я шел, чтобы постоять в “Белом кольце", я боялся, что людей будет мало, что многие подустали от бурных, веселых и многолюдных, но лишенных вещественного результата стояний и хождений.
Лев Рубинштейн, 2015
9
Центровая
Онужедал понять,почему хочет меня поиметь.Со Славойу него соперничество. Побить Кречета у Яши покане получалось, но можно было отыграться на нем через меня. Ведь Слава же любит меня. Значит, Балаган забьет гол ...
Владимир Колычев, 2015
10
Словарь якутскаго языка - Том 1 - Сторінка 347
Баларацы названіе урочища Осм. балаган IРlur. балаганнари балакаттар; ср. русск. балаганъ, бур. balagау и монг. нена) хижина, построенная изъ тонкихъ бревенъ въ видѣ усѣченной пирамиды, юрта зимняя (аве кыстык ...
Эдуард Карлович Пекарскій, ‎Д. Д. Попов, ‎В. М. Іонов, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАЛАГАН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo балаган w wiadomościach.
1
В суді над Мосійчуком балаган: суд хоче видалити порушників з …
Апеляційний суд Києва оголосив перерву, щоб видалити із зали порушників розгляду апеляції народного депутата від Радикальної партії Ігоря Мосійчука ... «Українська правда, Paz 15»
2
В суде над Мосийчук балаган: суд хочет удалить нарушителей с …
Апелляционный суд Киева объявил перерыв, чтобы удалить из зала нарушителей рассмотрения апелляции народного депутата от Радикальной ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Paz 15»
3
В Липецкой области райсовет распустили за «политический …
В Липецкой области райсовет распустили за «политический балаган» ... отношения с главой района и превращать сессии в «политический балаган». «ИА REGNUM, Paz 15»
4
Дмитрий Губерниев: Черданцев не прав, говоря, что Бубнов …
... с коллегой Георгием Черданцевым, который считает, что на российском спортивном ТВ Бубнову нет места, так как тот устраивает шоу или балаган. «Советский спорт, Paz 15»
5
"Не устраивайте балаган! Сейчас вам скажут, кто мафия …
Вмешаться пришлось спикеру Владимиру Гройсману. "Не устраивайте балаган! Сейчас вам скажут, кто мафия!", – сказал он. За это время Квиташвили ... «ИА "Инфолайн", Wrz 15»
6
Балканская красотка. Сербия - это не только балаган в стиле …
Сербия, эта балканская красотка, несколько веков воевавшая за свободу и независимость, до сих пор в сознании многих ассоциируется с разрухой. «Аргументы и факты, Wrz 15»
7
ПН TV: Депутаты Николаевского горсовета пожелали будущему …
ПН TV: Депутаты Николаевского горсовета пожелали будущему созыву голосовать по совести и не устраивать «балаган». Читают: {{ reading || 0 } ... «Преступности.Нет, Wrz 15»
8
Политолог: ситуация с подписями за Терещенко похожа на …
Ситуация с подписями за выдвижение кандидатом в президенты Виктора Терещенко «похожа на балаган, как и вся избирательная кампания». «Mail.Ru, Wrz 15»
9
«Балаган Лимитед» - «Настасья» ***
В честь 70-летия Великой Победы музыканты «Балаган Лимитед» максимально далеко отошли от своего обычного шуточного поп-фолка и записали ... «intermedia.ru, Sie 15»
10
Луценко: я начал балаган, если бы «Рубин» сравнял счёт, лицо …
Ну, блин, начал этот балаган и всё продолжилось в том же русле. „Рубин“ сделал 2:1, потом у него ещё были моменты, когда мы вываливались. Как на ... «Чемпионат.com, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Балаган [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/balahan>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL