Znaczenie słowa "балада" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАЛАДА

балада  [balada]

CO OZNACZA SŁOWO БАЛАДА

Ballada

Балада

Ballada - gatunek lirycznej i epickiej poezji o fantastycznej, historycznej postaci bohaterskiej lub społeczno-domowej z dramatyczną fabułą. Początkowo - taneczno-chóralna pieśń średniowiecznej poezji w Europie Zachodniej z wyraźną, stoficzną organizacją.

Бала́да  — жанр ліро-епічної поезії фантастичного, історико-героїчного або соціально-побутового характеру з драматичним сюжетом. Первісно — танцювально-хорова пісня середньовічної поезії Західної Європи з чіткою строфічною організацією.

Definicja słowa балада w słowniku

ballada i, w1. Pisanie wierszy o tematyce bohaterskiej, legendarnej lub bajkowej. Baladi, a także wiele pieśni, wierszy, w szczególności wierszy Tarasa Szewczenki, łączy cechy i eposy oraz teksty (Poeta poetycki, mistrz, 1956, 150) .2. Muzyczna kompozycja epickiej postaci na głos lub instrument. [Richard:] Zapomniałem słów i pamiętam głos, - często śpiewałem jak małe dziecko ... A moja matka nienawidziła ballad ... (L. Ukr., III, 1952, 102); Był ciężko, słabo śpiewał i nie słyszałem żadnej z tych ruchomych ballad (Rylsky, Poem, 1957, 215).

балада, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA БАЛАДА

Poznaj tłumaczenie słowa балада na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa балада na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «балада».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 民谣
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: balada
• Tłumacz ukraiński - angielski: ballad
• Tłumacz ukraiński - hindi: गाथा
• Tłumacz ukraiński - arabski: أغنية راقصة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: баллада
• Tłumacz ukraiński - portugalski: balada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গাথা
• Tłumacz ukraiński - francuski: ballade
• Tłumacz ukraiński - malajski: balada
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ballade
• Tłumacz ukraiński - japoński: バラード
• Tłumacz ukraiński - koreański: 민요
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Balada
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ballad
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கதைப்பாடல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: लावणी
• Tłumacz ukraiński - turecki: türkü
• Tłumacz ukraiński - włoski: ballata
• Tłumacz ukraiński - polski: ballada
• ukraiński: балада
• Tłumacz ukraiński - rumuński: baladă
• Tłumacz ukraiński - grecki: μπαλάντα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ballade
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: balladen
• Tłumacz ukraiński - norweski: ballade

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАЛАДА»

Poznaj użycie słowa балада w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem балада oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Балада про соняшник:

«Балада про соняшник» Івана Драча – це вірш-метафора, присвячений темі поезії та митця. Соняшник, який «бігав наввипередки з ...

Іван Драч, 2015

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 280

Балада (франц. ballade — танцювати; прованс. balada; від пізньолат. ballo — танцюю) — поліфонічний різновид старовинної одноголосої танцювальної пісні, що походить від древніх хороводних пісень романських народів.

Супрун-Яременко Н. О., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАЛАДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo балада w wiadomościach.

Новата балада на Лейди Гага катери бързо музикалните класации

Новото парче на Лейди Гага се катери бързо в музикалните класации, а нейният колега Сам Смит зарадва почитателите на филмите за агент 007 ... «News7, Wrz 15»

Лікарі розповіли про стан здоров'я госпіталізованого Ельдара …

Найзнаменитіші стрічки режисера — “Карнавальна ніч”, “Гусарська балада”, “Бережися автомобіля”, “Жорстокий романс”, “Службовий роман”, “Гараж”, ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Стрічка "Незламна" змагатиметься у конкурсі німецького …

Нагадаємо, що у 2012 році український військовий міні-серіал "Балада про Бомбера" також був номінований у категорії TV Fiction. PRIX EUROPA ... «espreso.tv, Wrz 15»

Бон Джоуви пее любовна балада на китайски

Джон Бон Джоуви зарадва китайските си почитатели, пускайки видео, в което пее популярна местна любовна балада, съобщава Би Би Си. Песента ... «Фрог Нюз, Sie 15»

Балада за мързеливите и работливите

Като малък проявява интерес към математиката. Завършва с отличие математическа гимназия, после го приемат в университета, където завършва с ... «OFFNews, Sie 15»

Пісню Поліни Гагаріної розкритикувала Анастасія Приходько

На своїй сторінці у Фейсбуці Анастасія написала, що балада, яку збирається виконати Поліна їй не подобається, тому що такою ідеєю світ не здивуєш ... «UkrMedia, Mar 15»

Руслана записала зворушливу баладу-реквієм Кузьмі (ВІДЕО)

Це реквієм-балада, присвячена другові і братові по сцені Андрію Кузьменко... Кузьмі... Ми її назвали «Ти ще відкриєш очі», – підкреслила Руслана. «Преса України, Lut 15»

Руслана записала песню, посвященную Кузьме Скрябину

Ця балада створювалася і записувалася крізь сльози - записувати вокал було надзвичайно важко, але це чесні слова від душі. … Ми дуже поспішали ... «Зеркало недели, Lut 15»

"Ти ще відкриєш очі". Руслана записала пісню в пам'ять про …

Як повідомляють самі автори, балада створювалася і записувалася крізь сльози. "Записувати вокал було дуже важко, але це чесні слова від душі", - пише ... «Стик, Lut 15»

Сергій НИКИТЮК: «Гусарська лабуда»

Водевіль Гусарська Балада, знятий Ельдаром Рязановим у 1962 році, оспівує (у прямому і переносному розумінні слова співати) героїчних захисників ... «Рівне вечірнє, Gru 14»