Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carrusel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CARRUSEL

La palabra carrusel procede del francés carrousel.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CARRUSEL

ca · rru · sel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARRUSEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARRUSEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carrusel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carrusel

Carousel

Carrusel

Karuzela, wesołe rundy lub wesołe rundy to rozrywka składająca się z obrotowej platformy z siedzeniami pasażerskimi. Tradycyjnie "miejsca" mają postacie drewnianych koni lub innych zwierząt, które w wielu przypadkach są poruszane mechanicznie w górę iw dół, aby symulować galopację konia. Normalnie muzyka powtarza się jako kręcone karuzelami. Chociaż nowoczesne karuzele są zasadniczo złożone z koni, karuzele z wcześniejszych okresów często obejmowały różne gatunki zwierząt, takie jak psy, konie, króliki, świnie i jelenie, aby wymienić tylko kilka. Każda obracająca się platforma może być również nazywana karuzelą. W parku rekreacyjnym karuzela jest zwykle prosta, a obracająca się platforma prowadzona jest przez dzieci z barami lub uchwytami, z którymi dzieci mogą się chwycić. Na lotnisku przenośniki w obszarze reklamacji bagażu są często nazywane karuzelami. W USA Meksyku i Argentynie, karuzela lub kalesita przechodzi w lewo. W wielu krajach Europy karuzele idą w przeciwnym kierunku. Un carrusel, tiovivo o calesita es un medio de diversión consistente en una plataforma rotatoria con asientos para los pasajeros. Tradicionalmente los "asientos" poseen formas de caballos de madera u otros animales, los cuales en muchos casos son desplazados mecánicamente hacia arriba y hacia abajo para simular el galope de un caballo. Normalmente, la música se repite mientras el carrusel da vueltas. Aunque los carruseles modernos están fundamentalmente compuestos de caballos, los carruseles de periodos anteriores a menudo incluían diversas variedades de animales, como perros, caballos, conejos, cerdos y ciervos, por nombrar algunos. Cualquier plataforma rotatoria también se puede llamar carrusel. En un parque de ocio, un tiovivo es normalmente simple, la plataforma rotatoria es impulsada por los niños con barras o tiradores con los que los niños pueden agarrarse mientras corren. En un aeropuerto, las cintas transportadoras en la zona de recogida de equipajes se suelen llamar carruseles. En EE. UU., México y Argentina, el carrusel o calesita va en sentido antihorario. En muchos países europeos, los carruseles van en sentido contrario.

Definicja słowa carrusel w słowniku

Definicja karuzeli w słowniku hiszpańskim to spektakl, w którym kilku zawodników wykonuje efektowne ewolucje. Innym znaczeniem karuzeli w słowniku jest także karuzela. La definición de carrusel en el diccionario castellano es espectáculo en que varios jinetes ejecutan vistosas evoluciones. Otro significado de carrusel en el diccionario es también tiovivo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carrusel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARRUSEL


bisel
bi·sel
dosel
do·sel
pensel
pen·sel
rasel
ra·sel
rusel
ru·sel
sel
sel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRUSEL

carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje
carruajero
carruata
carrubia
carrubio
carruca
carrucar
carrucha
carruchera
carruco
carrujada
carrujado
carrujo
carruna
carst

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRUSEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
diésel
el
fiel
hotel
miel
nivel
panel
papel
piel
turbodiésel

Synonimy i antonimy słowa carrusel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARRUSEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carrusel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carrusel

Tłumaczenie słowa «carrusel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARRUSEL

Poznaj tłumaczenie słowa carrusel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carrusel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carrusel».

Tłumacz hiszpański - chiński

圆盘传送带
1,325 mln osób

hiszpański

carrusel
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

carousel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

हिंडोला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دائري
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

карусель
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

carrossel
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্যারোজেল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

carrousel
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

karusel
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Karussell
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カルーセル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

회전 목마
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

carousel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

băng chuyền
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கொணர்வி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

फिरता पट्टा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

atlıkarınca
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

carosello
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

karuzela
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

карусель
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

carusel
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καρουσέλ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mallemeule
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

karusell
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

karusell
5 mln osób

Trendy użycia słowa carrusel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARRUSEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carrusel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carrusel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carrusel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARRUSEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carrusel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carrusel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carrusel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARRUSEL»

Poznaj użycie słowa carrusel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carrusel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Carrusel de Cuentos Contemporáneos: Cuentos Cortos
Esta serie de cuentos cortos aborda temas variados como la ciencia ficción; la fantasía; las relaciones interpersonales basadas en hechos reales y hasta vivencias personales del autor que consideró de interés y dignas de narrarse.
Mario Augusto Lopez Urbina, 2012
2
La rebelión permanente: las revoluciones sociales en América ...
MÉXICO: UN CARRUSEL DE REBELIONES 158 El México de Porfirio Díaz, 159; La oposición política a Díaz, 170; La revolución política de Madero, 178; El Plan de San Luis, 183; El origen de la "otra" revolución, 184; El fin del porfiriato, 191; ...
Fernando Mires, 1989
3
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
"Carrusel" (problemas cotidianos en las relaciones humanas), El Universal, 25 sep, 1986, p. 13, Sec. Nuestro Mundo. || "Carrusel" (comentarios diversos), El Universal, 3 ene, 1987, p. 7, Sec. Nuestro Mundo. || "Carrusel" (accidentes en ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
4
Dinámicas grupales de reflexión
IV. Sugerencias • La dinámica de la "ventana de Johari" contribuye a ampliar la información que cada uno pueda tener de los compañeros. • Igualmente, la dinámica del "carrusel" ayuda al mutuo conocimiento. • Las frases-mensaje podrán ...
‎1994
5
Manual básico de logística integral
Carrusel horizontal Los carruseles horizontales consisten en una serie de estanterías, diseñadas para pequeñas piezas, que giran automática y horizontalmente mediante la acción de motores eléctricos, de tal forma que las ubicaciones y ...
Aitor Urzelai Inza, 2006
6
Mi tienda de mascotas - libro carrusel en 3D
¿Quién ha dicho que no se puede leer y jugar al mismo tiempo? Abre este fantástico libro y tendrás tu propia tienda de mascotas para pasarlo en grande con sus divertidos habitantes.
Equipo Susaeta, Tango Books, 2010
7
El carrusel de las sombras y los ninos espantosos / Skary ...
Adelaide, Maggie, and Beatrice are known by their classmates as "scary children." But when people mysteriously begin to disappear, the girls work together to find out who is behind the abductions.
Katy Towell, 2012
8
En Alicante: Historias de un hombre sencillo. La Juventud
CAPÍTULO. XIX.-. SALA. DE. FIESTAS. CARRUSEL. Pero en la forma de ser de Frank no entraba el estar con pocas actividades, él necesitaba abarcar aún más. Por ese tiempo ya ha creado un pequeño imperio comercial. Tiene funcionando  ...
Francisco Carrión Galera, 2011
9
Telenovelas Infantiles de México: Amy, la Niña de la Mochila ...
Perla resbal de cubierta y cay al mar; al darse cuenta que morir a, le pidi a Mat as que siempre cuidara de su bebita. As fue como Amy y Mat as quedaron completamente solos. Desde entonces, Mat as jam?'s volvi a ser el mismo, aquel gr.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Fichero de juegos sensoriales, de equilibrio y esquema corporal
Nombre: El carrusel Organización del grupo: Grupos iguales. Desarrollo: Cada grupo sentado a horcajadas sobre su banco sueco. A unos 3 m de los extremos de cada banco hay una señal. El juego consiste en comprobar qué grupo invierte ...
‎2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARRUSEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carrusel w wiadomościach.
1
Rebajan condena a Emilio Tapia por el 'carrusel de la contratación'
En primera instancia el contratista fue sentenciado a 17 años de prisión. Sin embargo, al resolver un recurso de segunda instancia el Tribunal Superior la fijó en ... «ElEspectador.com, Cze 16»
2
¿Por qué Jesús Gallego ha quedado relegado de 'Carrusel ...
El propio Gallego aseguraba en una entrevista con prnoticias en su presentación en septiembre de 2014 que "su misión" era poner orden en Carrusel ... «PR Noticias, Cze 16»
3
Otorgan casa por cárcel a Miguel Nule, condenado por el 'carrusel ...
El Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Sincelejo concedió el beneficio de casa por cárcel a Miguel Nule Velilla, condenado ... «RCN Radio, Maj 16»
4
Miguel Angel Moralesrussi acusado por carrusel de ambulancias ...
El juez señaló que excontralor no es un peligro para la sociedad y que no hay riesgo de fuga. Por: JUSTICIA |. 11:33 p.m. | 3 de mayo de 2016. Miguel Ángel ... «ElTiempo.com, Maj 16»
5
Andrés Jaramillo, a responder por 'carrusel de contratos'
Cinco meses después de apartarse de su cargo se sentará en el banquillo de los acusados por cuenta del escándalo conocido como 'el carrusel de la ... «Semana.com, Kwi 16»
6
Los capítulos pendientes del 'carrusel' de la contratación
En los más de cinco años que completan las investigaciones por la corrupción en los contratos, la Fiscalía no ahondó en el capítulo del 'carrusel nacional' que, ... «ElTiempo.com, Mar 16»
7
Condenan a Samuel Moreno por el 'carrusel de la contratación'
En el juicio declararon Héctor Zambrano, Emilio Tapia, Iván Moreno, Inocencio Meléndez, Andrés Camacho y otros involucrados en el 'Carrusel de la ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»
8
El momento más tenso del Carrusel: Blas insultó al ministro ...
Raquel Blas y el ministro de Hacienda Martín Kerchner protagonizaron el momento más tenso del Carrusel Vendimial. La dirigente de ATE fue hasta el palco ... «Los Andes, Mar 16»
9
A pesar de la tormenta de anoche, el Carrusel se vivió en todo su ...
A pesar de las lluvias torrenciales de anoche, que comenzaron después de la Vía Blanca, el Carrusel arrancó con todo su colorido desde los Portones del ... «Los Andes, Mar 16»
10
Carrusel del Sol: detalles de un espectáculo para disfrutar en familia
En el marco de la Fiesta Nacional del Sol 2016, las calles sanjuaninas ya están preparadas para el Carrusel del Sol bajo el eje temático "Bicentenario de la ... «Tiempo de San Juan, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARRUSEL

carrusel

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carrusel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carrusel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z