Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "баран" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БАРАН

баран  [baran] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БАРАН

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «баран» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ram

Баран

Baran jest terminem wielowartościowym: ▪ Owca - rodzaj zwierząt ▪ Owca - samiec pewnego rodzaju owczego domu. ▪ Baran to gmina we Francji, w regionie Pirenejów Południowych, departament Górnej Garonny ... Баран — багатозначний термін: ▪ Баран — рід тварин ▪ Баран — самець виду вівця домашня. ▪ Баран  — муніципалітет у Франції, у регіоні Південь-Піренеї, департамент Верхня Гаронна...

Definicja słowa баран w słowniku

ram, a część 1. Samce owiec Curly Shepherd, dlaczego go pobierasz? (Kuba, V, 1874, 244); Wiedzieli swego Pana, owce i B yahnytsi i radosne beczenie zatarł stóp (Kotsyuba., II, 1955, 334) .mov (as) barana na nowy wygląd bramy (Stare i tak dalej. Al.), Znevazhl . - patrzeć na kogoś, coś, odsłaniając kompletne nieporozumienie, zaskoczenie. Peter milczał, tylko vtelyuschyvsya w Hlypala jak owce w nowej bramy (Zban. Tylko 1959, 192), jak owce w aptece [zrozumieć dlaczego, aby zrozumieć, dlaczego i tak dalej. In.] Żelaza. - wykazać całkowitą ignorancję jakiegokolwiek biznesu. Dziki roślinożerne z długimi włosami i zakrzywionymi rogami, który żyje w otwartych gór. Owce górskie. Lyle O głupiej, słabowitej osobie. [Nartal:] Dlaczego on ich nie dotknął na szyi? Byłoby to wdzięczne! .. Ram! (L. Ukr., II, 1951, 489) .4. Rum Potok łąki, kry lodowe. W tych kominów povykruchuvalo kudłatą owiec - i nie wiem, czy ludzkiego zhytvo lub przekształcone takie zaspy śniegu .. (Pacific, III, 1954, 10); // Mięsisty arbuz środkowy. Arbuz pękał i dzielił zygzaki na dwie połówki. - Co bierzesz? "W każdym razie", powiedziała Alosza. - Weź to, ona jest z baranem (Mik., II, 1957, 191). баран, а́, ч.

1. Самець вівці. Кучерявий баране, Чого гаєм скачеш? (Чуб., V, 1874, 244); Вони знали господаря свого, сі барани і ягниці, і з радісним беканням терлись до його ніг (Коцюб., II, 1955, 334).

Мов (як) бара́н на нові́ воро́та, диви́тися, (ви́рячитися і т. ін.), зневажл. — дивитися на кого-, що-небудь, виявляючи повне нерозуміння, здивування. Петро мовчав, тільки втелющився в Хлипала, мов баран на нові ворота (Збан., Єдина, 1959, 192);

Як бара́н в апте́ці [розумі́тися на чому, розбира́тися в чому і т. ін.], ірон. — виявляти цілковите незнання якої-небудь справи.

2. Дика травоїдна тварина з довгою шерстю і вигнутими рогами, що живе у відкритій гірській місцевості. Гірський баран.

3. лайл. Про нерозумну, слабодуху людину. [Нартал:] Чому він їм не наступив на шиї? ото б то дякували!.. Барани! (Л. Укр., II, 1951, 489).

4. розм. Гребінь замету, крижини. На димарі повикручувало такі кудлаті барани, — і не пізнати, чи то людське житво, чи навернуло таку кучугуру снігу?.. (Мирний, III, 1954, 10); // М’ясиста середина кавуна. Кавун хруснув і розколовся зигзагами на дві рівні половинки. — Яку береш? — Та все одно, — сказав Альоша. — Бери ось цю, вона з бараном (Мик., II, 1957, 191).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «баран» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАРАН


тримаран
array(trymaran)
шаран
array(sharan)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАРАН

барак
баранець
барани
баранина
бараниця
баранище
баранка
баранковий
баранник
барання
баранок
баранта
баранці
баранча
баранчик
баранчук
бараня
бараняр
баранятко
баранячий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАРАН

авран
автокран
айран
бран
буран
вагон-ресторан
ветеран
вігран
гавран
гексахлоран
гран
джейран
екран
жебран
катран
коран
кран
кіноекран
майоран
маґеран

Synonimy i antonimy słowa баран w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «баран» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БАРАН

Poznaj tłumaczenie słowa баран na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa баран na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «баран».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oveja
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sheep
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

भेड़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خروف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

баран
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ovelha
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মেষ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mouton
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Ram
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schaf
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

wedhus
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

con cừu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆடுகள்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मेंढी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

koyun
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pecora
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

owca
50 mln osób

ukraiński

баран
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

oaie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πρόβατα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skape
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fåren
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sau
5 mln osób

Trendy użycia słowa баран

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАРАН»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «баран» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa баран w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАРАН»

Poznaj użycie słowa баран w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem баран oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Баран-непомнящий
БАРАН-НЕПОМНЯЩИЙ. Домашние бараны с незапамятных времен живут в порабощении у человека; их настоящие родоначальники неизвестны. Брэм Были ли когда-нибудь домашние бараны «вольными» — история об этом ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
2
Баран-непомнящий
БАРАН-НЕПОМНЯЩИЙ. Домашние бараны с незапамятных времен живут впорабощенииу человека; их настоящие родоначальники неизвестны. Брэм Были ли когда-нибудь домашниебараны «вольными» – историяоб этом ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2014
3
Казан, баран и дастархан - Сторінка 235
Целый. баран. на. вертеле. Теория. вопроса. Так какого же размера должны быть куски мяса для запекания? Здесь уж сама природа диктует: либо пусть это будет баранья нога, либо и вовсе -— баран целиком. Но сама идея ...
Сталик Ханкишиев, 2015
4
Баран и барышня: Эпизодик из жизни Милостивых государей
Баран. и. барышня. (Эпизодик. из. жизни. «Милостивых. государей»). На сытой, лоснящейся физиономии милостивого государя была написана смертельнейшая скука. Он только что вышел из объятий послеобеденного Морфея ...
Антон Чехов, 1883
5
Козел и баран (Диафильм)
Таранец А. Ох, так баран испугался, а козел давно уже испугался. Козел и придумал: — А подай, баран, ту волчью голову. - - - - - - - - Вот баран.
Таранец А., 2014
6
Баран и новые ворота
Дарья Калинина. Абья кд'лининд БАРА“ и НОВЫЕ ВОРОТА Дарья Калинина Баран и новые ворота. Front Cover.
Дарья Калинина, 2015
7
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
Коннотации: тупость, упрямство, несамостоятельность, трусость: безмозглый баран; уперся, как баран; стадо баранов; А эти братья и сестры бежали как бараны, и никто не хотел постоять насмерть, хотя им ясно было приказано ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
8
LabVIEW FPGA. Реконфигурируемые измерительные и ...
В книге представлено описание нового модуля графической среды проектирования LabVIEW. С помощью этого модуля, расширяющего концепцию ...
Ефим Баран, 2014
9
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 33
Хорош барабан в поле, а не в городе — Д 1, 46 БАРАН БАРАН О Баран бараном, а денеж— ки (должок) даром —ДП 2, 39; Д 1, 47 " Баран — гостинец. ДП 2, 39. Баран бараном, а рога даром — ДП 2, 31;Д 1, 416;Д4, 99; Ан. 1988, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
10
Entzückende Abenteuer: Materialien für den ... - Сторінка 138
КЛЮЧИ 14.1. автор живет в белом доме - идет снег - гудит ветер - гуляет волна - автор высматривает в подзорную трубу, нет ли приключений - буря успокаивается - автор не возражает - баран хочет жить вдвоем - баран живет у ...
Bulat Shalvovich Okudzhava, ‎Bernd Südkamp, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАРАН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo баран w wiadomościach.
1
Криштиану Роналду: В последнее время я вел себя как баран
Благодарю прессу, знаю, в последнее время я вел себя как баран. Но таков уж я есть, не переделаешь. Спасибо моим друзьям, Жорже Мендешу и ... «bigmir)net, Paz 15»
2
Самый заросший баран Австралии официально признан …
Самый заросший баран Австралии попал в Книгу рекордов Гиннесса, сообщает The Canberra Times. Ранее сообщалось, что животное перенесло ... «Газета.Ru, Wrz 15»
3
Побег барана с Курбан-байрама в Казани сняли на видео
Судя по разговорам преследователей, баран сбежал с мусульманского праздника Курбан-байрам, где его должны были зарезать. Беглеца в конце ... «НТВ.ru, Wrz 15»
4
В російській Казані жертовний баран утік з Курбан-байраму (відео)
У Казані баран втік від людей, які святкували Курбан-байрам і за традицією хотіли принести його у жертву, передає видання TJournal. Тварина ... «5 канал, Wrz 15»
5
В Новосибирске и Казани от празднующих Курбан-байрам …
В центре Новосибирска на проезжей части был замечен баран. Предположительно, животное убежало от мусульман, отмечавших Курбан-байрам, ... «Lenta.ru, Wrz 15»
6
Карликовый баран покидает пермский зоопарк
Животные переезжают в зверинец Краснодара. Это обычная практика обмена животными среди зоопарков. Что бараны, что летучие собаки в Перми ... «Урал-Информ ТВ, Wrz 15»
7
Олег Баран: "До Львова приїде фіналіст Ліги Чемпіонів"
Президент волейбольного клубу «Барком-Кажани» Олег Баран поділився враженнями від виступу оновленої команди на «Кубку Лева», розповів про ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Wrz 15»
8
«Амурский тигр» и «Толсторогий баран» Энди Уорхола нашлись …
Две из девяти похищенных картин Энди Уорхола — «Амурский тигр» и «Толсторогий баран» — нашлись в США, передает Reuters. Работы передал в ... «Lenta.ru, Wrz 15»
9
В Австралии потерявшийся баран так зарос, что мог умереть …
В Австралии зоозащитники нашли барана, который потерялся 5 лет назад и за эти годы так зарос шерстью, что был на грани гибели. Животное ... «СЕГОДНЯ, Wrz 15»
10
Самый шерстяной баран
С одичавшего австралийского барана Криса удалось состричь рекордное количество шерсти – более 40 кг. Баран отбился от стада много лет назад и ... «РИА Новости, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Баран [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/baran>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa