Pobierz aplikację
educalingo
батіг

Znaczenie słowa "батіг" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БАТІГ

[batih]


CO OZNACZA SŁOWO БАТІГ

Butig

Butyug - lina przymocowana do uchwytu lub paska, z którym mieszają się zwierzęta. Odmiany: canchuk, mops.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАТІГ

вистіг · стіг

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАТІГ

батівня · батіжок · батіночко · батава · баталійон · баталіст · баталія · баталер · батальйон · батальйонний · батальний · батареєць · батарейка · батарейний · батарея · батат · батеньків · батенько · батерфляй · батир

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАТІГ

берліг · беріг · боріг · біг · білоніг · вагонообіг · вантажообіг · велопробіг · воріг · восьминіг · віг · відліг · відріг · гліг · далебіг · довгоніг · забіг · заліг · збіг · єдиноріг

Synonimy i antonimy słowa батіг w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «батіг» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БАТІГ

Poznaj tłumaczenie słowa батіг na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa батіг na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «батіг».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

látigo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

whip
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سوط
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

кнут
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

chicote
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চাবুক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

fouet
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

cambuk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Peitsche
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

むち
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

채찍
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mecut
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

roi da
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாட்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

चाबूक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kırbaç
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

frusta
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bat
50 mln osób
uk

ukraiński

батіг
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

bici
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μαστίγιο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sweep
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

piska
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa батіг

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАТІГ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa батіг
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «батіг».

Przykłady użycia słowa батіг w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАТІГ»

Poznaj użycie słowa батіг w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem батіг oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 18
БАТІГ: як батіг на мотовило, з сл. схожий, ірон. Уживається для вираження повного заперечення змісту слова схожий; зовсім не (схожий) . Тепер уже всі ] хлопш ] глянули на Миколу, вишкірили зуби, сміються. Справді ж бо — схожий ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
25 перемог України:
Перемога. поблизу. гори. Батіг. 1652. р. О. друження сина українського гетьмана Тимоша Хмельницького і Розанди, доньки молдовського господаря Василя Лупула, за задумом гетьмана Богдана Хмельницького, мало сприяти ...
Олександр Палій, 2015
3
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Батиг являєшся участником ОУНовского подполья, в период немецкой оккупации поддерживал организационньїе связи с окружньїм „проводом", а с 1944 года находилея на нелегальном положений, после чего переехал в г. Львов ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
4
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Батіг. Служить за поганяча. Плетуть його з клоччя або з вузьких стрічок шкіри. Часто на кінці залишають розплетеною клоччану китицю, яка лускає при шваканні. Звідси вислів: "На кінці кербач (батіг) лускать!" Кріпився батіг до ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
5
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 74
Приклад незвичайної сили духа, якій може позаздрити не один мужчина... БАТІГ — оселя над Богом у Брацлавщині, де Богдан Хмельницький, разом із татарами, знищив 2 червня 1652 року польське військо під проводом Мартина ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
6
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 46
Мирон висмикнув з-за халяви батога. Його обличчя ііо- сутеніло, чоло присіло, а брови наставилися. Й не гейкнув: коні взяли. Зблиснули на колесах обручі, і Танка теж рушила. Тарчання коліс об каміння, скрип воза, порипування ...
Borys Kharchuk, 1984
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 477
Завгосп ступав обережно, пригинцем, за ним тягнувся вуживкою довгий батіг. — Чого б це він? — зацікавився Михасько. — Стежить за кимсь, чи що? А-а-а... Тепер зрозуміло. Біля шедів на майданчику бешкетував ведмідь; ведмідь ...
R. M. Fedoriv, 1990
8
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 201
З давніх-давен петрів батіг цінується як цілюще зілля. Надавали йому волхви й магічних властивостей. "Вирваний опівночі на Купайла, — казали батько, — він віджене будь-якого звіра, приборкає будь-якого коня! Козаки ним огирів ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2001
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 101
Та за цим разом «ушмалений» заревів якось дико, мов з лісу, й біснувато кинувся на Ілька. Він миттю вирвав у Ілька Юрків пекучий батіг і відскочив набік, важко дихаючи — Ти-и... жебраку обдертий! — ненависно засичав крізь зуби, ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
10
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 79
ко твердо стояв на своєму й не попускав ані дрібки: або п'ять разів по литках і батіг, або йди собі к чортовій матері й не мороч голови. Тяжко було Николі, тяжко рішатись, але жаднючість таки перемогла. — Ну, бий! — став він «на ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАТІГ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo батіг w wiadomościach.
1
InoPressa. Чи знайде Порошенко "батога та пряника" для …
Здатність Порошенка вміло використовувати батіг і пряник може визначити, чи не почнеться новий армрестлінг у Києві, що перетворював би Україну на ... «Newsru.ua, Wrz 15»
2
Син журналістів Батогів тиждень перебуває в комі. Потрібна …
Уже близько тижня Іван Батіг перебуває у комі у відділлені реанімації. «Батькам дуже потрібна допомога, аби поставити сина на ноги. Кожен день ... «Telecriticism, Maj 15»
3
Син журналістів після нападу перебуває у реанімації, в комі, і …
Михайло Батіг написав у Фейсбуці, що на сина напав «якийсь гопник чи наркоман». Це сталося ввечері в під'їзді, просто під дверима квартири, йому ... «Львівська Газета, Maj 15»
4
Фільм тижня. Наввипередки з одержимим
Оригінальна назва фільму Whiplash, що можна перекласти як «напад» або «батіг». Ось диригент Флетчер і б´є, і поганяє, і кричить, і загрожує... Загалом ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Sty 15»
5
Музей Батозької битви створили на Вінниччині
"Музей Батозька битва" стане невід'ємною частиною майбутнього історико-культурного заповідника обласного значення "Батіг" і розкриватиме ... «Укрінформ, Sty 15»
6
Джемілєв - Путіну: Москва для кримських татар - теж сакральне …
після того, як він захопив Москву, вивішував там свій батіг для науки іншим", - сказав Джемілєв. "Але ми ж не претендуємо на Москву як на наше ... «День, Gru 14»
7
На Вінниччині буде заповідник на місці битви українців з поляками
Учасники засідання вирішили - історико-культурному заповіднику “Батіг” бути. Розпочато підготовку усіх необхідних заходів і документів для ухвалення ... «Інформаційна Вінниччина, Gru 14»
8
"Усе село бігло — хто з сокирою, хто з палицею. Хотіли роздерти"
Його звинувачували у вбивстві сусідки-листоноші 37-річної Надії Батіг. — Довели до самогубства невинну людину, — каже адвокат Федуна 59-річний ... «Gazeta.ua, Lip 14»
9
Підозрюваний у вбивстві поштарки наклав на себе руки
Підозрюваний у вбивстві поштарки – 37-річної Надії Батіг – наклав на себе руки у слідчому ізоляторі. Нагадаємо, 19 травня підозрюваний у вбивстві ... «20 Хвилин, Lip 14»
10
Убив листоношу, бо не дала пенсію дружини
Правоохоронцям Тернополя вдалося розкрити жорстоке вбивство 37-річної листоноші Надії Батіг, спалене тіло якої знайшли неподалік Дальнього ... «Високий Замок, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Батіг [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/batih>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL