Pobierz aplikację
educalingo
байда

Znaczenie słowa "байда" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БАЙДА

[bay̆da]


CO OZNACZA SŁOWO БАЙДА

Baidu

Bida jest bohaterem jednej z najpopularniejszych ukraińskich pieśni ludowych "In Tsarregrad na Rynoku", uogólnionego obrazu patrioty jego ojczystej ziemi, bojownika przeciwko opozycji turecko-tatarskiej. W ukraińskich tradycjach ludowych wizerunek Baidy wiąże się z osobą historyczną XVI wieku. Dmytro Vyshnevetsky, również przydomek Bayda. Znane są różne wersje piosenki ludowej o Baidzie.

Definicja słowa байда w słowniku

baida i, rzadko, 1. h i tak Beztroski, chodzący człowiek, koliber. Wszyscy są dla mnie obojętni (Bazhan, I, 1946, 101). Baida to to samo, co Baidaki (zob.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БАЙДА

вайда · гайда · галайда · зайда · знайда · найда · нечупайда · пайда · сайда · файда · хвайда · шайда · ґайда

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАЙДА

байбачок · байдак · байдара · байдарка · байдарочник · байдати · байдачище · байдачний · байдачник · байдачок · байде · байдиґи · байдики · байдикування · байдикувати · байдрак · байдужісінький · байдужісінько · байдужість · байдужіти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БАЙДА

абсида · автострада · алебарда · альпініада · амбасада · амплітуда · анаконда · анфілада · апсида · бокрейда · гойда · дойда · крейда · легейда · леґейда · пойда · пройда · фрейда · хвойда · чупойда

Synonimy i antonimy słowa байда w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «байда» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БАЙДА

Poznaj tłumaczenie słowa байда na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa байда na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «байда».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

百达
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Baida
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Baida
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Baida
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

البيضاء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

байда
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Baida
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বায়দা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Baida
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Baida
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Baida
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

Baida
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

Baida
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Baida
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Baida
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Baida
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Baida
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Baida
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Baida
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Baida
50 mln osób
uk

ukraiński

байда
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Baida
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Μπάιντα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Baida
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Baida
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Baida
5 mln osób

Trendy użycia słowa байда

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БАЙДА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa байда
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «байда».

Przykłady użycia słowa байда w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАЙДА»

Poznaj użycie słowa байда w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem байда oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вѣстник - Випуск 12,Частина 5 - Сторінка 18
«ой въ Кіевѣ на площади, тамъ пьетъ Байда горѣлку. Ой пьетъ же онъ да попиваетъ: да надъ турецкимъ султаномъ похваляется. Ой кликнулъ султанъ своихъ гайдуковъ. да возьмите Байду въ добрыя руки, да возьмите Байду да ...
Географическое общество СССР, 1854
2
Бумеранг: историко-детективный роман
Роман показателен тем, что герой настоящего романа, попав в круговорот революционных событий, которые слабо управлялись и ...
Георгий Николаевич Байда, 2012
3
Трибунал для "сталинских соколов" - Сторінка 119
Владимир Байда, в прошлом — летчик-авиаконструктор. Байда был первым Героем Советского Союза в Беларуси. Когда-то Сталин лично вручал ему "Золотую звезду", когда-то в Минске первого героя встречали члены ...
Вячеслав Егорович Звягинцев, 2008
4
Без козиря
Семен Сухий роздратовано махнув рукою й поспішив цахтної будівлі. Г ордій Байда повернув знову до кони. Порепана доріжка, вичовгана чунями, почала горбити1ід його ногами. Вони плуталися й спотикалися навіть рівному.
Петро Панч, 2008
5
Покаяние - Vol. 5: - Сторінка 469
БАЙДА ВАВРИНЕЦ СТЕПАНОВИЧ, 1911 г.р., пол., м.р.: Элеоноровка, Скалатский р-н, Тарнопольская обл., м.п.: по месту рождения. М.с/п.: п.Гыркашор, Прилузский р-н. С/с: жена - Байда Вероника Фран- цовна, 1912 г.р. БАЙДА ...
Коми республиканский общественный Фонд жертв политических репрессий "Покаяние"., ‎Г. В. Невский, 2002
6
Азбуковник: - Сторінка 214
273), герой відповідає цареві, як і Байда: „твоя дочка — погана віра". Це свідчить напевно про безпосередній зв'язок народної творчости козацьких часів з княжими і про безпереривну тяг- лість розвитку української народної поезії.
Бондан Романенчук, 1966
7
Быт русского народа - Частина 4 - Сторінка 509
Я подумалъ, что они во хотятъ сказать мнѣ правды, потому спросилъ въ одной деревнѣ: играютъ ли сдѣсь байданъ? Мнѣ отвѣчали рѣшительно: нѣтъ!—Только одна дѣвушка на вопросъ мой, отвѣчала мнѣ смѣючись: байда.
А. Терещенко, 2013
8
Следы ведут в прошлое
Пан Байда является начальником оперативного штаба Бережанского губповстанкома, — кивнув головой в сторону своего товарища, поясняет Жук. — Байда — это, разумеется, псевдо. Приходится пока прибегать к конспирации.
И.Головня, 2015
9
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 269
Ваврук Василь Байда, господар з с. Половці, пов. Сянік -т. 34. 27 "Байда"- див. Миколенко Петро; Савченко Микола Лаврінович; Миколенко Петро ("Байда"), май. "Байда", кур., май. - див. Миколенко Петро "Байда" - т. 25. 316. 447.
Stepan Shpak, 1994
10
Роксолана. Страсть Сулеймана Великолепного
Байда. Что начинается несчастьем, заканчивается тоже несчастьем. Всегда о самом главном узнаешь слишком поздно. И хотя весть о казаках в Эди-куле, словно бы состязаясь, принесли ей Гасан-ага, Михримах, даже сам султан ...
Павел Загребельный, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАЙДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo байда w wiadomościach.
1
Чому звільнився керівник Звірівського лісництва
За згодою сторін директор ДП «Мисливське господарство «Звірівське» Ярема Байда покидає своє робоче місце. Його заяву вже задовольнили. «ВолиньPost, Sie 15»
2
В Ливии джихадисты "Исламского государства" убили 5 …
Сообщается, что тела журналистов с перерезанным горлом были обнаружены неподалеку от города Байда на востоке страны. Они исчезли после ... «ЛІГА.net, Kwi 15»
3
Войцех Байда: 3G-жим. Перспективы и проблемы нового …
В понедельник 23 февраля Национальная комиссия, осуществляющая госрегулирование в сфере связи и информатизации (НКРСИ), завершила ... «Fixygen, Mar 15»
4
Байда и провокации: как готовили украинских диверсантов
Российские пограничники задержали на границе с Украиной двух россиян, завербованных спецслужбами Киева. По признанию одного из задержанных ... «Вести.Ru, Mar 15»
5
Приморское гнездо Януковича и его новые жители (РЕПОРТАЖ)
Степан Байда – один из тех, кто не прячет лицо. Среди «смельчаков» – и Александр Кирнос. «Мне уже нечего скрывать», - смеется он. Ему, выходцу из ... «ГЛАВКОМ, Gru 14»
6
Голкиперу николаевского «Судостроителя» заслуженному …
Станислав Байда родился в Бердянске. Футбол в послевоенное время был очень популярен, и старшие ребята часто ставили Станислава в ... «Николаевские новости, Gru 14»
7
Остров Байда. "Запорожсталь". Турслёт!
В молодежном лагере "Запорожстали" на острове Байда, что на Днепре рядом с островом Хортица, в рамках 65-й спартакиады комбината был ... «ХайВей, Paz 14»
8
Силы АТО переходят в контрнаступление под Мариуполем
"Сегодня утром к нам присоединилась армия", - добавил он. "На других участках или все спокойно, или происходит артобстрел", - добавил "Байда". «Деловая столица, Wrz 14»
9
Мариуполь: "На заводе пообещали: скоро мир"
Рвется сражаться постоянно вместе с солдатами, и держать ее очень трудно. Честно говоря, мы уже устали ее сдерживать, - констатирует Байда. «Комсомольская Правда в Украине, Wrz 14»
10
Войцех Байда: к 2020 году на каждого человека будет …
В интервью Контрактам генеральный директор Ericsson в Украине Войцех Байда рассказал, что уже в самом ближайшем будущем мобильный ... «Контракти, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Байда [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bayda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL