Znaczenie słowa "безокий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗОКИЙ

безокий  [bezokyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗОКИЙ

Definicja słowa безокий w słowniku

bezoky, a, e, który nie ma oczu, stracił oko (oczy). Zamrożona twierdza [Azillas] uczyniła dżentelmena z górskiego kraju (Kotl., I, 1952, 251); Kaidashiha, którego mieszkańcy wioski drażnili teraz z ekonomistą bez jasnego oka, był zły na Motryu (N.-Lev., II, 1956, 370).

безокий, а, е. Який не має очей, втратив око (очі). Безокая фортуна Зробила [Азилласа] паном із чупруна (Котл., І, 1952, 251); Кайдашиха, котру тепер на селі дражнили безокою економшею, сердилась на Мотрю (Н.-Лев., II, 1956, 370).

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗОКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безокий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безокий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безокий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 盲目的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sin ojos
• Tłumacz ukraiński - angielski: eyeless
• Tłumacz ukraiński - hindi: अंधा
• Tłumacz ukraiński - arabski: بلا عيون
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: безглазый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sem olhos
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অন্ধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: sans yeux
• Tłumacz ukraiński - malajski: tanpa mata
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: eyeless
• Tłumacz ukraiński - japoński: 盲目の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 눈이없는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: eyeless
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đui
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கண்ணில்லாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: eyeless
• Tłumacz ukraiński - turecki: gözsüz
• Tłumacz ukraiński - włoski: senza occhi
• Tłumacz ukraiński - polski: eyeless
• ukraiński: безокий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fără ochi
• Tłumacz ukraiński - grecki: αόμματος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: blind
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: eyeless
• Tłumacz ukraiński - norweski: eyeless

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗОКИЙ»

Poznaj użycie słowa безокий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безокий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сумасшедшая хронология

другой – Безокий (умер в 1178 или в 1179 г.). Мы не обязаны соглашаться с этой ошибочной версией историков... Ну как они могут быть разными, если других Мстиславов Ростиславичей на протяжении всей истории нет, а эти ...

Максим Муравьёв, 2015

Porohy viku: poeziï - Сторінка 34

БЕЗОКИЙ. СИЛУЕТ. Вш на схилах Дншра вир1за силуети, Зазирае, нов крамар, у В1Ч1 прохожих. Послужливо цокають ножиш кожному, Хто хоче придбати дешевий портретик. А колись юнаком вш блукав 13 мольбертом.

I︠U︡riĭ Serdi︠u︡k, 1967

Правители России - Сторінка 42

Право Всеволода на Владимиро-Суздальскую землю оспорил его племянник, новгородский князь Мстислав Ростиславич Безокий. Дважды Мстислав ходил в поход на Всеволода. Во второй раз он взял в союзники рязанского князя ...

Гриценко Галина Ивановна, 2010

Lord Have A Mercy And Forgive! The Life Is Not Poetry.: ...

Васильковых глаз безокий расцвет... Нe догнать мне, не прижать, не простить! Синим пламенем сгореть, словно жить... Ярко в поле васильки зацвели, синим пламенем дороги замели! Что ж ты вянешь, мой цветоквасилек?

Grigoriy Burtayev, 2015

Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!

Тут, на обрубку дерева, пщ стовпом си- дить сивий, безокий дщ 1 сшвае шсню, й акомпашюе собі на старш, розладжешй гармони. Ата й ранние ба- чила цього дща 1 завжди він співав «Катюшу». І завжди Ат1 було прикро й якось ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 262

Тут, на обрубку дерева під стовпом сидить сивий, безокий дід і співає пісню, й акомпаніює собі на старій, розладженій гармонії. Ата й раніше бачила цього діда і завжди він співав «Катюшу». І завжди Аті було прикро й якось аж наче ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

Некрополь Новгородского Софийского собора: церковная ...

в своей хронологической системе 6686 годом, когда по принятому в Новгороде мартовскому летосчислению умер Мстислав Безокий. Заметим, что Лав- рентьевская летопись сообщение о смерти Мстислава Xраброго в 6688 г.

Валентин Лаврентьевич Янин, 1988

Рюриковичи. Исторические портреты

Всеволод сопротивлялся. В.М. Коган и В.И. Домбровский-Шалагин считают, что оба племянника были ослеплены. Об этом же нам говорит и прозвище Мстислава, под которым тот остался в летописях — Безокий, то есть «без ...

Валерий Курганов, 2015

Останній герой

Ми зустрілися у глухому куті на помийниці, і я поділився з ним останньою шкоринкою. Іхоч я знав із свого попереднього досвіду, ще з Донбасу, що й серед військовополонених також є стукачі, але цей безокий маркшейдер Віллі ...

Олександр Вільчинський, 2012

Межгосударство - Том 1

Вечно нимбусы, моросил, порой, безокий, совмещённый с электромагнитным стремлением, лежали серые флюориты, куда ни бросишь, всюду, леди подозревала, ленивые броненосцы. Сэр через два равномерной тряски ...

Сергей Изуверов, 2015