Znaczenie słowa "безвісний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗВІСНИЙ

безвісний  [bezvisnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗВІСНИЙ

Definicja słowa безвісний w słowniku

nieznany, a, e. Nikt nie jest znany; nieznany I będzie rozczarowanie między ludźmi i wrogość. Czy ona jest strażniczką, nieobrzezaną Priką z jej nieświadomą potrzebą, z tej rozmowy? (Mirny, III, 1954, 47); Wielu z nich znajduje się na stepie, te nieznane, nienazwane groby na ścieżkach Chumaka ... (Tulub, Ludolov, I, 1957, 385).

безвісний, а, е. Нікому не відомий; незнаний. І піде між людьми розладдя, ворожнечі. Чи варт вона, безвісна Пріська з своєю безвісною нуждою, тії спірки? (Мирний, III, 1954, 47); Багато їх у степу, цих безвісних, безіменних могил по чумацьких шляхах… (Тулуб, Людолови, І, 1957, 385).

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗВІСНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безвісний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безвісний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безвісний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 隐晦
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: oscuramente
• Tłumacz ukraiński - angielski: obscurely
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रच्छन्नतापूर्वक
• Tłumacz ukraiński - arabski: بغموض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: безвестный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: obscuramente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দুর্বোধ্যতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: obscurément
• Tłumacz ukraiński - malajski: obscurely
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: undeutlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: ひっそりと
• Tłumacz ukraiński - koreański: 모호
• Tłumacz ukraiński - jawajski: obscurely
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: obscurely
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தெளிவற்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: obscurely
• Tłumacz ukraiński - turecki: anlaşılmayacak şekilde
• Tłumacz ukraiński - włoski: oscuramente
• Tłumacz ukraiński - polski: mroczno
• ukraiński: безвісний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: obscur
• Tłumacz ukraiński - grecki: δυσνόητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onduidelik
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dunkelt
• Tłumacz ukraiński - norweski: obscurely

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗВІСНИЙ»

Poznaj użycie słowa безвісний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безвісний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

class canonical — канонічний клас сlinohedral - діедричний безвісний [моноклінний планальний] клас (m) сlinopinacoidal - діедричний осьовий [моноклінний аксійний] клас (2) closed — замкнений клас соhomology — клас ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(прямий) straight безвіконний windowless, without windows безвісний І 1. (що не має осей) anaxial 2. (про кристалічну симетрію) nonaxial безвісний ІІ 1. (незнаний) unknown 2. (досі невідомий) novel безвітрий 1. windless 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 125

Безвісний. повернувся. У хроніці рідної Цигелки Бардіївського округу Микола Кощ наведений між тими, що пропали безвісно у вихорі боїв за визволення батьківщини. У березні 1945 року він пішов з села між першими ...

Fedir Ivanchov, 1972

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

в) якщо є потреба у визнанні особи безвісно відсутньою (скажімо, майно відсутнього стає непридатним до вжитку; особи, яких він повинен за зако- нрм утримувати, перебувають у тяжкому матеріальному становищі тощо) .

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 92

До введення в дію Основ цивільного законодавства в союзних республіках був прийнятий неоднаковий порядок визнання громадян безвісно відсутніми або оголошення їх померлими. Так, наприклад, у РРФСР, як правило, був ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 277

Підсудність Справи про визнання громадянина безвісно відсутнім або про оголошення громадянина померлим розглядаються районним (міським) народним судом за місцем проживання заявника. 1. Безвісна відсутність громадян ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...

Визнання громадянина безвісно відсутнім Громадянин може бути в судовому порядку визнаний безвісно відсутнім, якщо протягом одного року в місці його постійного проживання нема відомостей про місце його перебування.

Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999

Dvi literatury nashoï doby - Сторінка 115

Кр1М Шевченка, п представляють: ...дядько мш Кузьма, 1 Каленюк Демко I славний у вжах безвісний вош скромний, I ТОЙ, ХТО ВОСКреСИВ ПОЛЯ 1 СШОКОС, I той, що до життя вертае шахти й домни. Замість павучюв, хробачюв ...

Dmytro Dont︠s︡ov, 1958

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Глава 4 РОЗГЛЯД СУДОМ СПРАВ ПРО ВИЗНАННЯ ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ БЕЗВІСНО ВІДСУТНЬОЮ АБО ОГОЛОШЕННЯ П ПОМЕРЛОЮ Стаття 246. Підсудність 1 . Заява про визнання фізичної особи безвісно відсутньою або ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 75

... without waste, non-polluting. безвізовий without a visa. безвірник atheist. безвірницький atheistic, atheistical. безвір'я unbelief, disbelief. безвісний unknown (to), obscure. безвісно: ~ відсутній disappeared, inexplicably absent. безвість ...

Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗВІСНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безвісний w wiadomościach.

На Тижні моди в Нью-Йорку покажуть одяг для повних

... представить костюмер і стилістка Еден Міллер, що створювала вбрання для героїв фільмів Війна орлів (2007), Безвісний (2009) та Гравітація (2010). «Корреспондент.net, Wrz 13»