Pobierz aplikację
educalingo
бік

Znaczenie słowa "бік" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БІК

[bik]


CO OZNACZA SŁOWO БІК

Rytm

▪ Kopnięcie jest boczne. ▪ Bic jest gminą położoną w Autonomicznym Regionie Katalonii w Hiszpanii. ▪ Buck to potoczna nazwa bocznej części górnictwa lub budowy tunelu, tunelu lub innej konstrukcji podziemnej. ▪ Byk Volodymyr Valentinovich - były szef Departamentu Kontrwywiadu SBU, generał dywizji ....

Definicja słowa бік w słowniku

strona, bok, część 1. Prawy lub lewy tułów od ramienia do uda. Kości, żebra i boki pękały. Latające zęby, opuchnięte policzki (Kotl., I, 1952, 236); Owczarki były zmęczone. Lewa i noszenia na boku (Kotsyub., II, 1955, 322); On, wychodząc na ganek, stał się dla ludzi, aby każdy mógł zobaczyć bomby, które teplipayvayuschimi u jego boku (Gonchar, Tavriya .., 1957, 308). "Pochwycenie (wziąć) w (pod) bokach - aby oprzeć się zginaniu w łokciach ręce na biodrach. I znowu ryk liry, I znowu dziewczyny są jak sroki, A młodzi mężczyźni, zajmując ich strony, Navpryszki odeszli (Szewcz., II, 1953, 77); Wyjdź (wyjdź) z boku

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БІК

агротехнік · академік · алкоголік · алхімік · астенік · базилік · безвік · безлік · бзік · божий чоловік · бортмеханік · ботанік · братік · біонік · біохімік · вантажопотік · вбік · ввік · випік · вискік

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІК

бізьдерево · бій · бій навкулачки · бійзько · бійка · бійкуватий · бійниця · бійно · бійня · бійство · бікарбонат · біквадрат · біквадратний · біл-камінь · білі · біління · білісінький · білісінько · білість · біліти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІК

витік · вовік · водостік · вторік · вулік · віддалік · відлік · відскік · відсік · відторік · відтік · вік · геоботанік · главосік · головосік · голощік · графік · гідротехнік · гіпертонік · гіпотрофік

Synonimy i antonimy słowa бік w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бік» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БІК

Poznaj tłumaczenie słowa бік na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бік na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бік».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

side
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جانب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сторону
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

lado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পথ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

côté
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

cara
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Seite
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

サイド
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

cara
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bên
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வழி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बाजूला
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yol
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

lato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

boczny
50 mln osób
uk

ukraiński

бік
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

lateral
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πλευρά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kant
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sida
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

side
5 mln osób

Trendy użycia słowa бік

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БІК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa бік
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «бік».

Przykłady użycia słowa бік w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІК»

Poznaj użycie słowa бік w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бік oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Зворотний бік темряви:
Разом зі своїм батьком темним безсмертним Стрибогом Мальва перейшла до світу темних. Її наставниця Птаха свідомо пішла на цей ...
Дара Корній, 2013
2
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
дових козаків, що зостаються по обидвабіч річки Дніпра. І те пильнуємо, щоб жодна не могла бути учинена помста над українськими козаками, що живуть по той бік Дніпра від Переяславля за те, що дехто ставав на бік ...
В. І Крекотень, 2006
3
Pro strukturu Ukraïnsʹkoho dokembrii︠u︡: na prikladi ... - Сторінка 115
попередній висновок про переважні падіння їх у бік центральних частин зон розломної гранітизації, у бік гранітних порід та гравітаційних мінімумів. Цей попередній висновок грунтується на такому. У південно-західній частині ...
Oleh Ïhorevych Slenzak, 1965
4
Засолени грунти наднипрянщини, хемична характеристика ...
Броварки, що « кінцевий пункт на півдні, в бік м. Гельмязова, де вже чорноземля і вододіл, а ще далі р. Суши; с. Лненка— Пологи— в бік чорноземлі підвищена місцевість, а через 8 верстов розташовані піски та ліс (с- Хацьки).
И. Канивець, 1926
5
100 ключових подій української історії
П. ЕРЕХІД. І. М. АЗЕПИ. НА. БІК. К. АРЛА. XII. Д. АТА І МІСЦЕ 9 листопада 1708 р., село Горки (нині — НовгородСіверський район, Чернігівська область). Д. ІЙОВІ ОСОБИ Гетьман Лівобережної України Іван Мазепа; його племінник ...
Журавльов Д., 2014
6
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 137
Дивит сьа, йак ту перейти, _ не было лаукы, нич, гала, анн чоуна, ани корабльа, йак перейти на той бік. Він тогды сьа дивит на той бік воды: _ Извирьх вады оздаба малёнька, так маланька йак хлапепь идё, нзвирьх воды до нёго на ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
7
Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Том 2 - Сторінка 218
Коли я закінчила читати й пояснювати листа, підполковник сказав: — На парламентерські переговори я не піду, перейти на бік Червоної Армії не можу, бо за це нашу батьківщину німці опалять. — А полковник Свобода перейшов ...
Petr Petrovich Vershigora, 1947
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
42:16 Він зміряв мірничою палицею східній бік, п'ять сотень палиць мірничою палицею навколо. 42:17 Зміряв північний бік, п'ять сотень палиць мірничною палицею навколо. 42:18 Зміряв південний бік, п'ять сотень палиць мірничою ...
деякі автори, 2015
9
Огненне коло
Ворог зупї/шився й не подавав знаку. Може, він і взагалі вже не буде наступати. Десь він там, по той бік Бродів, застряг. Ходило пророЦтво якоїсь Насті Стигматички про те, що десь там, по той бік Бродів, він, той ворог, і «пощезне».
Іван Багряний, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БІК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бік w wiadomościach.
1
Український фільм жахів «По той бік» вийде на екрани 12 …
Фільм жахів «По той бік» українського режисера Олександра Литвиненка вийде у вітчизняний прокат 12 листопада. Про це «Телекритиці» повідомила ... «Telecriticism, Paz 15»
2
Порошенко: Українці вперше стали на бік правоохоронців
Президент Петро Порошенко заявляє, що вперше більшість українців стали на сторону правоохоронців під час подій 31 серпня. Про це Порошенко ... «Українська правда, Wrz 15»
3
Бойовики "ЛНР" заявили про перехід на їхній бік 6 українських …
Тільки за один день на бік "ЛНР" перейшли шість військовослужбовців", - заявила так званий керівник центру зв'язків з громадськістю МДБ "ЛНР" Євгена ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
4
Матіос: 8 тисяч силовиків перейшли на бік бойовиків
Головний військовий прокурор Анатолій Матіос заявляє, що на бік ... 5 тисяч правоохоронців і військових близько 3 тисяч, які перейшли на бік ворога", ... «Українська правда, Sie 15»
5
ГПУ: На бік терористів і росіян перейшло 8000 міліціонерів і …
За час конфлікту на Сході і окупації Криму на бік супротивника перейшло 8 тис. правоохоронців і військових. Про це повідомив головний військовий ... «5 канал, Sie 15»
6
У бік Ужгорода їде колона військової техніки (фото, відео)
У бік обласного центру Закарпаття укотре рушила колона військової техніки з боку мікрорайону "Росвигово", повідомляє інтернет-видання PMG.ua. «ICTV, Lip 15»
7
В бік Мукачевого рухається військова техніка. Відео
Техніку побачили біля села Межиброди – населеного пункту, з півночі обмеженого трасою Київ-Чоп, з півдня – залізницею Львів–Стрий–Мукачеве. «Укрінформ, Lip 15»
8
У бік Мукачевого прямує колона військової техніки (фото, відео)
У селі Межибороди Львівської області місцеві жителі зафіксували рух колони бронетехніки й машин із військовими, які прямують у бік Мукачевого, ... «Украинские Новости, Lip 15»
9
На Донбасі почастішали випадки, коли російські найманці ведуть …
За інформацією штабу АТО, на Донбасі почастішали випадки, коли російські найманці ведуть вогонь в бік своїх же позицій, передає УНН. "Мета цих ... «http://www.ednist.info/, Lip 15»
10
Колишній помічник міністра оборони України перейшов на бік
Крім того, Коломієць зауважив, що багато українських військових нібито бажають перейти на бік терористів. "Багато офіцерів української армії дзвонять і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бік [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bik>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL