Pobierz aplikację
educalingo
бісячий

Znaczenie słowa "бісячий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БІСЯЧИЙ

[bisyachyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO БІСЯЧИЙ

Definicja słowa бісячий w słowniku

Chłopiec, i, e. Prikm. do bis1 1. Nie bardzo z całego miasta zabrakło [karty] ..Jak nogi są wyszczerbione, ale buzz (Vovchok, VI, 1956, 291).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БІСЯЧИЙ

акулячий · баб’ячий · баранячий · бджолячий · бидлячий · бобилячий · бодячий · болячий · білячий · висячий · гусячий · карасячий · лисячий · лососячий · лосячий · осячий · песячий · псячий · рисячий · струсячий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІСЯЧИЙ

бісквіт · бісквітний · біскуп · бісма · бісний · бісновистий · біснування · біснуватість · біснуватий · біснуватися · бісовий · бісовський · бісовщина · бісота · бісульфат · бісурка · бісурман · бісурманець · бісяка · бітер

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІСЯЧИЙ

бродячий · брувинячий · бугаячий · ваблячий · ведмедячий · великотерплячий · вепрячий · верблюдячий · вереб’ячий · волячий · воронячий · всевидячий · вутячий · вірлячий · гагарячий · гадячий · газелячий · гайворонячий · галячий · гарбузячий

Synonimy i antonimy słowa бісячий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бісячий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БІСЯЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa бісячий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бісячий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бісячий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

bisyachyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bisyachyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

bisyachyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

bisyachyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

bisyachyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бисячий
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

bisyachyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

bisyachyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

bisyachyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bisyachyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bisyachyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

bisyachyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

bisyachyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bisyachyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bisyachyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

bisyachyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

bisyachyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bisyachyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

bisyachyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bisyachyy
50 mln osób
uk

ukraiński

бісячий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

bisyachyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

bisyachyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bisyachyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bisyachyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bisyachyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa бісячий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БІСЯЧИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa бісячий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «бісячий».

Przykłady użycia słowa бісячий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІСЯЧИЙ»

Poznaj użycie słowa бісячий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бісячий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 18
Сміялись запорожці (Довж.). до бісового (чортового, бісячого) батька, лайл. І. Уживається для вираження зневаги, презирства, злоби до кого-небудь, обурення з якогось приводу. Теперечки уже їм ]німцям] скоро кінець, — казала ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Zadovhyĭ denʹ "Ch": zona poza chasom - Сторінка 122
А от із цигарками у нас не буде ніякої проблеми — кинемо їх к бісячій матері й перейдемо разом на кубинські сигари або й на старовинні козацькі люльки. Гаразд, Северине, щось мені не до жартів сьогодні, надто вже макитриться ...
I͡Uriĭ Zavhorodniĭ, 2005
3
Зойк: та інші оповідання - Сторінка 132
Що за бісячий батько! Ще раз обмацав: таки нема. Як у воду впали. Тут, признатися, мене палом обкинуло, а потім морозом сипнуло. Такого бо мені в житті не траплялось, щоб таку, сказати б, інтимну річ, як штани, вкрали. Нащо.
Василь Чапленко, 1957
4
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
... застиглих зворотах типу к лихій матері, к лихій годині, к сто- бісячій матері, к бісу, к бісовому батькові тощо: «Сови та ворони там житимуть, поки не завалиться ік лихій матері» (М. Коцюбинський); «Ну його ік нечистому, ті акації!
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
5
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
А я, — Левкові, знать, кортіло висловити те, що про нього він думав і мріяв, як сидів сам, — заведу господарство... У мене буде жінка... — Жінка? На бісячого батька вона здалася!.. — Хто „на бісячого батька?" ївга? Цяцька вже знав ...
Vasylʹ Chaplenko, 1957
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... видимо й не видимо; вистачить з головою; від пуза; віз і маленька тачка; в коліно (сміття); все більше; все більше і більше; в три коліні; дедалі більше; до бісового (бісячого);батька; до бісової (бісячої); матері; до гаспида; до дідька; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 123
На бісячого батька тая слава нам, кендюшку, здалася? Чи не так? А такі славолюбці ще Й про безсмертя люблять мріяти. Борис Г-рінченгко казав: «Як саме житиме наше ,,я” після того, як зникне _гіло, _ не відаю, але відаю певне, ...
Vasylʹ Chaplenko, 1969
8
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 559
Там потрібен був тільки пісок та ще безсонні чергування, то все в людських можливостях. Але як тепер? Як? — Теперечки уже їм скоро кінець, — казала кума з Літок, — як не поморозяться тут до бісячого батька, то витовчуть їх наші ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 228
ще розповість, що слід робити, щоб кріс не розірвало, щоб вистріл не лякав звіра в горах, щоб відрізнити слід звірячий від сліду бісячого, або лісної, або рогатого щезника... Обід для Михайла Михайловича готували в Гнатю- ків.
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
10
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 163
_ Семку, ти з дороги... Голодний? Розбудити дружину? Приготує вечерю,_ Анатолій Харлампійович лячио белькотів. За тими словами-порожняками проступала кисла міна: де ти в бісячого батька взявся на мою голову серед ночі?
Vasylʹ Solohub, 1987
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бісячий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bisyachyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL