Znaczenie słowa "благодатний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЛАГОДАТНИЙ

благодатний  [blahodatnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БЛАГОДАТНИЙ

Definicja słowa благодатний w słowniku

łaska, a, e. To daje szczęście, dobroć, radość, obfitość. Satysfakcja i pewność po porażce [zwycięstwie] nad gorliwym Dovbuschik wtargnęły do ​​jego duszy w błogosławionym poczuciu nadziei (Fr. V, 1951, 14); Był to błogosławiony deszcz pierwszej połowy czerwca (Donch., V, 1957, 548); Żyzna pora roku nadejdzie, gdy natura ujawni swoje bogactwo, hojne moce dla dobrego samopoczucia człowieka i dobrego odpoczynku (Rad. Ukr., 19V 1957, 1); // Bogaty, szczęśliwy. Więc oto ... Młody człowiek przybył Na tę farmę, płodny człowiek poprosił o wynajem (Szewcz., I, 1951, 314).

благодатний, а, е. Який дає щастя, добро, радість, достаток. Задоволення і певність після побіди [перемоги] над завзятим Довбущуком перелилися в душі його в благодатне почуття надії (Фр., V, 1951, 14); Це був благодатний дощ першої половини червня (Донч., V, 1957, 548); Настала благодатна пора року, коли природа особливо щедро розкриває свої багатства, свої живлючі сили для оздоровлення людини, доброго її відпочинку (Рад. Укр., 19.V 1957, 1); // Багатий, щасливий. Аж ось.. Прийшла молодиця На той хутір благодатний У найми проситься (Шевч., І, 1951, 314).

TŁUMACZENIE SŁOWA БЛАГОДАТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa благодатний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa благодатний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «благодатний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 青睐
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: favorecido
• Tłumacz ukraiński - angielski: favored
• Tłumacz ukraiński - hindi: इष्ट
• Tłumacz ukraiński - arabski: مفضل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: благодатный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: favorecido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: favorisé
• Tłumacz ukraiński - malajski: disukai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: begünstigt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 好ま
• Tłumacz ukraiński - koreański: 혜택을 받고있는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: di senengi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ưa chuộng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சாதகமாகவே
• Tłumacz ukraiński - marathi: ज्याला जास्त अनुकूलता दाखविली
• Tłumacz ukraiński - turecki: avantajlı
• Tłumacz ukraiński - włoski: favorito
• Tłumacz ukraiński - polski: uprzywilejowanych
• ukraiński: благодатний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: favorizat
• Tłumacz ukraiński - grecki: ευνοείται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bevoordeel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gynnade
• Tłumacz ukraiński - norweski: favoriserte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЛАГОДАТНИЙ»

Poznaj użycie słowa благодатний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem благодатний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Немощи пастыря и благодать Божия - Сторінка 12

Писанию. Почти в каждой священной книге мы находим примеры того, что благодать Божия подается не только чрез достойных, но весьма часто и через недостойных лиц. Вспомним, например, волхва Валаама. Ведь это был ...

Александр Введенский, 2013

Благодать

благодать Божия» и дальше что-то про Предтечу, но это Иван Ильич уже читать не стал. Не смог. Тягостное сонливое состояние с него как ветром сдуло. Его слегка затошнило, как от проглоченной мухи, и он ослабил узел ...

Наталья Горская, 2015

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Въ память благодателя нашего. Никон. Ланд. гл. 27. " влАгодАтильство—ebeруеanх, beneficium:—Издрадьно благодательство. Ефр. Крм. Крѳ. 234 вллгодАтина — благодать: — Не естьствомь нъ благодатиемь и имъ же о единомъ ...

Измаил Срезневский, 2013

О сергианстве: - Сторінка 36

Благодать. священнодействия. и. благодать. Церковного. управления. Как известно, в Православной Церкви проводится различие между благодатью священства, которая есть особый дар и призвание к совершению Таинств, и, ...

Роман Вершилло, 2015

Догматика Православной Церкви. Пневматология - Сторінка 310

преподобный Иустин (Попович). Следовательно, и Евангелие Его — Евангелие благодати Божия (Деян. 20, 24). И живя во Христе, Kоторый есть благодать, мы во всем Богочеловеческом обогащаемся через Него (ср. 1 Kор.1, 4–5; ...

преподобный Иустин (Попович), 2015

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать, И от полноты Его мы все приняли. Здесь опять продолжает свою речь о Христе евангелист. Теперь уже, однако, он ссылается не только на то, что созерцали одни ...

Лопухин А. П., 2013

Учение о благодати Божией в творениях древних св. отцов и ...

И вѣрующіе молятся о васъ съ любовію къ вамъ «за премногую благодать Божію на васъ» (ст. 14), т. е. за изобиліе земныхъ благъ, которыми надѣлилъ васъ Богъ и которыми вы дѣлитесь съ своими братіями. Уже здѣсь слово ...

Катанский А. Л., 2013

Католическая вера

Благодать Божия, богословские добродетели, Дары Святого Духа Бог призвал человека приобщаться к сокровенной жизни Пресвятой Троицы. Это призвание сверхприродно, оно превосходит возможности человеческой природы ...

Александр Гедеванишвили, 2015

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 101

вллгодАтина — благодать: — Не естьствомъ въ благодатиемь и имъ же о единомъ блазѣмь Б5ѣ суть. Лоeка. Бог. 443. Божьствьныимь съдѣиствоул благодатникамь. m. ж.178. Ово соущьствомъ. а дроугое благодатьемь. m. ж.

И.И. Срезневский, 2013

Предшественник реформации Джон Виклиф. Его жизнь и ...

Виклифъ различаетъ следуюппе четыре вида благодати: 1) Благодать несотвореавая, 2) благодать сотворенная, 3) благодать оправдывающая и 4) благодать предопределен]"я. Благодать несотворенная. Подъ несотворенною ...

Городцев Павел Дмитриевич, прот., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЛАГОДАТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo благодатний w wiadomościach.

Російська церква направила до палаючого Забайкалля …

Російська церква направила до палаючого Забайкалля благодатний вогонь ... з російського сходу, в Забайкалля приїде мобільна церква з благодатним ... «Новини від ТСН, Kwi 15»

Вагон-церква привіз у палаюче Забайкалля благодатний вогонь

Вагон-церква РПЦ відправився в місіонерську поїздку з благодатним вогнем по Забайкалью (РФ), де вирують лісові пожежі. У Сибір святиню доставили ... «Newsru.ua, Kwi 15»

У Храмі Гробу Господнього в Єрусалимі зійшов Благодатний …

У Храмі Гробу Господнього в Єрусалимі зійшов Благодатний вогонь. З кувуклії його виніс патріарх єрусалимський Феофіл III. Він передав полум'я сотням ... «euronews, Kwi 15»

Благодатний Вогонь - як символ миру прибув в Україну

Сподіваємося, що Благодатний вогонь принесе нашій країні мир і бажання почути один одного”, - сказав глава української делегації, керуючий справами ... «Tyachiv News, Kwi 15»

Благодатний вогонь засяяв у Лаврі. Фоторепортаж

У Києво-Печерську лавру вночі прибув Благодатний вогонь, що був доставлений делегацією УПЦ з Єрусалиму. Предстоятель Української православної ... «Укрінформ, Kwi 15»

Як сходить Благодатний Вогонь в Єрусалимі: столітні традиції і …

Храм Гробу Господнього збудований на тому місці, де була Гробниця Ісуса Христа. Саме тут з'являється Благодатний Вогонь. У натовпі паломників ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

Благодатний Вогонь прибув до України

Делегацію до Єрусалиму очолював Митрополит Бориспільський і Броварський Антоній. Він роздав Вогонь священнослужителям., які мають розвести ... «Новини від ТСН, Kwi 15»

Благодатний вогонь - в Україні (фото)

У суботу ввечері до України прибув Благодатний вогонь, який о 23.00 розданий у Свято-Успенській Києво-Печерській Лаврі, повідомляє "Інтерфакс ... «ICTV, Kwi 15»

Київський патріархат почне першим за Московський роздавати …

Сьогодні ввечері в Київ привезуть Благодатний вогонь із Єрусалима одразу дві церкви – Українська православна церква Київського патріархату та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

У Храмі Гробу Господнього зійшов Благодатний Вогонь. Відео

Сьогодні, 11 квітня, у Велику Суботу, напередодні Воскресіння Христового за молитвами православного Єрусалимського патріарха Феофіла на Гроб ... «Гал-Info, Kwi 15»