Znaczenie słowa "благодушний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЛАГОДУШНИЙ

благодушний  [blahodushnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БЛАГОДУШНИЙ

Definicja słowa благодушний w słowniku

delikatny, a, e. delikatny, czuły, uczuciowy dla ludzi; dobroduszny Wielka i sympatyczna postać. Basil, stały chrząknięcie starej matki ... zaatakowały spokój umysłu (Kotsyub., I, 1955, 320); // Który wyraża łagodność, łaskę. Blask żeglowania obraca się, z wolą siły, wydycha z obawy i kieruje się ku Zamoiskom z przyjaznym i sympatycznym kichnięciem (Tulub, Ludolov, II, 1957, 418).

благодушний, а, е. Лагідний, ласкавий, прихильний до людей; добродушний. Велика й благодушна фігура о. Василя, безперестанне бурчання старої матушки.. навівали на душу спокій (Коцюб., І, 1955, 320); // Який виражає лагідність, ласкавість. Сагайдачний рвучко обертається, зусиллям волі зганяє з обличчя турботу і рушає назустріч Замойському з привітною і благодушною всмішкою (Тулуб, Людолови, II, 1957, 418).

TŁUMACZENIE SŁOWA БЛАГОДУШНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa благодушний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa благодушний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «благодушний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 波澜不惊
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: plácido
• Tłumacz ukraiński - angielski: placid
• Tłumacz ukraiński - hindi: शांत
• Tłumacz ukraiński - arabski: هادئ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: благодушный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: plácido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রশান্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: placide
• Tłumacz ukraiński - malajski: tenang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: friedvoll
• Tłumacz ukraiński - japoński: 穏やかな
• Tłumacz ukraiński - koreański: 온화한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: placid
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: yên lặng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அமைதியான
• Tłumacz ukraiński - marathi: शांत
• Tłumacz ukraiński - turecki: sakin
• Tłumacz ukraiński - włoski: placido
• Tłumacz ukraiński - polski: spokojny
• ukraiński: благодушний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: calm
• Tłumacz ukraiński - grecki: γαλήνιος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kalm
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fridfull
• Tłumacz ukraiński - norweski: placid

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЛАГОДУШНИЙ»

Poznaj użycie słowa благодушний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem благодушний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 96

спитав Микола Миколайович фамільярним, благодушним тоном, показуючи тим, що говорить, як з давнім знайомим. Та чутливий на щирість Кропоткін відразу вловив, що той благодушний тон награний. — Не віриться навіть, що ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984

Поучения преподобного Амвросия Оптинского супругам и родителям

Принимай. огорчения. благодушно. <...> Помилует тебя Всеблагий Господь и всех живущих с тобой и да поможеттебе впередне принимать так горячо к сердцу встречающиеся скорби и неприятности, которые едва тебя не ...

Преподобный Амвросий Оптинский, ‎А. Калайтан, 2015

Творения. Том 2: Нравственно-аскетические творения. ...

благодушно. служить. Господу. и. ревностно. совершать. поприще. нашего. подвижничества4. Братия и отцы. Хорошее это занятие, что мы после бдения становимся слушать слово Божие, восходя от силы в силу (Пс. 83:8). Если у ...

Преподобный Феодор Студит, 2015

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Благо «вільний світ» є такий наївний і благодушний! А наївний і благодушний, мабуть, тому, що він занадто вільний. Він-бо бажає спокою для травлення споживаних благ, і все інше його не обходить. І тому він так легко вірить у ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Сокровище троллей

Я смогузаплатить свой долг– а токакбы я его отдал мертвецу?» Хашарнес благодушно размышлял: «Я чутьлине тригода шел по следу.Другой быплюнул, бросил дело, вернул задаток.Аявозвращаюсь сдобычей. Я настоящий ...

Ольга Голотвина, 2014

Полное собрание творений. Том IV:

... таким образом, все переносить благодушно. И купец, когда оставит пристань и выйдет в открытое море, не думает только о морских разбойниках и кораблекрушениях, морских чудовищах и напоре ветров, о непрерывных бурях ...

Иоанн Златоуст, 2015

Лопнувшее колесо фортуны

Оп-паньки! —. благодушно. отреагировал. он,. переставляя. подругу на ровное место. — Надо быть осторожнее. — Подвиг подруги оказался напрасным. — Что-то случилось? — продолжил он. — Ирина Александровна, вас ...

Валентина Андреева, 2015

Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1876 год

въ. Берлинѣ. ,. и. должна. бытъ. ,. ко. -. Iчтенная. петербургская. газета. благодушно. нечно. ,. признана. крайне. скромною. и. умѣ. -. I. оправдываетъ. недовѣріе. Англичанъ. къ. буренною. , “ но нельзя де винить и англій ...

Катков М. Н., 2013

Частотний словник сучасної української художньної прози

... 1 0,002 — благодШною 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 БЛАГОДУШНИЙ — — 2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 благодушному ч. мкц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — благодушних род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 БЛАГООБРАЗНИЙ — — 3 0,0008 3 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Гра в паралельне читання:

... а ті — на візки, люди дякували меру, обмінювалися враженнями від події. Градоначальник розпрощався і рушив домашини разомзісвоєю свитою. Журналісти робили останні кадридля фотохронік. Раптом загальний благодушний ...

Міла Іванцова, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЛАГОДУШНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo благодушний w wiadomościach.

Зірки в Карпатах: Сумська париться в гірській бані, а Нищук ганяє …

... маски і вакуумні lpg-масажі, які не залишають і натяку на целюліт, не тільки покращують зовнішній вигляд, але і приводять в благодушний настрій. «UkrMedia, Sie 15»

Українське кіно-2013. Як вам це сподобається?

Якийсь благодушний а-ля радянський дитячий кіносюжет... Наших дітей конкуренцією не злякаєш, вони вже давно сидять "ВКонтакте" і зневажають ... «Дзеркало Тижня, Mar 13»