Pobierz aplikację
educalingo
блукатися

Znaczenie słowa "блукатися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БЛУКАТИСЯ

[blukatysya]


CO OZNACZA SŁOWO БЛУКАТИСЯ

Definicja słowa блукатися w słowniku

wędrowanie, zawodzenie, budzenie się, nie tęsknota, tarcza. Wander (1 punkt). - Wędrowałem po wszystkich drogach pobitych (Vovchok, I, 1955, 174); * Obrazowo. Bez systemu wędrowały [myśli] w jego osłabionej głowie (Pt, III, 1950, 174).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЛУКАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЛУКАТИСЯ

блудник · блудниця · блудство · блудяга · блудяжка · блудящий · блуза · блузка · блузочка · блуканина · блуканка · блукання · блукати · блукач · блукачка · блукаючий · блуква · блукливі вогники · блумінг · блучка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЛУКАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa блукатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «блукатися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БЛУКАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa блукатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa блукатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «блукатися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

blukatysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

blukatysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

blukatysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

blukatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

blukatysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

блукатися
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

blukatysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

blukatysya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

blukatysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

blukatysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

blukatysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

blukatysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

blukatysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

blukatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

blukatysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

blukatysya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

blukatysya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

blukatysya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

blukatysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

blukatysya
50 mln osób
uk

ukraiński

блукатися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

blukatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

blukatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

blukatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

blukatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

blukatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa блукатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЛУКАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa блукатися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «блукатися».

Przykłady użycia słowa блукатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЛУКАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa блукатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem блукатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 36
ІІпр: ходити манівцями. блукати (блудити) / поблукати (поблудити) очима (поглядом). Безпредметно, без певної мети переводити погляд з одиого предмета на інший. Підвівся [Чіпка] з місця, став ходити вподовж хати та блукав ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 198
А крутом сніг глибокий, ніде ні стежини. Блукала вона, блукала, а яблука мов перед очима, та все надять її далі й далі. Коли це побачила вона вдалині світло та й подалася до нього. Прийшла аж на гору, де палає велике багаття, ...
Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... 2 БЛИЗНЯТ 2 БЛИЗНЯТА 3 БЛИЗНЯТОЧОК І БЛИЗЬКО 1 БЛИСКАВКА 1 БЛИСНЕ 2 БЛИСНУЛИ 1 БЛІДНИЙ 1 БЛУДИЛА 1 БЛУДИТЬ 1 БЛУДНОГО 1 БЛУЖУ 1 БЛУКАВ 4 БЛУКАЄ 6 БЛУКАЛИ 1 БЛУКАТЬ І БЛУКАЮТЬ 2 БЛУКАЮЧИ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Зазначені тексти, як вище було сказано, схожі за використанням мотиву блукання. Зауважмо, матрицею літературного мотиву мандрів, за словами С. Бабича, став ґенезійський топос реге^гіпаїіо уііае (життя як мандри), що ...
Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — блузочками — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БЛУКАТИ д!есл. 3 0,0021 20 0,0055 23 11 21 0,046 0,0101 блукати 2 0,0014 3 0,0008 5 4 5 0,010 0,0044 блукае — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 блукають 1 0,0007 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
А - Н: - Сторінка 75
З, 4. блукати, помилитися. П. блудити див. розпутничати. блудливий див. 1 . розпусний. блудний див. 1. розпусний. блудник див. розпусник. блудниця див. розпусниця. блудство див. розпуста. блудяга див. бродяга. блузка див. кофта ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 11
[р кого чого. близький 43 до кого-чого, близько (коло) тисячі осіб. (блинець) млинець. блискати, блискавиця, блискавка, блискучий (лис-). блиснув, блиснула (блис, блисла). блоха, С3 бліх 94. (блуд) помилка. блукати (блукатися); ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 32
Встали вони вранці й знов пішли блукать по лісі й ніяк не могли знайти стежки або шляху. Блукали вони навмання сливе цілий день. Коли дивляться вони, перед ними знов залисніло озеро, а за озером заблищали золоті верхи ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 111
Слово „блукає" дуже характерне, а визначало воно, що щось шукає; дійсно, хлопцеві у Ті часи треба було довго блукати, поки знайде собі відповідну пару для „умикнення". А так як грища проходили біля води та у лісі, то молодцеві ...
Stepan Kylymnyk, 1959
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 32
Встали вони вранці й знов пішли блукать по лісі й ніяк не могли знайти стежки або шляху. Блукали вони навмання сливе цілий день. Коли дивляться вони, перед ними знов залисніло озеро, а за озером заблищали золоті верхи ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Блукатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/blukatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL