Znaczenie słowa "богатирський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БОГАТИРСЬКИЙ

[bohatyrsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БОГАТИРСЬКИЙ

Definicja słowa богатирський w słowniku

Bohatyrsky, a, e.1. Prikm do wojownika. Aż do bitwy nazwano bohaterską żonę sowieckich ludów-braci (Bazhan, I, 1946, 115). Takich jak bohater, moc. bogaci; potężny, świetnie. Wyróżniał się [Kuzmenko] za całą swoją wysokość bogatyrskoy (Golovko, II, 1957, 545). "Sen bogini - bardzo silny, głęboki sen. Mój przyjaciel zasnął ze snem bohatera (Donch., VI, 1957, 366).

TŁUMACZENIE SŁOWA БОГАТИРСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa богатирський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa богатирський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «богатирський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 英勇
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: heroico
• Tłumacz ukraiński - angielski: heroic
• Tłumacz ukraiński - hindi: वीर
• Tłumacz ukraiński - arabski: بطولي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: богатырский
• Tłumacz ukraiński - portugalski: heróico
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দৈত্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: héroïque
• Tłumacz ukraiński - malajski: gergasi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: heroisch
• Tłumacz ukraiński - japoński: ヒロイック
• Tłumacz ukraiński - koreański: 영웅의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Heroik
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: anh hùng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மாபெரும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: राक्षस
• Tłumacz ukraiński - turecki: dev
• Tłumacz ukraiński - włoski: eroico
• Tłumacz ukraiński - polski: bohaterski
• ukraiński: богатирський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: eroic
• Tłumacz ukraiński - grecki: ηρωική
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: heldhaftige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: heroisk
• Tłumacz ukraiński - norweski: heroisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОГАТИРСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa богатирський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem богатирський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka z︠h︡urnalistyka u Velykiĭ ... - Сторінка 155

Так, уславлюючи героїзм своїх сучасників, П. Тичина часто використовує фольклорний образ богатиря. Богатирями він називає Комуністичну партію, радянського воїна, партизана. Український народ, «як богатир — з богатирями...

Viktor Vasylʹovych Polkovenko, 1975

Osnovy ukraïnsʹkoï literaturno-naukovoï krytyky: sproba ...

І:*» .»*»* ми А'г*гврів уперше ввели Альошу в цикль Воло- " Л»г*пфі*. споконвічних захисників давньої руської ' бмліни ці, не думку вченого, набірають дійсного тої», коли взнти під увагу всі перекази. \ » * л ь # » богатирів і смерть.

Leonid Bilet͡sʹkyĭ, 1925

Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 229

Заходить бруслан Лазаревич до намету, а там богатир спить богатирським сном. Ліг бруслан Лазаревич коло того богатиря і заснув. Пробудився 1ван, руський богатир, і бачить: спить коло нього озброений молодий юнак. Вийшов ...

O. A. Shevchuk, 2003

Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 118

в тім числі і вищезгаданим найстарішим з записів, виданих Барсовим. В сих книжних записах дія починається в Києві, Володимир попереджає своїх богатирів, що цар Константин висилає на нього з Царгорода 42 богатирів, отже ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994

Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...

Земля вірменська, що породила таких богатирів, як Са- насар, Мгер-старший, Давид і Мгер-молодший, воістину найбагатша духом, велична і прекрасна! Народ вірменський може пишатися своїми богатирями перед усіма народами ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983

Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti - Сторінка 94

Це місце з епосу вірменського нагадує нам пильнування Іллі Муромця з билини «Камское побоище»: Тут-то богатири в шатри спать лягли, — А не спит-то сударь Илья Муромец. — Не спит он, так лежит, все дело слушает. А справа ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 1 - Сторінка 182

Приємно нам, українцям, дізнатися, що десь далеко за межами України збереглися билини про нашу столицю Київ та наших князів і богатирів. Наміри чужинців примазатися до величі нашої минувшини зрозумілі, бо кожен народ ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 302

З другого боку — ся богатирська казка далі становить той поетичний запас, з котрого творчість черпає „загальні місця" богатирського образу всякий раз, як хоче піднести якусь дієву постать, чи історичний момент понад рівень ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Folʹklor i︠a︡k istorychne dz︠h︡erelo - Сторінка 121

Бойова дружба, інтернаціональний обов'язок цих двох представників народів-братів відображені і в «Легенді про двох богатирів»1, в якій розповідається, як Щорс і Чапаєв повели два полки проти ворогів: «Один Україну пішов ...

Vasyl' Mykhailovych Mel'nyk, 1967

Образ воїна в українському фольклорі: семантичні та ...

З допомогою клубка він переправився через море й потрапив до міста семи кам'янооких богатирів. Жінки, які носили воду, почали сміятися з нього, називаючи його по імені. Та його батько, який жив на «сьомому небі», вилив на ...

Олександр Семенович Найден, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БОГАТИРСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo богатирський w wiadomościach.

На Рівненщині сьогодні вперше пройде фестиваль мацика

Тож на майдані Незалежності відбудуться змагання з стрітболу, богатирський турнір «Силачі Полісся», виступи на роликових ковзанах, велосипедах та ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»