Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "богадільня" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БОГАДІЛЬНЯ

богадільня  [bohadilʹnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БОГАДІЛЬНЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «богадільня» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Aladdin

Богадільня

Bogadil'na - w czasach przedrewolucyjnych - charytatywna, zwykle instytucja medyczna, schronisko dla osób niepełnosprawnych, ubogich, niepełnosprawnych i starców. Czasami słowo to używane jest w przenośnym, ironicznym znaczeniu, odnosząc się do konkretnej instytucji, organizacji, w której jest wielu bezczynnych i nieaktywnych ludzi. Nazwa "wszechmogący" rozpowszechniła się w czasie, gdy ziemie ukraińskie weszły do ​​Imperium Rosyjskiego. W ludziach popularniejszą nazwą był "szpital". Istotną cechą wszechmocną jest całkowite zatrzymanie ludzi, którzy w niej żyją. Богаді́льня — у дореволюційний час — благодійна, зазвичай лікувальна установа, притулок для інвалідів, убогих, непрацездатних, старих людей. Іноді це слово вживається в переносному, іронічному значенні для позначення певного закладу, організації, де є багато бездіяльних та нездатних людей. Назва «богадільня» поширилася за часів входження українських земель до складу Російської імперії. В народі більш поширеною назвою був «шпиталь». Сутнісною ознакою богадільні є повне утримання людей, які в ній проживають.

Definicja słowa богадільня w słowniku

przytułek i, cóż. W czasach przedrewolucyjnych - instytucja charytatywna, schronisko dla osób niepełnosprawnych, ubogich, niepełnosprawnych i starców. - Przez długi czas pytałam o miejsca w przytułku (N.-Lev., IV, 1956, 348). богадільня, і, ж. У дореволюційний час — благодійна установа, притулок для інвалідів, убогих, непрацездатних, старих людей. — Напитував я для вас місця в богадільні вже давненько (Н.-Лев., IV, 1956,348).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «богадільня» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БОГАДІЛЬНЯ


валяльня
valyalʹnya
гильня
hylʹnya
дошкільня
doshkilʹnya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОГАДІЛЬНЯ

бог
бог-отець
богів
богів шлях
богад
богара
богарадити
богарний
богатий
богатир
богатирство
богатирський
богдай
богданка
богдихан
богема
богемський
боги
богила
богинин

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОГАДІЛЬНЯ

горальня
горяльня
готовальня
гульня
гуляльня
гуральня
гусельня
давильня
дзеркальня
дожидальня
дубильня
зваряльня
караульня
качальня
кельня
кип’ятильня
ковальня
інструментальня
їдальня
ґуральня

Synonimy i antonimy słowa богадільня w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «богадільня» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БОГАДІЛЬНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa богадільня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa богадільня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «богадільня».

Tłumacz ukraiński - chiński

临终关怀
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hospicio
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

hospice
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

धर्मशाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تكية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

богадельня
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

hospício
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অনাথশালা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

hospice
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hospis
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Hospiz
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ホスピス
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

수용소
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Langgeng
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

viện tế bần
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நல்வாழ்வு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आजारी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

darülaceze
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ospizio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

hospicjum
50 mln osób

ukraiński

богадільня
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

azil
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξενών
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hospice
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hospice
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hospice
5 mln osób

Trendy użycia słowa богадільня

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БОГАДІЛЬНЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «богадільня» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa богадільня w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОГАДІЛЬНЯ»

Poznaj użycie słowa богадільня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem богадільня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 124
А зараз який тато? Достобіса. Нахлібник держави! У приют його! У богадільню! Старцюга бездітний, а не тато!.. Старий клекотів. Страшно було дивитись на нього, збагро- вілого: ще сонячний удар трахне, впаде хрестом серед ...
Olesʹ Honchar, 2001
2
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 137
Достобіса. Нахлібник держави! У приют його! У богадільню! Старцюга бездітний, а не тато!.. Старий клекотів. Страшно було дивитись на нього, збагровілого: ще сонячний удар трахне, впаде хрестом серед двору і щелепу набік.
Olesʹ Honchar, 1992
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 655
... а пmilitary — військовий госпіталь, Н. Соґps госпітальний персонал; 3. університетський гуртожиток; 4. добродійна установа; богадільня; притулок: 5. іст. будинок для прочан; 9 а — station амер. евакопункт USАСЕ: Іменник hospital ...
Гороть Є. І., 2006
4
Ukraïna-- nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: materialy Miz︠h︡narodnoï ...
У Xаркові при Троїцькому храмі була школа й богадільня, у Куряжі при соборній церкві - 2 школи, в селі Дергачах - школа, шпиталь і богадільня, школа й шпиталь були в селі Рогозники, у місті Валки, в Сумах нараховувалося 5 шкіл і ...
V. A. Smoliĭ, 2003
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 125
Приют! Богадільня! Жахливо, жахливо. Навіть директора, видно, вжалила та «богадільня». — Не богадільня, дозвольте зауважити... До того ж свою частку син регулярно платить за вас. Жодного разу не доводилось посилати ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
6
Osvitni tradyt︠s︡iï Sloboz︠h︡anshchyny na mez︠h︡i ... - Сторінка 221
Протягом декількох років перебувае на Афоні, де приймае рішення заснувати монастир. Повернувшись звідти, він засновуе у 1886р. у м.Богодухові богадільню під назвою Богодухівсь- ка Троїцька. Ця богадільня указом Святійшого ...
S. I. Posokhov, 2001
7
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na Volyni: 1793-1917 - Сторінка 135
У тому ж місті була ще одна богадільня при соборній цвинтарній церкві, влаштована на кошти соборного священика Ілларіона Гутовського та старости Максима Думного. Богадільня на п'ять чоловік була при кладовищі м. Степані ...
Serhiĭ Ivanovych Z︠H︡yli︠u︡k, 1996
8
Katerynoslavsʹke zemstvo - Сторінка 108
При цій же лікарні існувала передана земству приказом громадської опіки богадільня на 42 штатних місця. В 1867 році при прийнятті її земством у богадільні опікалось 90 чол. Протягом лише одного року їх кількість збільшилась до ...
Alla Lokhmatova, ‎Zaporizʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz͡hereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Zaporizʹke viddilenni͡a, 1999
9
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
На кошти меценатів відкривалися та функціонували богадільні. Наприклад, на капітали й проценти з них А. Коптєва і дворянки Курдюмової на суму 1450 руб. утримувалася міська богадільня в Бахмуті. У 1895 р. купець з цього міста ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2003
10
Енеїда
Котляревського призначено куратором полбоговгодного закладу: під його керівництво відійшло і, будинок оздоровлення, богадільня та контора. Почав Ік виконувати нові обовіязки з 3(15) жовтня 1827 р. Іас Котляревський не ...
Іван Котляревський, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Богадільня [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bohadilnya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa