Znaczenie słowa "брикливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БРИКЛИВИЙ

брикливий  [bryklyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БРИКЛИВИЙ

Definicja słowa брикливий w słowniku

żurawina, a, e.1. Kto lubi kopać. Koń Spiderman. przeniesiony, rozmiar Złe, kapryśne. Mówisz, że dziewczyna nie jest wypluwana. Ale ze starości jest kłótliwy (Kotl., I, 1952, 234); - Uwielbiam to, że dziewczyna była trochę spittoo, aby mieć serce z pieprzem - powiedział Karpo (N.-Lev., II, 1956, 265).

брикливий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA БРИКЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa брикливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa брикливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «брикливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 固执的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: reacio
• Tłumacz ukraiński - angielski: balky
• Tłumacz ukraiński - hindi: भद्दा
• Tłumacz ukraiński - arabski: حرون
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: брыкливая
• Tłumacz ukraiński - portugalski: teimoso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জেদী
• Tłumacz ukraiński - francuski: têtu
• Tłumacz ukraiński - malajski: keras kepala
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: balky
• Tłumacz ukraiński - japoński: 期待通りに動作しません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 괴상
• Tłumacz ukraiński - jawajski: balky
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: balky
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வளைந்து கொடுக்காத
• Tłumacz ukraiński - marathi: अचानकपणे थांबणारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: inatçı
• Tłumacz ukraiński - włoski: balky
• Tłumacz ukraiński - polski: krnąbrny
• ukraiński: брикливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nărăvaș
• Tłumacz ukraiński - grecki: κωλυσιέργων
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: koppig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: balky
• Tłumacz ukraiński - norweski: balky

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРИКЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa брикливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem брикливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bezkhatnyĭ - Сторінка 217

Кінчайте, пане... Брикливий, наче дикий кінь... — за суддю докінчив Безхатний свою рекомендацію. Господиня усміхнулася : — Чула про вас ! — сказала. — Мій чоловік розповідав після першої і другої зустрічи. Не міг нахвалитися!

Oleksander Luhovyĭ, 1946

Кайдашева сім’я

Це в йому обрік грає, як кажуть `о він і хвицає, і брикає, і реготить, _ говорив Радюк. зареготалась, аж ложечку випустила з рук, уявляючи го хвицає той брикливий Кованько, мов коняка. і мені заманулось побачить на свої очі того ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 211

... 2. висушувати нагріванням; 3. тех. кальцинувати, випалювати, перетворювати(ся) на вапно; прожарювати. calciner [kx I'salnd) m випалювальна піч. calcitrant [' kx lsltrant] а 1. норовистий; брикливий; 2. вогнестійкий, вогнетривкий; ...

Гороть Є. І., 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

... матері, хоч і в тісній залежності від неї. Від тої хвилі минув спорий шмат часу; тодішня невинна бриклива овечка вспіла вже значно охолоти та підтоіпатися, розвела собі чимало всякого «дробу», що нишпорить по ній, чогось 302.

Ivan Franko, 1979

Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 267

Брикливий, — визначив суддя. — Укоськаємо. Не первина з такими брикливими. Добру вуздечку знайдемо, — запевнив полковник. — Укоськаємо! На четвертий день по прибутті Балига покликав наближених до себе па раду.

Pavlo Baĭdebura, 1976

Vybrani tvory - Сторінка 102

Така натура. Брикливий, - визначив судця. - Укоськаємо. Не первина з такими брикливими. Добру вуздечку знайдемо, - запевнив полковник. - Укоськаємо! На четвертий день по прибутті Балига покликав наближених до себе на раду ...

Pavlo Baĭdebura, ‎Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001

Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 258

Брикливий, — визначив суддя. — Укоськаємо. Не первина з такими брикливими. Добру вуздечку знайдемо, — запевнив полковник. — Укоськаємо! / На четвертий день по прибутті Балига покликав наближених до себе на раду.

Pavlo Baĭdebura, 1981

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 173

(о (каїіі) псувати -ую -ує, калічити -чу -чить, роз- стрбювати -бюю -бює що; - - Ьги розстрбю- вати гру; -- чіоуепсіпи псувати (калічити) словацьку мбву кора у у брикливий; -- кдб брикливий кінь корсот ргіїї. коуог. з горбю, з верхбм; ...

Peter Bunganič, 1985

Nich promynula: istorychna povistʹ - Сторінка 101

Спробував утретє: — Знаю, чому наш Вихор такий брикливий нині. — Чому? — Білий хліб їв, тому й брикає. — Який білий хліб? — цікавився Дар. — Та панночка в дворі, що в неї волосся, як тонке лляне прядиво, прийшла до стайні ...

Volodymyr Radzykevych, 1967

V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 65

Аж раптом: — А синочок твій брикливий, з претензіями на інакомисліє... Дивись, Ярославовичу... — застерігає колись-то в коридорі Кельбас і квапиться у свій кабінет. І завмираєш, інстинктивно затуливши долонею груди: в цьому ...

Zinoviĭ Legkiĭ, 2004