Znaczenie słowa "бучливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БУЧЛИВИЙ

бучливий  [buchlyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БУЧЛИВИЙ

Definicja słowa бучливий w słowniku

Pogrubiona i, e, wybierz. Niespokojny, niepokojący. Cóż to był dla niej dzień spokojny i radosny, dziś trzeźwy i wyniszczający (Peaceful, III, 1954, 155).

бучливий, а, е, діал. Неспокійний, тривожний. Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний (Мирний. III, 1954, 155).

TŁUMACZENIE SŁOWA БУЧЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa бучливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бучливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бучливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шумные
• Tłumacz ukraiński - portugalski: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - polski: buchlyvyy
• ukraiński: бучливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: buchlyvyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: buchlyvyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУЧЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa бучливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бучливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх забав ...

Мирний П., 2013

Повія:

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий танепривітний. Якнате, щей діти,не помирившись іграшками, підняли крикревище. — Маринко! Чого ти плачеш? —гукалаз кухні пані. — Піди їх забав ...

Панас Мирний, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 194

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. - — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 190

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик-ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх забав ...

Панас Мырный, 1976

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«водяний бугай, Вохаигиз з1е11апз 51ерЬ.» ВеБ, [букач] «тс.» ВеБ, буча «крик, галас, тривога», [бучнА] «веселий, розюшний бенкет, вес1лля» Я, бг/чный«розк1шний, лишний; гучний», бучливий «тс.» КШ, бучн'шшти, [збу- чёний] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely

Бучина - буковий ліс, бук і бучливий, тривожний. Перше ілюструється рядками з пісні: „Тужив, гукав голуб на бучині. Зажурився мій миленький по своїй дівчині..." Ось де, очевидно, собака закопаний. - Це вже ближче до істини.

H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005

Твори у двух томах - Сторінка 305

Який учорашній день був для неї тихий та радісний, такий сьогодні бучливий та непривітний. Як на те, ще й діти, не помирившись іграшками, підняли крик- ревище. — Маринко! Чого ти плачеш? — гукала з кухні пані. — Піди їх ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989