Znaczenie słowa "брюнетка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БРЮНЕТКА

брюнетка  [bryunetka]

CO OZNACZA SŁOWO БРЮНЕТКА

Definicja słowa брюнетка w słowniku

brunetka, i tak. Kobieta do brunetki - A co lubisz bardziej: czy są blondynki czy brunetki? (N.-Lev., II, 1956, 224); Różnili się tylko tym, że Zoya była blondynką, Tamara - kudłatą, a Zina - brunetką (Trubl., II, 1955, 7).

брюнетка, и, ж. Жін. до брюне́т. — А які ж вам більше припадають до вподоби: чи блондинки, чи брюнетки? (Н.-Лев., II, 1956, 224); Вони різнились лише тим, що Зоя була блондинка, Тамара — шатенка, а Зіна — брюнетка (Трубл., II, 1955, 7).

TŁUMACZENIE SŁOWA БРЮНЕТКА

Poznaj tłumaczenie słowa брюнетка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa брюнетка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «брюнетка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 黑发
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: morena
• Tłumacz ukraiński - angielski: brunette
• Tłumacz ukraiński - hindi: श्यामला
• Tłumacz ukraiński - arabski: امرأة سمراء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: брюнетка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: morena
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শ্যামাঙ্গিনী
• Tłumacz ukraiński - francuski: brunette
• Tłumacz ukraiński - malajski: si rambut coklat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Brünette
• Tłumacz ukraiński - japoński: ブルネット
• Tłumacz ukraiński - koreański: 갈색 머리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: brunette
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: brunette
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அழகி
• Tłumacz ukraiński - marathi: दाट तपकिरी रंगाचे केस
• Tłumacz ukraiński - turecki: esmer
• Tłumacz ukraiński - włoski: brunetta
• Tłumacz ukraiński - polski: brunetka
• ukraiński: брюнетка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: brunetă
• Tłumacz ukraiński - grecki: μελαχροινή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: donkerkop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: brunett
• Tłumacz ukraiński - norweski: brunette

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРЮНЕТКА»

Poznaj użycie słowa брюнетка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem брюнетка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Брюнетка в клетку

Та, которую ядержу, –ответила вместо него брюнетка.– Понятия не имею, ктоона такая, но... –Язнаю, – отчеканила Лариса. – Могу вам ее представить: Анна Ружина. – Кто? – воскликнул Уманский. – Анна? Господи, где вы ее ...

Галина Куликова, 2015

Счастье: драматическая поэма - Сторінка 153

Брюнетка. А затѣмъ, что ты подлецъ, мерзавецъ, негодяй, обманьщикъ! Григорій. Опять двадцать пять! Неужели эта пѣсня тебѣ еще не надоѣла? Брюнетка. Зачѣмъ вчера вечеромъ къ нашему двору не приходилъ, какъ было ...

К. И. Фоломеев, 1905

Собрание сочинений - Сторінка 220

Брюнетка (решительно). Я — жена инженера Столбова. Гай. Очень рад. Брюнетка. Аяне очень рада, и благодаря вам. Где мой муж? Г а й. В Берлине. Брюнетка. Сколько времени? Гай. Месяца четыре, наверное... Может быть ...

Николай Погодин, 1972

Темп. Поэма о топоре. Мой. После бала. Аристократы. Падь ...

Брюнетка (решительно). Я — жена инженера Столбова. Гай. Очень рад. Брюнетка. Аяне очень рада, и благодаря вам. Где мой муж? Г а й. В Берлине. Брюнетка. Сколько времени? Гай. Месяца четыре, наверное... Может быть ...

Николай Погодин, 1972

Адреналин

Наконец раздается стук в дверь. Миша вздрагивает. Вадик, обернувшись, поворачивает ключ в замке. Дверь приоткрывается, и к нашей компании присоединяется симпатичная холеная брюнетка в джинсах и светлой футболке.

Наталья Милявская, 2015

Черный кот в мешке, или Откройте принцу дверь!

Дверца «Пежо» распахнулась, и на гравий дорожки выскочила худощавая подтянутая брюнетка лет сорока. Один из охранников шагнул к ней, протянул руки... Брюнетка обожгла его взглядом, узкие губы презрительно скривились.

Наталья Александрова, 2015

Разумная экономия - Сторінка 2

Я утверждаю: три рубля, деленные на пятнадцать рюмок, дают стоимость рюмки в двадцать копеек. А не пятачок! Брюнетка подумала немного, потом кивнула головой, сказала: «спасибо!» — и опять обернулась к слуге: — Значит, ...

Аркадий Аверченко, 2013

Новая жизнь не дается даром

Брюнетка наблюдала эту сцену с внезапным интересом, который не остался без внимания. Толстяк хмуро взглянул в мою сторону, что-то быстро сказал. Они пробыли в баре еще с полчаса. Затем ее спутник расплатился, и они ...

Татьяна Полякова, 2015

Метод погружения (сборник)

спросиласидящая напротив очаровательная брюнетка с блесткамина веках. – У меня Jaguar XJ. Недавно купил. – Ум-м, а что лучше Jaguar или BMW? Унас вот сКристианом BMW. – Ядумаю,дело вкуса.Кому ичтобольше нравится ...

Константин Брансвик, 2014

130 дней

Девушка, вы целы?!– закричала брюнетка, должнобыть сидевшая зарулем «кайена». Ирина пошевелила руками, ногами, потом головой. Вроде бы все двигается. И даже не больно. – Да. Кажется... –неуверенно ответилаИрина.

Юлия Юлина, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРЮНЕТКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo брюнетка w wiadomościach.

Теперь брюнетка: Тэйлор Свифт изменила блонду для съемок в …

25-летняя певица Тэйлор Свифт стала брюнеткой! Оказалось, что отказаться от привычного цвета волос девушка решилась ради съемок в ... «Woman.ru - интернет для женщин, Wrz 15»

Самая очаровательная брюнетка из украинской полиции …

Судя по всему, молодая брюнетка из киевской полиции Людмила Милевич хочет не просто охранять покой столичных жителей, но также мечтает о ... «Joinfo.ua, Sie 15»

Заместителями Саакашвили стали 25-летняя брюнетка и …

Губернатор Одеской области Михеил Саакашвили назначил себе в заместители 25-летнюю активистку Евромайдана Юлию Марушевскую и ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»

Блондинка і брюнетка - 2 найскандальніші дівчини нової поліції …

Фото двох дівчат, блондинки і брюнетки, гуляють просторами інтернету з підписами на кшталт: «поки такі дівчата на службі, можна спати спокійно». «ICTV, Lip 15»

Блондинка, брюнетка, рыжая: Лера Кудрявцева сменила 8 …

Лера Кудрявцева редко изменяет своему образу яркой блондинки. Недавно на съемках передачи "10 самых" телеканала МУЗ-ТВ звезда примерила ... «Hello!, Kwi 15»

Блондинка, брюнетка и рыжая: Кудрявцева сменила 5 образов …

Лера-брюнетка напомнила подписчикам своего Instagram Монику Беллуччи, а рыжеволосая Лера — певицу Шер, Наталью Орейро и даже Ким ... «Woman.ru - интернет для женщин, Kwi 15»

В серии эротично-патриотических украинских постеров …

В серии эротично-патриотических украинских постеров появилась соблазнительная брюнетка из "Азова". Интернет, 10 марта, 05:35 (15 фото) ... «Последние новости в мире, Mar 15»

Блондинка Ким Кардашьян, брюнетка Леди Гага и другие звезды …

Вчера в рамках Недели моды в Париже состоялся показ Balenciaga, где звезды продолжили демонстрировать свои цветовые эксперименты с волосами ... «Hello!, Mar 15»

Сексуальная фотосессия советника министра экономики …

Сексуальная фотосессия советника министра экономики – брюнетка с ножом. 16:57 09/01/2015. 275726. Новая советница в Кабмине Яценюка Яника ... «Аргументы и факты в Украине, Sty 15»

Любимая брюнетка российских олигархов рассказала, как …

В чем секрет обольщения этой роковой брюнетки? И кто продолжает преследовать ее даже спустя много лет? Смотрите в программе «Новые русские ... «НТВ.ru, Gru 14»