Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "гризетка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГРИЗЕТКА

гризетка  [hryzetka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГРИЗЕТКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гризетка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Grizzly

Гризетка

Gryzette - młoda dziewczyna nie jest bardzo surowymi zasadami. Jako neologizm słowo to zostało wprowadzone do języka francuskiego w XVII wieku. Tytuł z języka francuskiego Gris jest szary, ponieważ grizzly nosił szare sukienki. Francuski pisarz, Charles Paul de Coc, poświęcił grizzlingom historię. Гризетка — молода дівчина не дуже строгих правил. Як неологізм слово введене у французьку мову в 17 ст. Назва від франц. gris - сірий, так як гризетки носили сукні сірого кольору. Гризеткам французький письменник Шарль-Поль де Кок присвятив новелу.

Definicja słowa гризетка w słowniku

grzetka, i, z., zast. Młoda kobieta niepoważne zachowanie; w powieściach francuskich, komediach - mistrzyni ucznia, artysty itd. Fabula vaudevila jest prosta: dwóch uczniów zakochuje się w dwóch tenisówkach, szukają słabego sznurka w swoich duszach (My Life in Myste, 1955, 51). гризетка, и, ж., заст. Молода жінка легковажної поведінки; у французьких романах, комедіях — коханка студента, художника і т. ін. Фабула водевіля проста: два студенти закохані в двох гризеток, шукають в їх душах слабку струну (Моє життя в мист., 1955, 51).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гризетка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГРИЗЕТКА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРИЗЕТКА

гриз
гризіння
гриза
гризанина
гризачка
гризище
гризнути
гризня
гризонути
гризота
гризотний
гризотня
гризти
гризтися
гризун
гризуни
гризучий
гризучка
гризь
гризький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРИЗЕТКА

каретка
касетка
кашкетка
керсетка
кетка
кисетка
кокетка
корсетка
котлетка
креветка
кушетка
легкоатлетка
лоретка
лорнетка
манжетка
маріонетка
метка
монетка
мотоциклетка
оперетка

Synonimy i antonimy słowa гризетка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гризетка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРИЗЕТКА

Poznaj tłumaczenie słowa гризетка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa гризетка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гризетка».

Tłumacz ukraiński - chiński

Grizetka
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Grizetka
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Grizetka
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

Grizetka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Grizetka
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гризетка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Grizetka
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

Grizetka
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Grizetka
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Grizetka
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Grizetka
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

Grizetka
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

Grizetka
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Grizetka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Grizetka
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

Grizetka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Grizetka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Grizetka
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Grizetka
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Grizetka
50 mln osób

ukraiński

гризетка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Grizetka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Grizetka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Grizetka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Grizetka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Grizetka
5 mln osób

Trendy użycia słowa гризетка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГРИЗЕТКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «гризетка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa гризетка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРИЗЕТКА»

Poznaj użycie słowa гризетка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гризетка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь
Жанен описывает «типовые» любовные отношения гризетки. По его словам, гризетка вселяет радостную и бескорыстную любовь в сердца неоперившихся студентов — «полководцев без шпаги, ораторов без трибуны»; всякий ...
Вера Мильчина, 2014
2
Сентиментальное путешествие по Франции и Италии
Когда я это сказал, прекрасная гризетка поднялась, прошла за прилавок, достала пакет и развязалаего;я подошел к противоположной стороне прилавка: все перчатки были велики. Прекрасная гризетка прикидывала их, пару за ...
Лоренс Стерн, 2014
3
Братчина: Часть первая - Сторінка 246
Напримѣръ, чѣмъ особенно отличается, въ смыслѣ ремесла, парижскій портной отъ русскаго?также кроитъ, также тачаетъ на верстакѣ, подвернувъ подъ себя ноги... Такъ точно шшвейка и гризетка — родственные типы; имъ ...
П Мелников, 1859
4
Собрание сочинений в 24 томах - Том 11 - Сторінка 74
Да, это была парижская гризетка, но гризетка во всем своем великолепии; гризетка, имеющая возможность ездить на извозчике, счастливая, молодая, хорошенькая, свежая, но все же гризетка — и гризетка с коготками, ...
Хонорé де Бальзак, 1960
5
Комик
Спектакль будет довольно большой и прекрасно составленный: в первую голову моя комедия: «Виконт и гризетка, или исправленный повеса», необыкновенно живая пиеска, из французских нравов. В ней всего три действующие ...
Алексей Писемский, 1851
6
Книжка для друзей - Сторінка 41
Милый Друг и Гризетка проплывают мимо скамьи. Гризетка держит зонтик, в другой руке у нее - птичья клетка. Милый Друг: Дорогие друзья, как вам к лицу сидеть здесь, томясь но длительному путешествию в Верону! Гризетка: А ...
Игорь Остратенко, 1995
7
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 56
Жюль-Жаненъ написалъ для этого изданія статью «Гризетка», альзакъ— «Женщина лучшаго тона», и пр. и пр. Послѣдняя статья была помѣщена въ «Литературныхъ Прибавленіяхъ» нынѣшняго года, гл. 4. 2-го тома). . . ..
Андрей Александрович Краевский, 1839
8
Легендарные фаворитки. «Ночные королевы» Европы
Маркиза-гризетка. Счастливый Людовик XV не мог отказать своей новой любовнице ни в чем. В результате уже7июля1745годаон купил для нее титул маркизы де Помпадур и земли в Оверне с 12 000 ливров дохода.Кстати ...
Сергей Нечаев, 2015
9
«Агасфер. Вечный жид»
Извините, мадам, чтояпойду вперед показывать дорогу, но лестницы в этойтрущобе сделаны так, чтошею можно свернуть, — ответила гризетка, подбирая губы и прижимая локти к талии. Она хотела этим засвидетельствовать, ...
Сю, Эжен, 2015
10
Собрание сочинений. Том 1. Моя жизнь в искусстве
А в конце концов гризетки в них влюбляются, и они женятся. Не правдали, как просто, ясно и наивно! А вот другой несложный сюжет: художник и студент Мегрио, которого играля, ухаживают за гризеткой. Художник хочет жениться ...
Станиславский К.С., 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРИЗЕТКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гризетка w wiadomościach.
1
Театр моды "Гризет" вернулся с международного фестиваля …
Есть такая девушка - гризетка, которая одевается недорого и, как вы заметили, мы тоже используем в коллекциях недорогую ткань, поэтому родилось ... «ГТРК Вятка, Kwi 14»
2
Три типа женщин: львица, гризетка и модистка
В XIX веке в Париже считали, что существует три типа женщин: гризетка, модистка и львица. Типологии этой уже не один век, но актуальности своей ... «Правда.Ру, Mar 14»
3
Канны 2013: «Венера в мехах»
Туфли на платформе, осанка, взгляд — что значит старая школа! Одри Тоту и Ульяна ничем не удивили. Все те же гризетка и тургеневская барышня. «Starslife.ru, Maj 13»
4
Птичку жалко
Живенькая гризетка Лили (Мила Кунис) призвана в театр, чтобы всем претенденткам на партию Одетты — Одиллии стало тошно от мысли, что можно ... «Журнал ИТОГИ, Lut 11»
5
Письма из Англии // Что сделал Анатолий Максимович // Есть …
На посту руководителя службы проходимца сменяет марионетка, марионетку - кухарка, кухарку - гризетка: люди без нравственных ориентиров, ... «Дело, Mar 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гризетка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hryzetka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa