Znaczenie słowa "гашетка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГАШЕТКА

гашетка  [hashetka]

CO OZNACZA SŁOWO ГАШЕТКА

Definicja słowa гашетка w słowniku

but, i, cóż. Hak do broni palnej z kurczaka w dół. Korzystając z niewielkiej niedokładności jednego z czterech Niemców, naciskał [Sitowa] na slajdy z karabinów maszynowych (Lee, My Letters, 1945, 188); - Mam bardzo lekkie zejście, palcem z buta! .. (Yu Yanov., IV, 1959, 233).

гашетка, и, ж. Гачок для спуску зведеного курка вогнепальної зброї. Скориставшись незначною неточністю одного з чотирьох німців, натиснув [Ситов] на гашетки кулемета (Ле, Мої листи, 1945,188); — У мене дуже легенький спуск, прийми палець із гашетки!.. (Ю. Янов., IV, 1959, 233).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАШЕТКА

Poznaj tłumaczenie słowa гашетка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гашетка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гашетка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 触发
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: gatillo
• Tłumacz ukraiński - angielski: trigger
• Tłumacz ukraiński - hindi: ट्रिगर
• Tłumacz ukraiński - arabski: الزناد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гашетка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: gatilho
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ট্রিগার
• Tłumacz ukraiński - francuski: gâchette
• Tłumacz ukraiński - malajski: Engsel
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Auslöser
• Tłumacz ukraiński - japoński: トリガー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 트리거
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pemicu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cò súng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தூண்டுதல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: ट्रिगर
• Tłumacz ukraiński - turecki: tetik
• Tłumacz ukraiński - włoski: grilletto
• Tłumacz ukraiński - polski: spust
• ukraiński: гашетка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: trăgaci
• Tłumacz ukraiński - grecki: σκανδάλη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sneller
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avtryckare
• Tłumacz ukraiński - norweski: trigger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАШЕТКА»

Poznaj użycie słowa гашетка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гашетка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. лякати, 1. по- лбхати. спуджуватися див. 1. лякатися. 1, 2. спудити див. 1. лякати, 1. полб- хати. спудитися див. 1. лякатися. спуз, спуза див. поп!л. спурт див. 2. ривбк. спурхнути, спурхувати див. злггати. 1, 2. спуск див. гашетка, узвЬ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[гашетка]; — бр. гашэтка; — запо- зичення з росшськоУ мови; р. гашетка утворене В1"д основи фр. §аспеИе «спуск рушниш, заскочка замка», похщного В1д §асЬе «частина замка, куди входить замковий язичок дверей; паз, вир1з, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Поименно в памяти: записки редактора дивизионной газеты

Рука сразу перестала повиноваться. Егоров попытался нажимать на гашетку левой рукой, но предохранительная скоба мешала, выстрелов не было. Приподнять предохранитель и нажать на спусковую гашетку одной рукой никак ...

Сергей Григорьевич Козякин, 1995

Путь Бро - Сторінка 146

Я навел на него дуло и нажал гашетку. Пулемет загрохотал и затрясся в моих руках. Пули впились в тело усатого и вылетели с клочьями одежды и мяса. Я впервые в жизни убил человека. И понял: с людьми мы НИКОГДА не ...

Владимир Сорокин, 2004

Pishchana rika: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 31

Великого, важкого і чорного. З пістолетом бавитися не можна, раз Татра взяла його і хотіла натиснути на гашетку, як от у фільмах. Не вийшло одним пальчиком. То у фільмах легко - пах- пах і вистрелило, а насправді клята гашетка ...

Halyna Lohinova, 2002

Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 42

У цьому натискуванні відчувалась якась циклічність _ чим -більше постатей залишалось лежати нерухомо, тим рідше доводилось натискувати на гашетку. Там, серед брил бетону, Груд каміння, вхащах іржавої арматури, боялися ...

Mykola Bilkun, 1984

«Шахтёрские университеты» и «хрущёвская оттепель» на ...

Вот ялётчик-истребитель, но уже не пропеллер перед глазами, а рёв реактивного двигателя позади, не гашетка пулемёта, а пушечка, а то и ракетки... Бессмысленно летать, оставлять за собой белую полосу, когда нет войны и ...

Владимир Фомичев, 2015

12 nebolʹshikh teatralʹnykh--: pʹes, sketcheĭ, st͡s︡enok

Дабы смягчить создавшуюся ситуацию, написал: — «А вы так тоже хорош . . . начали поучать меня, как какого-нибудь школяра: 'Гашетку! Понятно? Гашетку!' А откуда мне знать про эту несчастную гашетку? Я не 127.

Ivan Elʹnit︠s︡kiĭ, 1976

От первого дня до последнего: за строкой боевого донесения ...

И пограничник еще сильнее нажимает на гашетку пулемета, отбивая очередную атаку гитлеровцев. Сколько их отбито, этих атак? Иван перестал их считать, не различает уже, когда кончается одна и начинается другая.

Юрий Григорьевич Кисловский, 1988

Commentationes duae ecclesiasticae polemicae: altera pro ...

... obièëlèà'í' сайт? аметиста ' 'éc Тё— lo'c6'in'iòcun'ià mùfarë"ï;_&"ñiliiid'effuo ро-' 511=сГоЪГО нажима-агнец гашетку. ‚Ай. i l. Ё&”*ЗЙЁ'Ф'Ё5РЩЬ3'Шгигантам; быть НЬЗ Bus'm'éròs {quo'siíïdetgìmgligitjlmol;, ' ЛЁЬП'НЁ'ГН'Ь' ...

Francisco Macedo, 1674

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАШЕТКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гашетка w wiadomościach.

Корреспондент «Звезды» испытал в действии пушку новейшего …

Честно говоря, страшновато… жмем на гашетку», - прокомментировал ... что сам самолет от выстрелов трясет, ручка и гашетка работают плавно, как ... «Телеканал "Звезда", Wrz 15»

ДТП с песковозом в Ленобласти: девушка-водитель выжила …

Если уж выехал со второстепенной гашетка в пол глаза на выкате и гони. А нет нажмут на тормоз остановятся и смотрят тупо в глаза. А ты несёшься на ... «ГАZЕТА.СПБ, Cze 15»

«Koktebel Jazz Party стал международным культурным событием»

Включено всё в Коктебеле», «Струны и клавиши лучше, чем курок и гашетка». Насчет песни Go Hard Like Vladimir Putin — ну, это выглядело абсолютно ... «Известия, Paz 14»

Корреспондент: Джаз без Коктебеля

«Мой лозунг этого года: Клавиши и струны лучше, чем курок и гашетка», — миролюбиво сообщает в анонсе своего мероприятия человек, заслуживший ... «Корреспондент.net, Sie 14»

Коктебель примет джаз в бархатный сезон

Дмитрий Киселев утверждает, что фестиваль обрел второе дыхание и закрепляет это слоганом «Клавиши и струны лучше, чем курок и гашетка». «Известия, Lip 14»

Koktebel Jazz Pre-Party прошла в Москве

Я бы отметил некоторые из них: "Струны и клавиши лучше, чем курок и гашетка", "Пухнуть в Турции? Жизнь — в Коктебеле!" — сказал Дмитрий ... «РИА Новости, Lip 14»

"Россия сегодня" проведет Koktebel Jazz Party в Крыму

Но сейчас для себя я определил так: что "струны и клавиши лучше, чем курок и гашетка". Джаз – это честная музыка, которую нельзя играть под фанеру ... «РИА Новости, Cze 14»

Евроинтеграция. Тест-драйв Cadillac CTS

... зато управлять им стало удобнее - появились подрулевые лепестки, вращающиеся заодно с рулем, и гашетка ручного режима на рукоятке АКПП. «Autonews.ru, Maj 14»

ТЕСТ-ДРАЙВ: Suzuki Bandit 1250SA Touring – Железо для зрелых

…но только не в случае, когда «гашетка» открыта полностью! Bandit, особенно, не отягощенный лишним навесным оборудованием, провоцирует ... «МОТОГОНКИ.РУ - Мир мотоспорта, Gru 13»

А я в сугроб гоню велосипед...

Ручка газа специфическая - не гашетка, а скоба, вроде той, что используется на велосипеде для тормозов. Она-то меня и подвела. Удобно расположив ... «Комсомольская правда, Gru 13»