Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чернетка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧЕРНЕТКА

чернетка  [chernetka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧЕРНЕТКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чернетка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Projekt

Чернетка

Draft to wstępna wersja dokumentu, który pokazuje pracę autora lub redaktora nad tekstem. Z reguły zaczyna się projekt, który polega na sporządzeniu dokumentu. Po przepisaniu lub ponownym drukowaniu wynikowy dokument staje się czystszy. Koc jest odręcznym, maszynowym lub komputerowym dokumentem, którego tekst został przeniesiony z projektu bez znaków i poprawek w formie, którą autorzy sugerują do finału. Jeśli środek czyszczący zostanie ponownie skorygowany, staje się drugim projektem. Чернетка — попередня версія документа, що відображає роботу автора або редактора над текстом. Саме з чернетки починається, зазвичай, складання документа. Після переписування або передруку, документ, що складається, стає чистовиком. Чистовик — це рукописний, машинописний або комп'ютерний документ, текст якого перенесено з чернетки без помарок і виправлень у вигляді, який автори припускають остаточним. Якщо чистовик знову піддається корегуванню, то стає другою чернеткою.

Definicja słowa чернетка w słowniku

szkic, i, tak Projekt tekstu, rękopis. Dałem jej [przysłowie] dla kogoś w celu drukowania, ale w ten sposób gdzieś zginęła, pozostał jeden szkic (Mirny, V, 1955, 375); [Olga:] Kiedyś znalazłem kartkę papieru dla dziewczyny (Smil., Garden, 1952, 343); * Obrazowo. [Michurin:] Natura, Michaił Iwanowicz, jak i społeczeństwo, wciąż jest, niestety, w stanie przeciągów (Dov., I, 1958, 484); I wszystko, co śpiewałeś, wydaje się tylko szkicem, a prawdziwa piosenka szuka gdzieś twojego progu (Mal., Noon, 1960, 55). чернетка, и, ж. Чорновий текст, рукопис. Я її [приповістку] комусь то давав задля друку, та так вона десь і згинула, зосталася одна чернетка (Мирний, V, 1955, 375); [Ольга:] Я колись знайшла серед його паперів чернетку листа до якоїсь дівчини (Сміл., Сад, 1952, 343); *Образно. [Мічурін:] Природа, Михайле Івановичу, так само, як і суспільство, перебуває поки що, на жаль, в стані чернетки (Довж., І, 1958, 484); І все, що ти співав, здається лиш чернеткою, А пісня справжня десь шукає твій поріг (Мал., Полудень.., 1960, 55).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чернетка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧЕРНЕТКА


шансонетка
array(shansonetka)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧЕРНЕТКА

черніт
чернітка
чернетковий
чернецтво
чернець
чернецький
чернечий
чернечик
чернеччина
чернещина
чернило
чернити
черниця
черниченька
черничий
черничити
черничка
чернобіль
чернобривець
чернуля

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧЕРНЕТКА

горжетка
гризетка
ділетка
етикетка
жакетка
жилетка
каретка
касетка
кашкетка
керсетка
кетка
кисетка
козетка
кокетка
корсетка
котлетка
креветка
кушетка
легкоатлетка
лоретка

Synonimy i antonimy słowa чернетка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чернетка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧЕРНЕТКА

Poznaj tłumaczenie słowa чернетка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чернетка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чернетка».

Tłumacz ukraiński - chiński

粗糙的复制
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

borrador
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

rough copy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

किसी न किसी तरह की नकल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نسخة الخام
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

черновик
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

borrador
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

রুক্ষ কপি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

brouillon
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

salinan kasar
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rough copy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

下書き
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

초고
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

salinan atos
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bản sao thô
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கடினமான பிரதியை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

उग्र प्रत
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

eskiz
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

brutta copia
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

brudnopis
50 mln osób

ukraiński

чернетка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ciornă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τραχύ αντίγραφο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rowwe kopie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kladd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

grov kopi
5 mln osób

Trendy użycia słowa чернетка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧЕРНЕТКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чернетка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чернетка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧЕРНЕТКА»

Poznaj użycie słowa чернетка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чернетка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 296
Насправді, текст «Привид бродить» є чернеткою, і чернеткою з помилковими твердженнями, а до чернетки слідству немає діла. По-друге, спільним між обома текстами є думка про те, що «людина В. звертається в інстанцію N з ...
Дмитро Стус, 2005
2
Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 527
Листи А. Чайковського: до вид-ва "Українська бібліотека" (1934); вид-ва "Чар-зілля" в Тернополі - чернетка в листі В. Семчишина до А. Чайковського (б.д.); В. Гнатюка - чернетка в листі В. Гнатюка до А. Чайковського (1922); ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Serhij A. Halʹčenko, 1999
3
Kharkivsʹkyĭ universytet: istorychnyĭ ekskurs za ... - Сторінка 66
(чернетка статп). 28(оп.1) - "Большевики и славяне" (чернетка статп). 6 1919 29(оп.1) - "О разрешении аграрного вопроса в 5 1919 послереволюционное время" . 18(оп.1) - "Доповщна записка" М. В. Клочкова у 4 08.1919 Хармвське ...
O. M. Mashchenko, ‎M. A. Balyshev, ‎S. I. Posokhov, 2004
4
Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...
Відкритий лист М. Дмитргева до вчителгв Полтавщини: (Чернетка). [1905? ']// Полтавський лгтературно-меморгальний музей Панаса Мирного (долг - ПлммПМ). - 41-р. - С. 1-3 (орианал, рукопис, нова рос). 2. Дмитргев М. Календар ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko, 2005
5
Kyïvs'kyj central'nyj archiv davnich aktiv 1852 - 1943: ... - Сторінка 405
Чернетки. Б. д. - Записка [проф. М. Ф. Владимирського-Буданова] про Д1яльнють КЦАДА. 1Р НБУВ, ф. 60, спр. 69, арк. 1-2 зв. Чернетка. Б. д. - Записка проф. М. Ф. Владимирського-Буданова "О необходимости инвентарных описей ...
Ol'ga V. Muzyčuk, 2002
6
Z-pid iha idoliv: rozdumy pro perez︠h︡yte - Сторінка 39
Лист до Вирового Євгена (1889 — 1945), гром., культ. - осв., пед. діяча. Чернетка. — Золочів. — 1925. — 1 л., 3 арк. За ну мерацієюавтора бракує арк. 2. 300. Листи до дружини Євгенії Калинович. — Борислав, Станиславів, Відень та ...
Vasylʹ Lyzanchuk, ‎O. O. Dzʹoban, ‎I︠A︡roslav P. Senyk, 1998
7
Архівна спадщина Семена Ан-ського у фондах Національноi ...
Ирина Анатольевна. Сергеева, Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho. III. Листування Листи Семена Акимовича Ан-ського 1 Раппопорт [Ан-ський] Семен Акимович — Бялику [ХаУму- Нахману] Чернетка телеграми ...
Ирина Анатольевна. Сергеева, ‎Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho, 2006
8
Tvory - Том 5 - Сторінка 453
Лист до редактора «Киевской газети» за чернеткою опубліковано у вид.: М. Коцюбинський, Твори, т. VII, 1930. Подається за тим же оригіналом, що зберігається в Чернігівському державному літературно-меморіальному музеї М.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
чернетка 1. (rough) draft; rough [draft| copy 2. (начерк, ескіз) (rough) sketch - кресленика rough drawing чернетковий rough; draft чернь (-ні) niello; black платинова - platinum black уранова — uranium black черньовий niello; black черпак ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... проєкт; начерк, ескіз | проєктний; начерковий, ескізний 2. чернетка | чернетковий [dra:ft ldraeft| final - остаточна версія rough - чернетка draftsman кресляр Гdra:ftsmon l'draeft-] drag 1. бпір (середовища); чоловий [фронтальний] опір; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧЕРНЕТКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чернетка w wiadomościach.
1
Військовий письменник Еліот Аккерман про війну: навіщо …
І перша чернетка була взагалі не така: я хотів розказати про життя на американській базі в Афганістані від імені американського солдата. Саму ж книжку ... «Українська правда, Wrz 15»
2
Як виглядає чернетка документу, який зробив Україну незалежною
Народний депутат Мустафа Найєм показав чернетку Акта про проголошення незалежності України. Він пояснив, що її шість років тому, в серпні 2007 ... «Еxpres.ua, Sie 15»
3
Amnesty International вирішила боротися за декриміналізацію …
Раніше чернетка документа стала надбанням громадськості і викликала гарячі суперечки і засудження груп, що захищають права жінок. На їхню думку ... «5 канал, Sie 15»
4
Росавіація хоче, щоб Нідерланди виправили доповідь про …
Чернетка звіту вислана представникам семи країн, залучених в розслідуванні катастрофи. Коментарі від них прийматимуться протягом 60 днів. «Українська правда, Lip 15»
5
Ігор Скляревський: "Повага до пасажира метро проявляється в …
Ігор Скляревський: Ми зробили свій варіант схеми. Це була не чернетка, а цілком закінчений і якісний проект. Опублікували її в інтернеті і супроводили ... «РБК-Україна, Cze 15»
6
Російська агресія і стандарти журналістської професії
Адже «журналістика – це перша чернетка історії, говорить директор «Голосу Америки» Девід Енсор. Те, що ми напишемо сьогодні, пізніше будуть ... «Львівська Газета, Kwi 15»
7
Шокова хірургія від Арсенія Яценюка
У пресу потрапила чернетка на 120 аркушах з рекомендаціями Міністерства фінансів, в яких окреслено, за рахунок чого можна було би “оптимізувати” ... «Високий Замок, Gru 14»
8
Чи виправдає себе «Міністерство правди»?
А чернетка, яку після призначення презентував пан Стець (з поправкою, що документ застарів і його треба оновити), навіть у поміркованих критиків ... «Високий Замок, Gru 14»
9
Війна в Донбасі: в РФ вимагають розслідувати гибель 9 розвідників
Між тим дагестанське видання Чернетка повідомило, що, за непідтвердженими даними, близько десяти вихідців з республіки, що служили за контрактом ... «ЛІГА.net, Sie 14»
10
«Мінський мир» для українського Донбасу
Президент Білорусі Олександр Лукашенко під час загальної зустрічі на Мінському саміті заявив, що підготовлена чернетка підсумкового документа, який ... «Радіо Свобода, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чернетка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chernetka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa