Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "будівля" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БУДІВЛЯ

будівля  [budivlya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БУДІВЛЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «будівля» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
будівля

Budynek

Будівля

Budynek jest rodzajem konstrukcji składającej się z łożysk i otaczających lub połączonych ze sobą struktur, które tworzą grunt lub podziemną przestrzeń przeznaczoną na zakwaterowanie lub pobyt ludzi, umieszczenie sprzętu, zwierząt, roślin i przedmiotów. Budynki obejmują: mieszkania, hostele, hotele, restauracje, budynki handlowe, budynki przemysłowe, dworce, budynki publiczne, instytucje medyczne i instytucje edukacyjne, i tak dalej. W budynkach mieszkalnych znajdują się pomieszczenia pomocnicze, w tym szopy ... Будівля — вид споруди, що складається з несучих та огороджувальних або сполучених конструкцій, які утворюють наземні або підземні приміщення, призначені для проживання або перебування людей, розміщення устаткування, тварин, рослин, а також предметів. До будівель відносяться: житлові будинки, гуртожитки, готелі, ресторани, торговельні будівлі, промислові будівлі, вокзали, будівлі для публічних виступів, для медичних закладів та закладів освіти та інше. До господарчих будівель відносять допоміжні приміщення, до яких належать сараї...

Definicja słowa будівля w słowniku

budynek, i, w.1. Budynek architektoniczny; struktura W dolinie można zobaczyć ciemne budynki z bloków (N.-Lev., II, 1956, 411); Symferopol imponuje podróżnikiem swoimi starożytnymi budynkami (Vyshne, I, 1956, 159) .2. tylko jeden., rzadko. Działanie dla znaczenia zbudować 1. Skarżył się z Motrą ... co on robi: czy rozpocząć budowę, czy osiedlić się tutaj (Mirny, IV, 1955, 207). будівля, і, ж.

1. Архітектурна споруда; будова. На долині видно якусь темну будівлю з колодок (Н.-Лев., II, 1956, 411); Сімферополь вражає подорожнього своїми старовинними будівлями (Вишня, І, 1956, 159).

2. тільки одн., рідко. Дія за знач. будува́ти 1. Він раявся з Мотрею.., що його робить: чи розпочати будівлю, чи оселитися тут (Мирний, IV, 1955, 207).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «будівля» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БУДІВЛЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУДІВЛЯ

будівельний
будівельник
будівельницький
будівельниця
будівний
будівник
будівництво
будівниця
будівничий
буда
будак
будара
бударажити
буддійський
буддень
буддизм
буддист
буддистка
буде
буденність

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУДІВЛЯ

деревля
здоровля
ловля
м’ясозаготівля
немовля
нечевля
ночівля
перезимівля
плавля
покрівля
підночівля
работоргівля
сінозаготівля
теребівля
торгівля
укрівля
хлібозаготівля
хлібозакупівля
хліботоргівля
шерстезаготівля

Synonimy i antonimy słowa будівля w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «будівля» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БУДІВЛЯ

Poznaj tłumaczenie słowa будівля na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa будівля na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «будівля».

Tłumacz ukraiński - chiński

建筑
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

edificio
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

building
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

इमारत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بناء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

здание
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

construção
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভবন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bâtiment
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bangunan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gebäude
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

建物
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

건물
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

bangunan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tòa nhà
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கட்டிடம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

इमारत
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bina
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

costruzione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

budynek
50 mln osób

ukraiński

будівля
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

clădire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κτίριο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gebou
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

byggnad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bygning
5 mln osób

Trendy użycia słowa будівля

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БУДІВЛЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «будівля» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa будівля w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУДІВЛЯ»

Poznaj użycie słowa будівля w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem будівля oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovʹi︠a︡ny Pivnichnoï Bukovyny V-IX [i.e. ... - Сторінка 153
В її північно-східному куті розміщувалось вогнище, а вся долівка була вкрита перепаленими каменями. Вздовж західної оборонної лінії, яка також розкопана повністю, виявлено сім таких зрубів: Будівля No 12 розмірами 3,4X3,4 м ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1976
2
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 63
В культурному шарі, а також у заповненні будівель цього періоду знайдено поодинокі індивідуальні вироби, що мають більш-менш тверде датування. Це широкосерединний перстень (поширений наприкінці XI — початку XII ст.) ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997
3
Starodavniĭ Kyïv: arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡, ... - Сторінка 49
Завдяки цьому будівлю мояша датувати другою половиною XI — початком-серединою XII ст. Будівля No 3 розташовувалась у північно-східній частині садиби «А» (рис. 3). До розкопу увійшов лише північно-східний кут. Південну ...
Petro Petrovych Tolochko, ‎I͡A︡. I͡E︡ Borovsʹkyĭ, ‎Gleb I︠U︡rʹevich Ivakin, 1993
4
Поселення Днипровськоhо Ливобережжя X - XV ст: за ...
12 жител мають господарські будівлі та ями поруч і складають з ними єдині комплекси. В цілому ж до давньоруських належить 15 господарських будівель та близько 100 ям. Крім семи господарських будівель, описаних разом з ...
Свìтлана Олександрìвна Бêлâêва, ‎Анатолий Ивановыч Кубышев, 1995
5
Staroz︠h︡ytnosti pivdennoï Rusi: materialy III ... - Сторінка 44
вувалися півколом, залишаючи значну частину території в центрі вільною від забудови. Не всі будівлі у середині комплексу існували в одній хронологічній фазі. Зафіксовано випадки реконструкції, а також про- різки і перекриття їх ...
Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Chernihivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. T.H. Shevchenka, 1993
6
Davnʹorusʹke poselenni︠a︡ Liskove - Сторінка 13
Таким чином, в ямі добували смолу чи дьоготь. (Рис.14; II, 11-14). В прибережній частині Ліскового-I, в рамках другого хронологічного періоду виділяються 18 будівель і 23 ями, які за часом побутували дещо пізніше ніж попередні.
Oleksandr Volodymyrovych Shekun, ‎O. M. Veremeĭchyk, 1999
7
Uz︠h︡horodsʹkiĭ Uniï - 350 rokiv: materialy ... - Сторінка 150
наявність у даному населеному пункті або у даній місцевості культових будівель, які використовуються релігійними громадами того ж віровизнання, що й релігійна громада, яка предендує на спірну культову будівлю; - інші суттєві ...
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1997
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
41:12 А будівля, що перед відгородженим майданом у напрямі на захід, завширшки сімдесят ліктів, а стіна будівлі п'ять ліктів, ширина кругом навколо, а довжина її дев'ятдесят ліктів. 41:13 І він зміряв той храм, завдовжки сто ліктів, ...
деякі автори, 2015
9
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Звідси й герб Парижа і його девіз: “Його гойдає, але він не тоне!” На тому боці їх зустрічала зовсім не весела будівля, з одного боку прикрашена невеликою прямокутною башточкою, де так і вгадувалися вартові у прорізах вузьких ...
Леся Романчук, 2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 199
сигНа ЛЬНИК. build [blld] n 1. форма (стиль) будови; 2. конструкція, будівля; 3. будова тіла; a heavy — масивне тіло; а slight - легке тіло; a slim — худе тіло; a stocky — липке тіло; a sturdу — здорове/міцне тіло; а man of sturdу ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУДІВЛЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo будівля w wiadomościach.
1
В Івано-Франківську горіла житлова будівля
22 вересня в Івано-Франківську по вулиці Миру з невстановленої поки що причини спалахнули речі домашнього вжитку в недіючій житловій будівлі. «Версії, Wrz 15»
2
2 господарські будівлі та лісопильний цех горіли у Чернівецькій …
Так, у селі Горішні Шерівці Заставнівського району горіла господарська будівля. Складність пожежі полягала в тому, що сама будівля була повністю ... «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»
3
У Берегові на території школи-інтернату горіла закинута …
26 серпня у м. Берегово на вул. Гагаріна трапилася пожежа. На території спеціалізованої школи-інтернату загорілася закинута складська будівля, ... «Закарпаття online, Sie 15»
4
У Макіївці горіла будівля окупаційної "поліції ДНР"
Вчора, 23 серпня, в Макіївці в будівлі міськвідділу так званої поліції "ДНР" сталася пожежа. Про це повідомив донецький сайт 62.ua з посиланням на ... «5 канал, Sie 15»
5
У Тернополі горіла будівля, зведена понад 100 років тому
В історичному центрі Тернополя у ніч на 5 серпня сталася пожежа в 4-поверховій громадській торгово-офісній будівлі, зведеній понад 100 років тому, ... «Радіо Свобода, Sie 15»
6
В центрі Тернополя горіла історична будівля (ОНОВЛЕНО)
На вулиці Сагайдачного, що в центрі Тернополя, у ніч із 4 на 5 серпня палав будинок. Очевидці пожежі кажуть, що екстрені служби спрацювали недобре ... «20 хвилин, Sie 15»
7
У Харкові горить будівля інституту радіовимірювань
"За попередньою інформацією, вогонь на 7-му поверсі. Адміністрація до приїзду рятувальників вивела з будівлі більше 20 співробітників. Площа пожежі ... «Корреспондент.net, Lip 15»
8
У Буському районі горіла будівля. Є постраждалі
У Буському районі Львівщини горіла господарська будівля. Вогонь понищив дах і мотоцикл, що знаходився у приміщенні і обпік чоловіка. Про це ... «Новий погляд, Lip 15»
9
На Вінниччині в сільську школу влучила блискавка – будівля
... пожежі залучили 8 одиниць техніки та 29 чоловік особового складу ДСНС. Довідка. Будівля школи датується 1936 роком, у ній навчалося 100 дітей. «Вінниця Ок, Maj 15»
10
На Київщині вщент вигоріла будівля суду
Будівля зайнялася вночі, коли всередині нікого вже не було, вогонь охопив близько 400 квадратних метрів. Пожежники боролися з полум'ям шість годин, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Будівля [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/budivlya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa