Znaczenie słowa "будівничий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БУДІВНИЧИЙ

будівничий  [budivnychyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БУДІВНИЧИЙ

Architekt

Архітектор

Architekt jest specjalistą, który przy pomocy materiałów i zasobów technicznych tworzy projekt organizacji przestrzeni. Zawód obejmuje organizację wszystkich poziomów środowiska przestrzennego: od małych form po duże systemy terytorialne.

Архітектор  — фахівець, який за допомогою матеріально-технічних ресурсів створює проект організації простору. Професія охоплює організацію всіх рівнів просторового середовища: від малих форм до великих територіальних систем.

Definicja słowa будівничий w słowniku

konstruktor, a, e.1. Stos przed budową (w 1 znaku); budynek. Rozpoczęła się prawdziwa gorączka budowlana (Le, Mezhgore, 1953, 131); Kiedy Andrzej wszedł do rzeki, był szczęśliwy, aby zobaczyć prawdziwy obraz zakresu budownictwa (Gur. Nasza młodzież, 1949, 237) 0,2. niedźwiedź Kto tworzy coś; twórczy Program [Strona] wyraża silne budowniczych życie naszej partii, hojność, ręce pracowity, mądrości i inteligencji zbiorowej płomień gorących sercach narodu radzieckiego (Sowietów. Inż. 3.x, 1961, 1) .3. w międzyczasie ich budowniczy, dlaczego, h. budowniczy, architekt. Znowu góra [gdzie zbudowano pałac dworu] została nazwana, zaguly; z prowincji przybył budowniczy (Pokój, IV, 1955, 159); Ten dom zniesione raz .. Jarema Jari, dawno zapomniane, ale miły w dawnych czasach gniazda rzeczy, które były i budowniczych, i żeglarze, i meble decydentów (Ilch Kozak Kind .., 1958, 158..); * Obrazowo. On [w. Lenin] jest wielkim budowniczym niesamowitych walk i strategii uczy codziennie i połączeń. Jak Smolnym wezwał i nauczał (Rilsky, II, 1960, 256).

будівничий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA БУДІВНИЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa будівничий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa будівничий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «будівничий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 建筑师
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: arquitecto
• Tłumacz ukraiński - angielski: architect
• Tłumacz ukraiński - hindi: वास्तुकार
• Tłumacz ukraiński - arabski: مهندس معماري
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: строитель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arquiteto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্থপতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: architecte
• Tłumacz ukraiński - malajski: arkitek
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Architekt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 建築家
• Tłumacz ukraiński - koreański: 건축가
• Tłumacz ukraiński - jawajski: arsitek
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kiến trúc sư
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கட்டிட
• Tłumacz ukraiński - marathi: शिल्पकार
• Tłumacz ukraiński - turecki: mimar
• Tłumacz ukraiński - włoski: architetto
• Tłumacz ukraiński - polski: architekt
• ukraiński: будівничий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: arhitect
• Tłumacz ukraiński - grecki: αρχιτέκτων
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: argitek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: arkitekt
• Tłumacz ukraiński - norweski: arkitekt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУДІВНИЧИЙ»

Poznaj użycie słowa будівничий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem будівничий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Борислав сміється:

А так іще повинно бути, — сказав він твердо, — щоби ви, пане будівничий, не збиткувалися над бідним робітником і не дорікали йому берлогом, бо ще хто знає, що й вас може чекати. І за тим, не чекаючи на відповідь будівничого, ...

Іван Франко, 1922

Lʹvivsʹka skulʹptura XVI-XVII stolitʹ - Сторінка 26

Станіслав Млеко 1582- -1597 муляр Павел Щасливий 1582— 1607 будівничий Паолюс Iталюс Петро Казмур 1582- -1583 Герман Чапка 1582- скульптор Герман ван Гутте Себастіан Мочигемба 1582- -1585 муляр Ян Заремба ...

V. F. Li︠u︡bchenko, 1981

Роксолана: - Сторінка 450

Будівничий Сінан, якого султанша тримала коло себе, байдуже спостерігав те, що діялося на невільницькому ринку. Вже давно перестав перейматися метушнею світу, зосередившись на своїх задумах, що перевершували ...

Павло Загребельний, 1983

Украдене щастя

Бурмістр попід руку з Євгенієм, оба окружені врадуваними селянами, посунули передом. староста, будівничий і ті панки, що прийшли з ними, стояли на подіумі, мов змиті холодною водою, і ждали, аж возівня випорожниться ...

Франко И. Я., 2013

Ольвія

... особливо при [руйнувати міст» на їхніх обличчях зіявилась стурбоале ніхто з них навіть розтулити вуста не посмів. наперед ступив Кой _ і будь-що-будь _ упав на еред царем. бі чого, будівничий мого мосту? _ нахмурив брови Іи ...

Валентин Чемерис, 2008

Роксоляна: - Сторінка xii

Бо вона має ум високий ідушу,що такуміє лучити святі думки Корану зі своїми думками і своїм бажанням, яклучить великий будівничий Сінан благородні мармори з червоним порфіром». — А що сказавстарий Мугієддін Сірек?

Осип Назарук, 2013

Елементал:

будівничі), бо коли і я проник у ту чисту, охайну кабінку, щоправда, трішечки тіснувату, але вам прощається, панове будівничі, вам усе прощається; такот, коли і я проник у ту симпатичнукабінку, то там стався такийвибух, що з нимне ...

Шкляр В., 2014

Сповіді - Сторінка 13

І коли вже його вели чи то до ваязниці, чи на страту, перейшов їм дорогу якийсь будівничий, що мав найвищий нагляд над будівлями. Сторожі зраділи, що зустріли саме його, бо він завжди підозрював, що речі, які щезали з Ринку, ...

Августин, 2014

Огненне коло

І, між іншим, у голову лізла згадка про будівничого харківської тюрми ОГПУ, який (будівничий) сидів разом із ним, Максимом, в одній камері — в тій же таки, ним самим збудованій тюрмі — і рвав на собі волосся, кажучи, що коли б ...

Іван Багряний, 2013

Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 155

Ти за будівничого оббираєш ся! Та тебе-б тілько в просо'за опуда поставити, а не ва будівничого оббирати! От уже дурні якісь, а не люди! _ Ну, сестричко, _ лагідно сказала Згода, _ гріх тобі глузувати з мене. Аджеж знаєш стару ...

Ivan Franko, 1906

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУДІВНИЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo будівничий w wiadomościach.

«ВІРА РОЇК ВИШИВАЛА УКРАЇНУ...»

та «Будівничий України» (2001 р.), Почесним знаком ІІ Міжнародного фестивалю мистецтв у Гереджі (Ізмір, Туреччина, 2002 р.), Міжнародним орденом ... «Кримська Свiтлиця, Paz 15»

На мечеть у Мецці впав будівничий кран – 62 людини загинули

На мечеть Аль-Харам у Мецці впав кран. В результаті загинуло більше 60 осіб, ще 30 отримали поранення різних ступеней важкості. Про це у ... «Преса України, Wrz 15»

У Нью-Йорку помер поет та громадський діяч із Калуша Іван …

Упродовж багатьох років працював педагогом, очолював літстудію міста Калуша. Нагороджений медаллю «Будівничий України». Член Національної ... «Вікна online, Lip 15»

1 липня. Цей день в історії

Так, 1026 року вишгородський «градник» (будівничий міських укріплень) Мироніг будував у Вишгороді, під Києвом, на замовлення Ярослава дерев'яну ... «Укрінформ, Cze 15»

25 червня. Цей день в історії

Нагороджений медаллю «Будівничий України» Всеукраїнського товариства «Просвіта». Депутат районних рад м. Києва двох скликань. 40 років від дня ... «Укрінформ, Cze 15»

25 июня. Этот день в истории

Лауреат многочисленных международных конкурсов и премий. Награжден медалью «Будівничий України» Всеукраинского общества «Просвита». «Украинское национальное информагентство, Cze 15»

Старопоміч — пенсія, будівничий — архітектор, віршопис — поет

"Українська мова обросла іншомовними запозиченнями, як собачий хвіст реп'яхами, — пишуть засновники сайту Slovotvir.org.ua. — Кожен, кого не ... «Gazeta.ua, Maj 15»

Експерт назвав два фактори, які повалять Путіна і зруйнують Росію

"Але в суспільстві зростає націоналізм, підживлений патріотичною риторикою. Як будівничий імперії, Путін не є найпослідовнішим. Є радикальніші. «Еxpress.ua, Maj 15»

Митрополит Онуфрій провів літургію у монастирі на Буковині …

За богослужінням церковних нагород були удостоєні будівничий обителі протоієрей Василій Ковальчук – права носіння другого хреста – і ... «Молодий Буковинець, Kwi 15»

гімназія сумує за Дмитром Бахматюком. Учні свій біль …

Архітектор педагогічних ідей і будівничий новітнього закладу за сутність й облаштуванням (без участі Дмитра Михайловичане було б в освіті Калуської ... «Вікна online, Lut 15»