Znaczenie słowa "бунтівничий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БУНТІВНИЧИЙ

бунтівничий  [buntivnychyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БУНТІВНИЧИЙ

Definicja słowa бунтівничий w słowniku

zbuntowany, i, e. taki sam jak zbuntowany. - Mówisz, szósty dobrodziejstwo ... Jeśli nie pozostawia pisania poezji Zbuntowanego. Potem wrzucę go do więzienia (L. Ukr., I, 1951, 384); * Obrazowo. Gdzie nad półkami słońce jest zbuntowane. Nad czołgami ognia azheres - Tam bitwa idzie (Mal., II, 1956, 109).

бунтівничий, а, е. Те саме, що бунтівни́цький. — Ви скажіть сьому зухвальцю… Коли він складання віршів Бунтівничих не покине. То в тюрму його закину (Л. Укр., I, 1951, 384); * Образно. Де над полками сонце бунтівниче. Над танками пожарів ожеред — Там битва йде (Мал., II, 1956, 109).

TŁUMACZENIE SŁOWA БУНТІВНИЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa бунтівничий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бунтівничий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бунтівничий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 反叛
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rebelde
• Tłumacz ukraiński - angielski: rebel
• Tłumacz ukraiński - hindi: विद्रोही
• Tłumacz ukraiński - arabski: متمرد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мятежный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rebelde
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিদ্রোহী
• Tłumacz ukraiński - francuski: rebelle
• Tłumacz ukraiński - malajski: pemberontak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Rebell
• Tłumacz ukraiński - japoński: 反乱
• Tłumacz ukraiński - koreański: 반역자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Rebel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phiến loạn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கிளர்ச்சி
• Tłumacz ukraiński - marathi: बंडखोर
• Tłumacz ukraiński - turecki: asi
• Tłumacz ukraiński - włoski: ribelle
• Tłumacz ukraiński - polski: buntownik
• ukraiński: бунтівничий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rebel
• Tłumacz ukraiński - grecki: επαναστάτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rebel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rebell
• Tłumacz ukraiński - norweski: opprører

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУНТІВНИЧИЙ»

Poznaj użycie słowa бунтівничий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бунтівничий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 104

БУНПВНЙЙ (який має причетність до соціальних заворушень, перейнятий бунтарством; схильний до бунту), ЗАКОЛОТНИЙ рідше; БУНТІВЛЙВИЙ (схильний до бунту); БУНТАРСЬКИЙ, БУНТІВНИЦЬКИЙ, БУНТІВНИЧИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Porohy i zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literatura, mystet︠s︡tvo, ...

боязкого Квітки є такий — на далеку мету — бунтівничий твір, як «Панна Сотниковна» (написаний, до речі, не без суржиковости, хоч і з російською основою), не менше бунтівничий, ніж Шевченкова «Катерина». Отже, чи за ...

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998

Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 48

... у консервативно-боязкого Квітки є такий — на далеку мету — бунтівничий твір, як "Панна Сотниковна" (написаний, до речі, не без суржиковости, хоч і з російською основою), не менше бунтівничий, ніж Шевченкова "Катерина".

ÍÙriĭ Sherekh, ‎George Stephen Nestor Luckyj, ‎Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Якщо в когось буде непокірливий і бунтівничий син, що не слухається голосу ні батька, ні матері; і хоч вони напучують його, а він не слухає їх, 19. тоді батько-мати нехай візьмуть його і припровадять до старійшин міста, до брами ...

Іван Хоменко, 1963

Літературознавство - Сторінка 103

... «революційні» строфи можна вишукати навіть в «Енеїді», як це сит дгапо заііз робить Євген Сверстюк, і навіть у консервативно-боязкого Квітки є такий — на далеку мету — бунтівничий твір, як «Панна Сотниковна» (написаний, ...

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 1087

Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych. І знову питання: чи вчинки, приведені в вину Шевченкові, можна кваліфікувати як (упрощено) викликування бунтівничих настроїв і як образу царя й його родини? Відповідь відносно проста.

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983

Taras Shevchenko: Syntetychno-nat︠s︡iolohichni studiï ĭoho ...

В кінці травня слідство було закінчене і шеф жандармів — граф Орлов подав цареві Миколі І «доклад», де про Шевченка написав: «цей мистець.... складав українською мовою вірші найбільш бунтівничого змісту... З улюбленими ...

Viktor Domanytsʹkyĭ, 1961

Nash Shevchenko: zbirnyk-alʹmanakh u storichchi︠a︡ smerty ...

Проте, з огляду на бунтівничий дух і зухвальство, що виходить за всякі межі, слід визнати його одним з важливіших злочинців". За ці провини Орлов пропонував для Шевченка кару військової служби, сполученої із засланням.

Ukrainian National Association, ‎Vi︠a︡cheslav Davydenko, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961

Maĭstry ukraïnsʹkoho barokko: Z︠H︡ovkivsʹkyĭ khudoz︠h︡niĭ ...

Бунтівничий і непокірливий характер підкреслено в образі Симона, єство якого сповнене непримиренності й гнівного осудження. Він одягнений у полотняний хітон, на плечі потертий вохристий плащ, сам лисий, сивий, ...

Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎M. I. Mozdyr, ‎Z︠H︡ovkivsʹkyĭ khudoz︠h︡niĭ oseredok, 1991

Proloh: roman - Сторінка 103

Ми — за теорію, тобто думку, яка служить встановленню щонайтісніших бунтівничих зв'язків між націями. Замітьте: бунтівничих. Всяке інше пропагаторство — пустослів'я, базікання, насильне нав'язування вичитаних із книжок або ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1975