Pobierz aplikację
educalingo
чалма

Znaczenie słowa "чалма" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧАЛМА

[chalma]


CO OZNACZA SŁOWO ЧАЛМА

Chalma

Chalma, turban - samiec, czasem kobieta, nakrycie głowy, przedstawia się kawałkiem tkaniny owiniętym wokół peleryny, fezu lub innego kapelusza. Rozprowadzany wśród narodów Afryki Północnej, Indii i Azji Środkowej. Tradycja noszenia chalm jest w starożytności. Istnieje około tysiąca rodzajów czarów w zależności od długości tkaniny, koloru i metod nawijania. W przeszłości chalma była uważana za obowiązkową część muzułmańskiego ubrania, ponieważ była noszona przez Mahometa.

Definicja słowa чалма w słowniku

Chalma, i, cóż. Man hat muzułmanie (znane od średniowiecza) - długi kawałek materiału owinięty kilka razy wokół głowy, turban. Haci Bekir zajmuje poczesne miejsce: siedzi na poplich małostkowy Turka w białej szacie i zielonym turbanie (. Kotsyuba, I, 1955, 291); - nie zdziw się przez moją wiedzą, aka Said - znowu mówią tym samym głosem, a przy niskim narkotyków herbaciarni skakał .. rolników bez turbanem na głowie (Le, Intermountain, 1953, 19); // Wysokie nakrycia głowy tego rodzaju kobiet. W kiostsi siedzi Bohuslavka Mary, najstarsza i kochał Yusufova kobietę w stroju tureckiej i turban (NS-Lev, II, 1956, 446).; // Bandaż z gazy na głowie, podobny do tej sukni. Timko nie czekał, poszedł szukać pielęgniarek. Rzucili mu kapelusz, vystryhly włosy wokół rany i zmazaly yodom.- w porządku - powiedział jeden z nich - garnek - i przekształcony Marmot Tymko biały turban na głowie (Tyut, Whirlpool, 1964, 497.).

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАЛМА

чал · чалітися · чала · чалап · чалап-чалап · чалапання · чалапати · чалапкання · чалапкати · чалапнути · чалапути · чалдон · чалдонський · чалення · чалий · чалити · чалитися · чалка · чамайдан · чамара

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАЛМА

автогума · аксіома · амальгама · анафема · анахтема · аневризма · апофема · астма · барограма · бахрома · бахтарма · безтяма · берма · богема · брама · бряма · бутурма · бігма · бісма · вдома

Synonimy i antonimy słowa чалма w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чалма» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАЛМА

Poznaj tłumaczenie słowa чалма na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чалма na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чалма».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

包装纸
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

envoltura
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

wrapper
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आवरण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إزار
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чалма
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

invólucro
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

লেফাফা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

peignoir
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

wrapper
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Deckblatt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ラッパー
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

래퍼
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pambungkus
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bao
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

போர்வையை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आवरण
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sargı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

involucro
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wrapper
50 mln osób
uk

ukraiński

чалма
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

învelitoare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περικάλυμμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wrapper
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

omslag
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

wrapper
5 mln osób

Trendy użycia słowa чалма

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧАЛМА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa чалма
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «чалма».

Przykłady użycia słowa чалма w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАЛМА»

Poznaj użycie słowa чалма w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чалма oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Калиф Иван
Русская чалма Неужели русские носили чалму? — спросит пораженный читатель. Даже для нас было неожиданностью, когда мы, заинтересовавшись этим вопросом, обнаружили, что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НОСИЛИ и, более того, ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2014
2
Мятеж Реформации. Москва – ветхозаветный Иерусалим. Кто ...
РУССКАЯ ЧАЛМА Неужели русские носили чалму? — спросит пораженный читатель. Для нас тоже было неожиданным, когда мы, заинтересовавшись этим вопросом, обнаружили, что действительно носили. И более того, чалма ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
3
Дорога превращений. Суфийские притчи - Сторінка 165
Что должен носить он большую чалму, Чтоб думали люди: большая чалма — Воистину признак большого ума! Чтоб сделать чалму, чтоб расширить ее, Собрал он обрезки, собрал он тряпье, И ваты куски, и истлевшую рвань, ...
Джалаладдин Руми, 2014
4
Расцвет царства
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко. изображен В ЧАЛМЕ даже на современном памятнике в Киеве. «Этимологический словарь русского языка» неумолимо заявляет: «ЧАЛМА — украинское чалма, древне-русское чалма, челма» ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
5
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма и др., – и Варваризмы ...
А. Сковородников, 2015
6
Названия одежды и украшений в татарском языке - Сторінка 121
Дария Байрамовна Рамазанова, М. Ж. Жăкиев, Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты. Чалма. В татарском литературном языке и в говорах чалмачалма, тюрбан. Однако в приуральском ареале в этом ...
Дария Байрамовна Рамазанова, ‎М. Ж. Жăкиев, ‎Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты, 2002
7
История среднеазиатского костюма: - Сторінка 77
По мнению известного востоковеда Дози, цитируемого Н. Я. Марром, чалма «среди всех мусульман считается признаком авторитета и почета» 15. Такое же значение она имела и в Самарканде. Ее повязывали мальчику в первый ...
Ольга Александровна Сухарева, 1982
8
Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания
«упорно молчать»); Кога се потурчи и турска чалма нави – букв. «когда обратился в турецкую веру, и чалму обмотал вокруг головы» (знач. «о человеке, который быстро меняет свои убеждения в зависимости от своих интересов»); ...
Сборник статей, 2015
9
Tradit︠s︡ionnai︠a︡ odezhda narodov Sredneĭ Azii i ... - Сторінка 31
Чалма встречена в живописи Кызыла60, в скульптуре Фундукистана 61 (Афганистан). Росписи Аджанты подтверждают ее давнее существование в Индии. Все эти примеры из поздней античности и раннего средневековья, ...
Nina Petrovna Lobacheva, ‎Marii︠a︡ Vasilʹevna Sazonova, ‎И. В Захарова, 1989
10
Очерки и картины восточных нравов - Сторінка 52
Ослѣпительная бѣлоснѣжная чалма муллы, нынѣ свиваемая, правда, небрежно и собственноручно, все-таки придаетъ фигурѣ нѣкоторое величіе, равно какъ и чалма анатолійца, свитая изъ толстой пестрой шали, особенно ...
Áрмин Вáмбéры, 1877

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧАЛМА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чалма w wiadomościach.
1
Темир Сариев: «Чалма и хиджаб не являются одеждой …
По его словам, кыргызам пытаются навязать чужие традиции, прикрываясь исламом. Мы не можем сопротивляться экстремистским силам. Так, народ ... «Сайт города Горловка, Lip 15»
2
"Чалма и хиджаб не являются одеждой кыргызского народа …
Бишкек, "Саясат.kg". Премьер-министр выразил благодарность сотрудникам МВД за оперативные действия по предотвращению теракта путем ... «Gezitter.org, Lip 15»
3
Мода на Восток: покупаем тюрбаны, багги и восточные халаты
Изначально чалма была лишь головным убором, распространенным среди некоторых народов Северной Африки, Аравийского полуострова, Индии и ... «Комсомольская правда, Cze 15»
4
ФИБА разрешила баскетболистам играть в чалме и хиджабе
Междвнародная федерация баскетбола на экспериментальной основе разрешила игрокам выступать в религиозных головных уборах, таких как чалма ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Wrz 14»
5
На свою голову: 10 модных причесок с платками
Кстати, легкая чалма — не только смелый стилевой прием (который можно усилить с помощью массивных украшений или яркой помады в тон), но и ... «www.elle.ru, Sie 14»
6
«Ан-Нусра» накрылась Чалмой
За исключением горы Чалма, один из склонов которой спускается к городу, а труднодоступная вершина представляет из себя идеальную площадку для ... «Известия, Kwi 14»
7
Северный Кавказ сквозь столетия. Наима Нефляшева
Папаха и чалма" (Этнографическое обозрение. 2013.№4). Не только платье, но и женский бешмет, сходный по крою с платьем, также акцентировал ... «Кавказский узел, Mar 14»
8
Ксения Бородина одевается как бабушка
«Моя новая чалма и кашемировый кардиганчик. новый для меня образ, но мне нравится», — написала Бородина в своем Instagram (орфография и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Gru 13»
9
Чалма не для мечети
Наиб-имам Пермской соборной мечети Рафаэль (Закария) Тимганов – один из немногих духовных лидеров, кто носит чалму не только в мечети и на ... «Ислам News, Paz 13»
10
Чалма как оригинальный аксессуар
Чалма – это традиционный головной убор у мусульман. А знаете ли вы его первоначальное назначение? И как он используется сейчас? На эти и ... «Новости Армении, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чалма [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chalma>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL