Pobierz aplikację
educalingo
чавунний

Znaczenie słowa "чавунний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧАВУННИЙ

[chavunnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЧАВУННИЙ

Definicja słowa чавунний w słowniku

żeliwo, a, e.1. Prikm do żeliwa 1. Dolną cylindryczną część wielkiego pieca nazywa się górą. W dolnej części wzgórza znajduje się otwór do produkcji gotowego żelaza - żeliwny filar (Slyus, z prawej, 1957, 4); Złom żelaza; // Wykonane, wylane z żeliwa. Za grobu przeprowadzić drewnianych stopni, a grób ogrodzenia żeliwa wzrasta posrebrzane dobrą krzyż żelaza (Kotsyuba, III, 1956, 44.); Żeliwne działa ryczały z ciężkimi gardłami. Całe pole zostało przewrócone przez Dimo ​​(Long, I, 1958, 259); // por Silny, silny. Natknął się na żelazne ramię Puddubnego i stanowczo podszedł do drzwi (Sobko, Case, 1959, 82); // por Ciężki jak żeliwo. Każdemu z jej ruchów towarzyszyły żeliwne ciężarki, na rękach wisiały straszne znużenia (Donch., V, 1957, 124); * Obrazowo. Spojrzał na przystani, a oczy odbicie ciężkie żelazo cierpi taki żal, że nie wytrzymał i wydając jakieś dziwne, mowy staccato, rzucił mu się na szyję (Sobko, NH życia, 1957, 290).; Żeliwny krok bitwy był napięty przez wieki (Sos., I, 1957, 278) .2. Surówka (w 1 znaku); ciemnoszary, czarny. Ciemny garb uderzył w głowę z wściekłością. Zaćmił, stał się z żeliwa miedzianego (Tulub, Ludolov, I, 1957, 52); Oczy miał dziwny kolor żeliwa, przebiegły, sprytny, głębokie oczy, pełne jędrność i wytrzymałość roziskreni radosne mężczyzna wyrzut (Zagreb Day .. 1964, 98.); * W porównaniu Poszedł [Grisza] deptać Tavria step czarnymi, jak w przypadku stopy żeliwne (Potter, Taurus, 1952, 115).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧАВУННИЙ

багатострунний · безструнний · валунний · галунний · гарпунний · десятострунний · забурунний · лагунний · латунний · однострунний · пливунний · рунний · семиструнний · струнний · табунний · тихострунний · тонкорунний · тонкострунний · трибунний · імунний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАВУННИЙ

чавича · чавкання · чавкати · чавкнути · чавкотіти · чавлений · чавлення · чавун · чавунець · чавунище · чавунка · чавунник · чавуно · чавуновий · чавунок · чавуноливарний · чавуноливарник · чавуноплавильний · чавунчик · чавучити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАВУННИЙ

аборигенний · абіогенний · автогенний · автохтонний · аеропланний · аквамаринний · альбумінний · амінний · антенний · антивоєнний · аршинний · асинхронний · аукціонний · багатенний · багатогранний · тридцятострунний · триструнний · чотириструнний · чотирнадцятиструнний · шатунний

Synonimy i antonimy słowa чавунний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чавунний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАВУННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa чавунний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чавунний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чавунний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

铸铁
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

de hierro fundido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

cast-iron
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कच्चे लोहा का
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الحديد الزهر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чугунный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

de ferro fundido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অদম্য
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

fonte
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

besi tuang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gusseisen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

鋳鉄製の
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

주철의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

matak-wesi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

gang
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வார்ப்பிரும்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कास्ट लोखंड
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pikten yapılmış
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ghisa
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

żeliwny
50 mln osób
uk

ukraiński

чавунний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

de fontă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

από χυτοσίδηρο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gietyster-
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gjutjärn
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

støpejern
5 mln osób

Trendy użycia słowa чавунний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧАВУННИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa чавунний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «чавунний».

Przykłady użycia słowa чавунний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАВУННИЙ»

Poznaj użycie słowa чавунний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чавунний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 109
Чавунний посуд використовується головним чином для смажіння і тушіння. Виготовляється з чистого чавуну без покриття і з покриттям склоемаллю. Чавунний чорний посуд має шорстку поверхню і вимагає уважного догляду, інакше ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ливарний) чавун 2. чавунний виливок 3. чавунне литво chemically pure — хемічно чисте залізо cold-short — холодноламкий чавун commercially pure - технічно чисте залізо corrugated - 1. рифлене залізо 2. рифлена сталь delta ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Podii︠a︡ na Chernechiĭ i doli li︠u︡deĭ: pro zaminu ... - Сторінка 4
Фактом залишаеться одне: спершу на могши був хрест дерев'яний, а з року 1884 по рiк 1923 - чавунний. До iстори' повалення цього, останнього, хреста в 1923 р. та встановлення пам'ятника — погруддя цього ж року, спонукали нас ...
Svitlana Bryz︠h︡yt︠s︡ʹka, 2004
4
Мої Дікамерони:
Бабуся налилаводи зцебра, щостояло між дверима й плитою, у чавунний казанок. Поставила на конфорку. Запхала в плиту цурпалки. Певно, що в плиті під золою ще були жаринки, бо скоро крізь тоненькі щілини між казанком і ...
Юрій Логвин, 2014
5
Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 466
У фондах Державого музею Т. Г. Шевченка було знай дено таку важливу деталь хреста, як чавунна табличка з датами життя поета. Уважне вивчення історії пам'ятника допомогло встановити, що і на Тарасовій горі є ще такі ...
З. П Тарахан-Береза, 1998
6
Ті, що співають у терні:
Поставила на протилежний від Френка бік,взялаз печі масивний чавунний чайникі налила гарячоїводи;розвела паруючу рідину холодною водою і, поколотивши втазу милом у маленькому дротяному кошику, помила й виполоскала ...
Маккалоу К., 2014
7
Твердиня: - Сторінка clxv
Тримай. Це подарунок мого колеги з Італії, підводного археолога. Він дістав цю «кульку» з якогось корита,що затонуло біля берегів Сицилії років двісті тому. — І він вклав чавунний снаряд хлопцеві в руку. Ядро було чорним ...
Макс Кідрук, 2013
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... iron модифікований - inoculated cast iron перлітний - реarlitic cast iron сірий - gray iron термотривкий - heat-resistant iron - у виливках (добутий із руди) рig iron; (литво) ingot iron холодноламкий — cold-short iron чавунний (cast-)iron ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Чавунний. Але бабки я вигриз зубами. За кулісами лунав тупіт і дзвін. Поворотний круг сіпнувся в судомі. Спотикаючись і безглуздо розмахуючи гнутими шпагами, перед очі з'явилися Дон Хуан з ворожими до сеньйора мачо.
Генри Олди, 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 227
відторГHe HHЯ. cast-iron ["kСtst'alan] т чавун. cast-iron ["kСist'alan] а 1. чавунний, зроблений з чавуну; 2. твердий, непохитний, незламний; — policy негнучка політика. castle [' kСs(а)]] n 1. замок, палац, 2. фортеця, сховище; 3. шах, ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧАВУННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чавунний w wiadomościach.
1
"Виходить, як картопля фрі, але набагато смачніша"
Олена ставить чавунний казанок на плиту. Не радить брати емальований чи алюмінієвий. Наливає 0,5 л рафінованої олії. Кілограм рожевої картоплі ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Фотожаби тижня: Піраміда Кобзона, чавунний Чуркін і Путін у …
Использование и перепечатка материалов возможны только с письменного разрешения редакции и при наличии активной ссылки на источник. «GIGAmir, Sie 15»
3
Випуск ТСН.Ранок за 14 травня 2015 року
Цієї ночі бомба спрацювала біля приміщення служби матеріально-технічного забезпечення одеської залізниці. Невідомі підняли чавунний люк та кинули ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»
4
OK Нова концепція фортепіано
“Крім того, ми відкрили чавунний каркас – цю частину традиційного піаніно. У зв'язку із цим звук легше проходить крізь інструмент”, – додає конструктор ... «euronews, Sty 15»
5
Як обрати твердопаливний котел та на що звернути увагу під час …
... коментує Юрій Гуртовенко. – Ми встановили добротний чавунний чеський котел, в який можна закладати будь-яке паливо: дрова, вугілля, пілети. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Gru 14»
6
На Рівненщині залізничники після роботи виготовляють …
Для порівняння чавунний аналог - рядянська «буржуйка» важить щонайменше 80. Отож переміщувати нову пічку набагато легше та й хлопцям із АТО ... «Преса України, Paz 14»
7
22 дні у полоні
Кожен удар серця, мов чавунний плин дзвону. На жаль історія людей, про яких буде мова вже стала типовою в цій, нав'язаній Україні війні. Сергій Гаков ... «Вікна online, Sie 14»
8
Десять дуже незвичних способів для застосунку пива
Пиво допоможе ефективно очистити від нальоту як старі мідні монети, так і чавунний казан. Замочіть монети в пиві (або заповніть ним ємність), ... «Еxpress.ua, Sie 14»
9
Визначні місця Києва: Маріїнський палац — імператорська …
Приваблюють до парку столітні липи та клени, унікальний чавунний фонтан і оглядовий майданчик, з якого відкривається чудовий краєвид на Дніпро та ... «Велика Епоха, Sty 14»
10
У Львові заради забудови "регіонала" розібрали пам'ятку …
... пам'яток історії та культури Андрій Салюк почав переговори із забудовником. Навколо розібраної пам'ятки архітектури звели чавунний паркан. «Українська правда, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чавунний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chavunnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL