Pobierz aplikację
educalingo
чортячий

Znaczenie słowa "чортячий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧОРТЯЧИЙ

[chortyachyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЧОРТЯЧИЙ

Definicja słowa чортячий w słowniku

cholera, a, e.1 Prikm do diabła 1-3; właściwego diabła, diabła. Siemion przetoczył się na drugą stronę, gdzie na ścianie wisiał wielki obraz straszliwej próby; Zawsze była wąchana przez Siemiona w duchu diabelskiej szyi (Jus., I, 1959, 325); [Sidir Sviridovich:] Święci, święci, święci ... (Zadośćuczynienie i chrzest). [Horpina:] Dlaczego mnie nie słuchasz? Nie mam tępych rogów na głowie (N.-Lev., II, 1956, 477); // Vlast diabeł, taki jak diabeł. [H i k o d m:] Nie mów do mnie kurwa! (K.-Karyi, I, 1960, 444); "Bójcie się Boga, gdy nie boicie się ludzi!" - rzuciła się do asystenta komornika, chwyciła go za rękaw, ale nie zmiażdżyła sługi. W jego diabelska twarz rozszerzyły skosobochylys oczy, aw ich życiu jeszcze wstąpił zdziwienie i ciekawość (Stelmach, I, 1962, 599); Krąg Lady Ladyhir ominął sąsiadów: "Babonki!" Wyglądasz dokładnie, ponieważ w Helena jest diabelski coś ... Pozwól mi nie żyją święte niedziela - Elena Witch (kij hokejowy, kutya .. 1960, 58) .2. Lyle Same demony 2. I przeziębiony na drodze koło Sankt Petersburg i Wołgi aż jego diabelski noc była zimna i dał mi blahenku płaszcz, wycierania (bagażnik, Desert .. W 1964 roku, 46); Cóż, Wścieklizna! Co to jest to, co mówisz, ale nadal naprawdę diabelski krawędź (Kleń., Stojaki .. jawor, 1959, 134) .3.peren., Wysłany. Niezwykle silny; oszalały, szalony. .. rzucili się najbliżej sto poprawił, więc Kozacy powitał jej diabelski tak nagle, że obrona .. nakyvaly pięć (Star .. Siege, 1961, 54.); // zbyt ciężkie A „Hetman” potrząsanie i „Hetman” w obliczu spadających piersi .. Dwie godziny szalony, diabelskiej pracy i stresu! (Cherry, I, 1956, 187).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧОРТЯЧИЙ

акулячий · баб’ячий · баранячий · бджолячий · бидлячий · вутячий · дитячий · дітячий · когутячий · котячий · кротячий · летячий · напівдитячий · недитячий · півдитячий · свистячий · ситячий · скотячий · тремтячий · хортячий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧОРТЯЧИЙ

чортиця · чортище · чортма · чортмає · чортова дюжина · чортовина · чортовиння · чорток · чортокрап · чортополох · чортополоховий · чортопхайка · чорторий · чортя · чортяк · чортяка · чортяточко · чортяцтво · чортяцький · чос

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧОРТЯЧИЙ

бобилячий · бодячий · болячий · бродячий · брувинячий · бугаячий · білячий · бісячий · ваблячий · ведмедячий · великотерплячий · вепрячий · верблюдячий · вереб’ячий · висячий · волячий · воронячий · всевидячий · вірлячий · гагарячий

Synonimy i antonimy słowa чортячий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чортячий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧОРТЯЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa чортячий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чортячий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чортячий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

魔鬼般
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

diabólico
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

devilish
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शैतानी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شيطاني
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чертовский
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

diabólico
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শয়তানসুলভ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

diabolique
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

jahat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

teuflisch
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

悪魔のような
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

악마 같은
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sirno
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ác hiểm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ராட்சஷ
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

राक्षसी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

şeytani
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

diabolico
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

diabelski
50 mln osób
uk

ukraiński

чортячий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

diavolesc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διαβολικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

duiwelse
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

devilish
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

djevelsk
5 mln osób

Trendy użycia słowa чортячий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧОРТЯЧИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa чортячий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «чортячий».

Przykłady użycia słowa чортячий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧОРТЯЧИЙ»

Poznaj użycie słowa чортячий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чортячий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сад Гетсиманський: роман
ЗапорИзький кулак Донця И його чортячий сприт та енергИя добивали АндрИя фИзично й морально... В цИм моментИ до кИмнати зайшов Фрей И з ним ще якийсь бИльший начальник. Це було десь пИсля пИвночИ, коли АндрИй ...
Багряний I., 2013
2
Рубеж
А чортячий кагал – не иначе как в хорунжие?! – выдавил сквозь смех Логин. – То-то славное войско выйдет! Все турки ктосо страху, кто сосмеху передохнут! – В есаулы!Славно! –ухмыляясь в ответ, консул то гордо подбоченивался ...
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013
3
Оцеола, вождь семінолів
Чортячий натовпз цікавістю спостерігав занами, часвід часу вибухаючи диким реготом. Що ждалі?Чице вжекінець нашимтортурам інас залишать помирати тутжахливою, повільною смертю? Голодіспрага дуже швидко вб'ютьнас.
Томас Рід, 2015
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Та от лихо — і здихатися не можна: кинеш у воду — пливе чортячий перстень чи намисто поверх води, і до тебе ж у руки. У селі була церква, як згадую, трохи чи не святого Пантелея. Жив тоді при ній ієрей, блаженної пам'яті отець ...
Микола Гоголь, 2015
5
Пентакль: Збірка
Самі люди собі все й влаштують, причому якнайкраще. То навіщо підметки протирати? Ясно, що премії в наступному кварталі Чорт не одержав. Може, викрутився б, за розум свій чортячий узятися б устиг, та тільки грапа підвела.
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
6
Останній гетьман. Погоня
... то був чортячий сторож. ало ліниве, невиспане, похмуре, одинока над іп/ім розтріпаною бровою, з протилежЩе дивився ущербний місяць, і двоє братів іли справунок _ вила, шастали в пошуках ща, шаблі були при них, але порох ...
Юрій Мушкетик, 2011
7
Пригода в кукурудзі (збірник)
... смішно: Їй не потрібна допомога, вона плаває незгірш за нього... І хлопець ніяково пробурмотів: - Еге... упав... теж... еге...Кілька секунд вони мовчки дивилися одне на одного, і раптом обидва весело розсміялися. - От чортячий міст!
Всеволод Нестайко, 2015
8
Рубеж
К Шмальку в друзяки?! А чортячий кагал — не иначе как в хорунжие?! — вьтдавил сквозь смех Логин. — То-то славное войско выйдет! Все турки кто со страху, кто со смеху передохнут! — В есаульт! Славно! — ухмыляясь в ответ, ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
9
Гуморески - Сторінка 63
Чортяча. спокуси. Ой кумо Варваро, порадь мене як рідна мати. Ти од мене старша, більше прожила на сьвітї, Що мені робити? Мене спокушаѕ нечистий. Вже й не знаю, чи на мене наслано, чи майстри оцю хату закладали на моє ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1904
10
Tvory Amvrozyi︠a︡ Metlinʹskoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 398
11. рядна = умова, уговір. 131, 18. балка = низина, долинка в сгепі. І ' и 1 а 132, 3. кравчина = відділ козацкого війска. . Дїя У. 132, 7 з д. геманів = гемоньский, демоньский, чортячий. _ крюк = крук. - 6 бовдур = комин. 133. 10. замеріяло ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novich Metlinskiĭ, ‎Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1906

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧОРТЯЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чортячий w wiadomościach.
1
Чортячий трибунал під баобабом
Кажуть, що мешканці середньовічного Любліна, щасливо переживши чергову татарську облогу завдяки молоку останньої вцілілої кози, вирішили ... «Львівська Газета, Sie 14»
2
Йде війна. Дегенератів влади з власним народом
Зрештою, прочитайте «Чортячий санаторій» Василя Рудого і самі все зрозумієте. Гірко, сумно, але, пам'ятаючи реалії вже «застійного» Союзу, ... «Вголос, Lut 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чортячий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chortyachyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL