Pobierz aplikację
educalingo
чухатися

Znaczenie słowa "чухатися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧУХАТИСЯ

[chukhatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ЧУХАТИСЯ

Definicja słowa чухатися w słowniku

zepsuć, ayusya, aesh, nedok.1. Chuck, potrzyj swoje ciało. Świnia była dumna, że ​​chłopska tyrania została podrapana (Ukr .. .., 1963, 125); Ich świerzb [konie] zostały porwane wszędzie, a już drwili z tego, co mogło być (Dovzh., Zach Desna, 1957, 501); W koszarach rozmazali się tępi kandole. Żołnierze planowali spać, kaszleć, rzeźbić, ochrzcić i ciężko wzdychać (Tulub, B step, 1964, 106); Faceci siedzą na sukience dentysty, drapiąc się, ziewając (ty, III, 1960, 320); Zerwij głowę, pokazując rozdrażnienie, myśl, niepokój, wahanie w czymkolwiek. Jego ręka podciągnęła się, by podrapać się po głowie. "Czy jesteś dziwaczny, Cyril Ostapovich?" ..Chcesz mnie ogonem, ha? (Gonchar, II, 1959, 213); // rum Wchodzisz, wślizgujesz się na coś.? Strzel w tył głowy, patrz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧУХАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧУХАТИСЯ

чуха · чуханиці · чухання · чухати · чухачка · чухи · чухмарити · чухмаритися · чухна · чухнути · чухнутися · чухонець · чухонка · чухонський · чухонці · чухрій · чухра · чухрай · чухран · чухраний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧУХАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa чухатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чухатися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧУХАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa чухатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чухатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чухатися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cosquillas
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

tickle
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गुदगुदी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

دغدغة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чесаться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cócegas
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সুড়সুড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

chatouiller
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menggelitik
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

kitzeln
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

くすぐります
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

간지럼
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

gatelen
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

làm cho vui thích
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

டிக்கிள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गुदगुल्या करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Mahvetmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

solletico
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

łaskotać
50 mln osób
uk

ukraiński

чухатися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

stârni
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γαργαλάω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Tickle
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kittla
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kile
5 mln osób

Trendy użycia słowa чухатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧУХАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa чухатися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «чухатися».

Przykłady użycia słowa чухатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧУХАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa чухатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чухатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Я хотів відповісти:«Як же яроздягнуся, якщо на менінічого немає!»,алеодразу ж згадав,що дракони — цетіжзмії, а змії,як відомо, можуть скидати шкіру. «Звичайнож! — подумав я. — Ось що вінмає на увазі!» Я заходився чухатися, і ...
Льюїс К.С., 2014
2
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 168
Цей перехщ був узагальнений 1 на чухати. У вокал1зм1 кореня взагал1 спостер1гаеться нерегуляршсть (замша е через у), що е характерною рисою сл1в з експресивним вщтшком 80. Отже, перв1Сно чухати, очевидно, означало ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
3
Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 238
зигаЬ \д.; словен. згаЬ, діал. зигаЬ И. (Р1е1егзпик, II, 615), сербхрв. свраб, сврабеж Ы. Назви з коренем чух- пов'язуються з чухат; пор. також чухання, д1ал. чуханищ 'чесание, почесывание зудящего места' (Гршч, IV, 479) та ш.
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973
4
Матильда: - Сторінка 120
спитала Лаванда. — Ну, — кивнула Гортензія. — Минуло кілька днів, і під час молитви Транчбулка раптом почала чухатися знизу як божевільна. «Ага», подумала тоді я. «Ось воно. Вона перевдяглася на тренування». Так чудово ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
5
Аліса в Країні Див: - Сторінка 110
Це все, що ти мав сказати? Тоді — годі чухатися! Можеш рухатися! — наказав Король. — Чухатися? — не зрозумів Капелюшник. — У мене зайняті руки! (Хліб з маслом та чашку він уже встиг підібрати.) — А ти зроби так, щоб були ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
6
Чотири дороги назустріч.: книга 1
У настут свої справи, чухай собі далі, поки... – цілком спокійно, миролюбним тоном, в якому все ж досвідчене вухо могло вгадати нотку добре прихованого роздратування й нетерпіння, звернувся до Віктора Амбал1. Амбал2 в цей ...
Леся Романчук, 2006
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: почухати, скребнути [шкребнути], почухмаритн, поскромадити, шкрябнути, черснути; дряпнути. Микола зітхнув, покрутив кудлатою головою й став її чухати (Лесь Мартович); Люди слухають похнюпившись. Інші — потилицю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
А - Н: - Сторінка 891
Док.: почухати, скребнути [шкребнути], почухмарити, поскромадити, шкрябнути, черснути; дряпнути. Микола зітхнув, покрутив кудлатою головою й став її чухати (Лесь Мартович); Люди слухають похнюпившись. Інші — потилицю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tryvoz︠h︡na nich: povistʹ - Сторінка 30
Той чухався і чухався. І Павло не витримав: — Вже, мабуть, досить, перестаньте! Волохатий тупо глянув у його бік: — Що ти сказав? — Досить уже вам чухатися. — А тобі що? Не тебе ж кусає. — А може, й мене. — Тоді чухайся і ти.
Petro Volodymyrovych Uhli︠a︡renko, 1977
10
Суки отримують все:
Коли ці так звані митці покурять марихуани, їм починають чухатися голови під їх антенами. Знаєте, чим відрізняються пересічні громадяни відтворчих одиниць? Цимиж таки антенами. У звичайного, благопристойного йпсихічно ...
Ірена Карпа, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧУХАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чухатися w wiadomościach.
1
Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …
ЯЦЕНЮК А.П. – Просив би вас, до вересня далеко, а хлопці вже повертаються з фронту, і доки вони будуть "чухатися" з конференцією у вересні, доки ... «Урядовый портал, Mar 15»
2
Андрій Кокотюха: Письменник не повинен бути кількою в томаті
Тепер усі сподіваються, що після недавніх заборон (нарешті) російських мілітарних серіалів почнуть «чухатися» замовники і почне «чухатися» держава, ... «Вголос, Mar 15»
3
Анджеліна Джолі у відео пожалілася, що підхопила вітрянку
"У мене вітряна віспа, так що я буду сидіти вдома, чухатися і сумувати за всіма. Я просто не можу в це повірити, тому що цей фільм дуже важливий для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»
4
Росія готує для України боснійську пастку?
Москва постійно лізе у внутрішні справи Украни, і якщо Захід буде й надалі чухатися і видумувати всякі відмовки, щоб не допомогти Україні, то Путін ... «Голос Америки, Wrz 14»
5
Другий «Мюнхен» чи друга «Кримська вiйна»?
І завтра, можливо, не поверне, але післязавтра, коли кремлівський ведмідь почне чухатися від голови до п'ят від «комариних укусів» точкових санкцій, ... «Україна молода, Wrz 14»
6
Мавпи бонобо втішають один одного як люди
За словами дослідників, примати впадають у лють та починають чухатися, якщо їхні плани провалюються. ТЕГИ: люди, вчені, дослідження, емоції [- ... «Корреспондент.net, Paz 13»
7
Ношене взуття обробляють формаліном
А через кілька тижнів ноги в сина почали чухатися, почервоніли коло пальців. Зрозуміла, що це грибок. Довелося йти в лікарню, довго лікуватися мазями. «Gazeta.ua, Maj 13»
8
Як крокодил у Костополі опинився
Тоді пташка починає чухатися, її пір'я стає сухе, неблискуче і настовбурчене. Дуже шкодять папугам протяг та різкі перепади температур. Якщо за два ... «Рівне вечірнє, Kwi 13»
9
Лікар: «Якщо ви з'їдаєте декілька скибочок кавуна або дині, ви з …
... Наталія Гармаш поділилася з «Вечіркою» тим, чому алергікам улітку краще їхати на Західну Україну, скільки разів полоскати білизну, щоб не чухатися, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Cze 12»
10
Застій жовчі плутають з алергією
Що не з'їсть, починає чухатися, виступають плями. Ми весь час лікували алергію. Результатів не було. Пробували нові методики й зробили діагностику ... «Gazeta.ua, Mar 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чухатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chukhatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL