Znaczenie słowa "чимчикувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧИМЧИКУВАТИ

чимчикувати  [chymchykuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ЧИМЧИКУВАТИ

Definicja słowa чимчикувати w słowniku

chmchikit, uyu, uesh, nedok., s. 1. Jedź szybko, szybko, często wchodząc. Pada deszcz, by zabrać córkę, by przejęła: "Wracaj" - mówi - "nie słyszysz?" Gdzie to robisz? (U.K. National Song, 1, 1964, 31); Ludzie, negocjując z babcią, byli zaskoczeni tym, co zawsze jest szanowaną Zin'ką, tak szybko krąży po ulicy (N.-Lev., VI, 1966, 327); Zielony włóczęga jest przecięty na środku tacy - ścieżka, za którą nogi młodych mężczyzn, dziewcząt, mężczyzn spieszą do miasta w dzień bazaru (Kotsyub., I, 1955, 458); - Pospieszę się do ciebie i spotykam mróz mojego dziadka. - Gdzie czytasz? - pyta (Gur., Novel, 1951, 48) .2. Aby przejść (powoli); skomleć Po drodze, z gęstym dymem, Kuryava zagrał główną rolę. W tym kurczaku zbocza Zmęczony szef Workers 'Work ... (Mange., Th., 1955, 43); - Ja też na Krasilovka chmychyu. Jeśli chcesz, chodźmy razem (Kop., Gift, 1956, 21); Dwuletnia dziewczynka skarciła się za matkę, chowając się za płotami, domy nad chodnikiem (Le, Opp. And Essays, 1950, 264); Droga ciągnie się daleko w przód. To było tak, jakby młody człowiek wciąż myślał w samym Bałtyku (Dmit., Burned .., 1962, 230); On ... liczył gdzieś w szerokim kroku z niezależnym poglądem (Tkach, Zhdi ..., 1959, 77); * Obrazowo. Po nim głos Yusipi, stłumiony, został przerwany przez tortury żab (Cheremsh., Vybr., 1952, 58).

чимчикувати, у́ю, у́єш, недок., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧИМЧИКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa чимчикувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чимчикувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чимчикувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шагать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo nyedhot
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: chymchykuvaty
• ukraiński: чимчикувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: chymchykuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: chymchykuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧИМЧИКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa чимчикувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чимчикувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 31

Хоч шеститомннй «Украшсько-росшський словник» при переклад! дгеслова «чимчикувати» I подае в дужках прим1тку «быстро», «мелкими шагами», у досл:джуваних творах цей синошм чітко не виражае таких смислових вщтшшв.

Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko, 1972

Naukovi zapysky - Сторінка 40

Розмовний характер і відтінок безтурботності вносять у контекст синоніми чимчикувати і манджати. Синонім чимчикувати виражає приспішену ходьбу, а слово манджати існує в південно-західних українських говірках в значенні ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

Struktura i fukt︠s︡ionuvanni︠a︡ movy - Сторінка 95

зачимчищвати "печати чимчикувати, Щти ппзидко, звичайно дрйонхами кродсаыи"; чимчикувати "йти швидко‚ посп1шно‚—часто ступаючи. //1ти (перев.'пов!льно)‚ плестися. *0бразно"; ‚ ` Предметом напюго аналйзу обрано всй 82 ...

H. M. Kolesnyk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Кров кажана:

Аякщо він буде не один? — Знов треба чимчикувати аж куди, — зітхнув карлик. — Осик біля нас немає. — А треба, —сказалая. Перекинувши черезплече сокиру, вінперевальцем пішов до лісу. Я причаїлася за ворітьми і дочекалася, ...

Шкляр В., 2014

Вогненні стовпи: Тетралогія

Ці Онуфрієві слова обурили люд, котрий о ладен був підтримати старосту: піднявся гармидер :, бо не могли селяни втямкувати, як і коли перека:я Онуфрій із Сакатури, ади, готовий чимчикувати за , там поклогп/І бити перед ...

Роман Іваничук, 2009

Крихітка Цахес: - Сторінка 23

На щастя, я не покалічився й годен був, хоч і поволеньки, чимчикувати далі дорогою, а тим часом машталір з розбитою каретою ледве волочився позаду. Аж ось недалеко від міської брами, яку видко було в блакитній далині, ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Дім дивних дітей:

Присоромлений, я обернувся і рушив назад.Замість чимчикувати навприсядки, я, відкинувши рештки гідностіпоповз навкарачки вперед,до слабенькогосвітла, щолинуло зі входу до тунелю. Підвівши намитьочі,язбагнув, щовжебачив ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Ключі від ліфта:

Всіласявкуточку налавці, підібгавшипідсебе ноги, притулилася достінита й сито заснула. А який сенс був чимчикувати нічною трасою додому, щобизранку знов повертатися? Прокинулася на світанку, вкрита шинелею залізничника, ...

Міла Іванцова, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 1130

щораз. чимчикувати (-ую, -уеш)/ш to go (walk) quickly. ЧИН (-ну) т act. action, deed, exploit; way, manner: таким ЧИНОМ, so, thus, in that manner; н!яким (жадним) чином, in no -way, by no means; || rank, office: д!ЙТЙ великого чину, to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Жовта книга:

Власне, длятого,аби пересвідчитися саме в національності проститутки, Марлі довелося чимчикувати за нею до клубного туалету. — Бо хтойого зна, — міркувала Марла, —з Росії вона,а чи з України. Національна ідентичність ...

Ірена Карпа, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧИМЧИКУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чимчикувати w wiadomościach.

Боржава варта того, щоб як слід дивитись по різні боки! (Фото)

За бажанням, хребет можна пройти весь: вийшовши на хребтову стежину, заблукати важко, тільки того й треба, що чимчикувати хвилями гір, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»

Дати на капцi чи заправитись до повної?

Кермувати автомобілем набагато приємніше, ніж чимчикувати звивистими дорогами міста. Але в деяких випадках це може бути спірне питання. «ВолиньPost, Wrz 15»

Стати птахом: спогади парашутиста про перше знайомство з …

До «старту», де знаходяться твої друзі, чимчикувати ще пару кілометрів, а за спиною - 20 кілограмів парашутів. Пробираючись через канави з тяжкою ... «Волинські Новини, Lip 14»

Дива озера Кінерет

Процес, треба сказати, теж своєрідний, бо дно являє собою не вельми приємну на відчуття суміш мулу, піску та каміння. А чимчикувати від берега до ... «Новини від ТСН, Lip 14»

Закарпатці збирають гриби на деревах

І треба чимчикувати вже подалі, бо у високогір'ї пізніше стає зеленіше. Щоправда, є ще одна надія на удачу, бо деколи можна натрапити на пістряка і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Maj 14»