Pobierz aplikację
educalingo
дані

Znaczenie słowa "дані" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДАНІ

[dani]


CO OZNACZA SŁOWO ДАНІ

Dane

Dane - to informacje zawarte w postaci sformalizowanego właściwy do przetworzenia przez automatyczne środki możliwej interwencji człowieka. Dane (z łacińskiego danych, zestaw pancerza Datum od łacińskiego Dare - dać coś podana...): ▪ 1) informacje, dane, wskaźniki niezbędne do przeglądu kym-, cokolwiek, aby opisać kogoś lub czegoś dokonać pewnych wniosków i decyzji. ▪ 2) możliwości, ile potrzeba do niczego. ▪ 3) Przedstawienie wiedzy i informacji. Tekst, tabele, instrukcje, informacje o faktach, wydarzeniach i tak dalej, są przedstawiane w alfanumeryczny, numerycznych, tekstu, dźwięku lub w formie graficznej.

Definicja słowa дані w słowniku

dane, ich, min., books.1. Informacje, wskaźniki niezbędne do zapoznania się z kimś, czymkolwiek, do scharakteryzowania kogoś, do czegoś lub do pewnych wniosków, decyzji. Prezesi kołchozów opracowywali portfele i foldery w swoich rękach pełne danych sprawozdawczych (Yu Yanov., II, 1954, 152); Rakieta kosmiczna latająca na danym kursie, zgłasza najnowsze dane, które przeszło już ponad połowę odległości od Ziemi do Księżyca (USA, 4.1 1959, 2); // Podstawy, przyczyny. Olga miała pewne dane, by podejrzewać, że Zavadka szuka okazji, by z nią porozmawiać (Willde, Sisters ... 1958, 513) .2. Zdolności, cechy potrzebne do czegoś. Jej [M. M. Yermolova] dane były wyjątkowe. Miała wspaniałą wrażliwość [wrażliwość], natchniony temperament (Moje życie w tajemniczym, 1955, 42).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДАНІ

ані · вилані · зарані · пані · позастоювані · просватані · хіндустані

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДАНІ

дамка · дамниця · дамочка · дамський · дан · дана · даний · данило · данина · данка · данна · данник · данниця · дання · данок · дантист · дантистка · данцівник · данцувати · дань

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДАНІ

ані-ні · батьківські дні · бивні · вдалечині · вдалині · вдолині · великодні пісні · виверні · випорожні · вповні · впорожні · врівні · всередині · вуглеводні · вужоподібні · віднині · відсьогодні · гайдамацькі пісні · гайдуцькі пісні · голонасінні

Synonimy i antonimy słowa дані w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дані» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДАНІ

Poznaj tłumaczenie słowa дані na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дані na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дані».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

数据
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

datos
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

data
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

डेटा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

معطيات
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

данные
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

dados
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উপাত্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

données
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Data
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Daten
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

データ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

데이터
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

data
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dữ liệu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தரவு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

डेटा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

veri
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

dati
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dane
50 mln osób
uk

ukraiński

дані
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

date
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δεδομένα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

data
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uppgifter
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

data
5 mln osób

Trendy użycia słowa дані

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДАНІ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa дані
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «дані».

Przykłady użycia słowa дані w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДАНІ»

Poznaj użycie słowa дані w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дані oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
data available - наявні дані basic — базові [основні] дані biased — зміщені дані; дані із систематичною похибкою calculated - розрахункові дані, дані розрахунку [обчислення] calculation — розрахункові дані, дані розрахунку ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
5511 Дані моніторингу безпеки та плати DSMB Постійний комітет, відповідальний за періодичний перегляд накопичені дані для доведення або несприятливих ефектів лікування корисних під час судового розгляду і для ініціювання ...
Nam Nguyen, 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 341
(часто вжив. як sing) дані; відомості; факти; bіographical — біографічні дані, відомості; scientific — наукові дані; statistical — статистичні дані; empirical - емпіричні дані; sense — почуттєві дані; — acquisition здобуття даних; — bank ...
Гороть Є. І., 2006
4
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Відповідно, збір, обробка чи поширення цих даних можливе лише зі згоди особи або у випадках, встановлених законом. Виняток з цього правила становлять лише особи, що прирівнюються до державних службовців першої ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
5
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 69
ля кращого розуміння цього місця нам необхідно поговорити про підлеглі речі, звідки беруться побічні дані. Отже, підлеглими називаються такі ре- чі, до яких щось приєднується. Наприклад, людський розум підлягає чес- нотам і ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
6
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Основні фінансові показники звичайно надходять у систему управлінського обліку з бухгалтерії. Вони недостатньо оперативні, однак добре піддаються перевірці. Інші дані повинні попадати в управлінський облік за принципом: хто ...
Л.В. Дейнеко, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДАНІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дані w wiadomościach.
1
Жителів Рівненщини просять перевірити свої дані в Державному …
Орієнтовно протягом 1 доби будуть надані відомості щодо своїх даних у Державному реєстрі виборців на електронну адресу, вказану при реєстрації. «ОГО, Wrz 15»
2
Apple перенесе дані користувачів у РФ
Компанія Apple підписала контракт з російським дата-центром IXcellerate на розміщення персональних даних росіян. Про це 10 вересня повідомили ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
3
Китай знизив дані зростання своєї економіки за 2014 рік
Темпи росту китайської економіки у 2014 році сповільнилися до 25-річного мінімуму. Остаточні дані за минулий рік у Китаї обіцяють оприлюднити за ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
4
На Львівщині уточнюватимуть персональні дані військовозобов …
Згідно з документом голови сільських (селищних) рад, керівники військово-облікових столів міських рад повинні уточнити дані персонально - первинного ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
5
Facebook не хоче переносити в РФ персональні дані
Соціальна мережа Facebook не хоче розміщувати дані російських користувачів ресурсу на серверах в Росії, згідно з законом "Про персональні дані", ... «Економічна правда, Sie 15»
6
Через удари блискавки Google втратив дані користувачів
Інші дані вдалося відновити через деякий час. ... батарейне живлення, деякі недавно збережені дані знаходилися в більш сприйнятливих до відключень ... «espreso.tv, Sie 15»
7
Хакери виклали в мережу особисті дані користувачів сайту …
Нещодавно група хакерів, яка називає себе Impact Team, зламала базу даних сайту знайомств AshleyMadison і погрожувала розкрити особисті дані ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
8
В Росії засекретили статистичні дані про видобуток газу
Раніше - з другого кварталу - дані про видобуток газу "Газпромом" пропали із зведень Центрального диспетчерського управління паливно-енергетичного ... «Українська правда, Sie 15»
9
Хакери зламали дані про податки 300 тисяч американців – WSJ
"IRS відноситься до безпеки даних платників податків надзвичайно серйозно, і ми працюємо над зміцненням безпеки", - йдеться у заяві податкової. «Дзеркало Тижня, Sie 15»
10
Хакери залізли в особисті дані клієнтів продавця мобільних …
Особисті дані майже 2,5 мільйонів клієнтів британської компанії-продавця мобільних телефонів Carphone Warehouse могли бути викрадені хакерами. «euronews, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дані [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dani>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL