Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "давно" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДАВНО

давно  [davno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДАВНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «давно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa давно w słowniku

dawno temu, prapl.1. W odległej przeszłości, wiele lat temu. Przez długi czas ci działali (Shevch., II, 1953, 45); Dawno temu, nawet w naszej pamięci, nie przybył ... dziadek kupił swoją posiadłość na Wołyniu (N.-Lev., I, 1956, 130). Jak dawno temu - jak poprzednio, jak poprzednio. I nie trwa to tak długo (Katrya), jak długo (Vovchok, I, 1955, 194); [Gritsko:] Jak się masz? Tak więc, jak żył przez długi czas (Peace, V, 1955, 150); Jakby jeszcze raz, jak dawno temu słyszę twój język (Gonch., Vybr., 1959, 72) .2. Przez długi czas; dawno temu Złota tabliczka Każdy wie od dawna (Gl., Vybr., 1957, 284); A Tsupov, po opuszczeniu spotkania z Komitetem Rewolucyjnym, od dawna znał ścieżki (Bazhan, 1,1946, 269); // Jakiś czas temu. Przez długi czas wszystkie dzwony oddzwaniały (Kv.-Osn., II, 1956, 214); Księżyc już zstąpił i skoczył z chmury do chmury (Kotsyub., I, 1955, 393); Wiele kręgów pracy już dawno przestało działać, uczniowie rozproszeni (Donch., V, 1957, 478); // W pewnym przedziale czasowym i do teraz; długi czas, długi czas. Zaczęli się żegnać, gdyż Katia od dawna stała przy drzwiach (Vovchok, I, 1955, 216); Och, czekałem na ciebie przez długi czas (Tychy., I, 1946, 89). "Byłby (tak) na [długo]; Dawno temu tak było; w porządku tak "Tak dawno temu" - powiedział szef (Kv.-Osn., II, 1956, 441); - To byłby długi czas! - Yon triumfował i podszedł bliżej do dziewczyny (Kotsyub., I, 1955, 235). давно, присл.

1. У далекому минулому, багато років тому. Давно те діялось (Шевч., II, 1953, 45); Колись давно, ще не за нашої пам’яті, приїхав.. пан-дідич в свій куплений на Волині маєток (Н.-Лев., І, 1956, 130).

Як [і] давно́ — як раніше, як колись. І вже до нас так не горнеться [Катря], як давно (Вовчок, І, 1955, 194); [Грицько:] Як живу? Так, як і давно жив (Мирний, V, 1955, 150); Наче знов, як давно, чую мову твою (Гонч., Вибр., 1959, 72).

2. Протягом тривалого часу; здавна. Золотую тарілочку Всі знають давно (Гл., Вибр., 1957, 284); І Цупов, вийшовши з засідання ревкому, Давно знайомими провулками пішов (Бажан, 1,1946, 269); // Деякий час тому. Вже давно у всі дзвони передзвонили (Кв.-Осн., II, 1956, 214); Місяць давно вже зійшов і перескакував з хмари на хмару (Коцюб., І, 1955, 393); Давно скінчили роботу численні гуртки, учні розійшлися (Донч., V, 1957, 478); // Протягом якогось відрізка часу і дотепер; довгий час, довго. Стали мати прощатися, бо вже Катря давно коло дверей стояла (Вовчок, І, 1955, 216); Ах, я давно Вас ждала (Тич., І, 1946, 89).

◊ Ота́к (отта́к) би [й] давно́; Давно́ б так — саме так треба було; добре, так. — Оттак би й давно, — сказав голова (Кв.-Осн., II, 1956, 441); — Отак би давно! — тріумфував Йон і приступивсь ближче до дівчини (Коцюб., І, 1955, 235).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «давно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДАВНО


нещодавно
neshchodavno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДАВНО

давнісінько
давність
давніш
давнішній
давнезний
давнеколишній
давненезний
давненький
давненько
давним-давно
давнина
давнити
давнитися
давноминулий
давноочікуваний
давнути
давньовічний
давньогрецький
давньоруський
давняшній

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДАВНО

агресивно
адміністративно
активно
альтернативно
асоціативно
бавовно
багатобарвно
багатомовно
багатослівно
повноправно
подавно
правно
презабавно
рівноправно
самодержавно
самоправно
самоуправно
славно
справно
ставно

Synonimy i antonimy słowa давно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «давно» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДАВНО

Poznaj tłumaczenie słowa давно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa давно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «давно».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

largo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

long
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लंबे समय तक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طويل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

давно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

longo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

দীর্ঘ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

longue
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

panjang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

lang
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

長いです
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dawa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dài
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நீண்ட
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बराच वेळ पूर्वी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uzun
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

lungo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

długo
50 mln osób

ukraiński

давно
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

lung
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μακρύς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lang
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lång
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lenge
5 mln osób

Trendy użycia słowa давно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДАВНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «давно» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa давно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДАВНО»

Poznaj użycie słowa давно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem давно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Давнo, давно летом...
Natalia Rekhter. Давно, давно Пе"ТОМ... Рассказы Наталия Рехтер Наталия Рехтер Давнo, давно летом... Рассказы Мы едем, едем... Бабушка. Front Cover.
Natalia Rekhter, 2015
2
Давно хотела тебе сказать:
ISBN 9785389101555 18+ Элис Манро давно называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того как писательница получила Нобелевскую премию ...
Элис Манро, 2015
3
Давно закончилась осада...
Особенно Коле Лазунову, давно получившему зачеты по большинству предметов. Теперь он ходил только в мастерские да на занятия по корабельному делу. Да и там ему — строившему вместе с Трофимом Гавриловичем ...
Владислав Крапивин, 2013
4
Давным Давно, В Неведомой Дали: - Сторінка 61
Она принялась изучать полки в комнате, проверяя есть ли что полезное в давно заброшенной землянке, когда-то служившей домом комуто другому. – Ну, – эльф поднялся и осторожно наступил на раненную ногу, – если бы ты ...
Неда Гиал, 2014
5
Марсиане давно вымерли
Александр Рудазов. " Рулазов иду, при нелишним этой книги и пострадал ни один юблин. Александр Рудазов Марсиане давно вымерли. Front Cover.
Александр Рудазов, 2013
6
Давно, усталый раб, замыслил я побег...
Генри Олди. Генри Лайон Олди Давно‚усталый раб, замыслил я побег... Часть сборника Тени моего города (сборник) дна, ш МОЕГО ЮРОДА 51.55. улиц 6? от“ Генри Лайон Олди Давно, усталый раб, замыслил я побег.
Генри Олди, 2013
7
Мне давно хотелось убить
Не люблю дураков... — проронил он с сожалением в голосе. — Что поделать? Ерохин кормил гостей гусятиной и угощал самогонкой собственного изготовления. Юля уже давно спала, в то время как Шубин с Эдиком продолжали ...
Анна Данилова, 2013
8
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Давним-давно. Лікар заплющив очі, згадуючи обличчя пацієнта. Глибоко посаджені, дуже темні очі. Ніс картоплиною. Форма черепа: 4-а конусоподібна. Вертикаль торкається тільки нижньо-щелепних виступів. Може, все-таки ...
Генри Олди, 2013
9
Коммуникативные стратегии русской речи - Сторінка 265
Коммуникативная «асимметрия» синонимов, таких как давно и давнымдавно, редко и изредка, возникает за счет того, что у ОДНОГО из них есть компонент значения, нейтрализуюншй рематизирующий эффект удаленности от ...
Татьяна Янко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДАВНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo давно w wiadomościach.
1
Давно не отримували задоволення від рахунку та власної гри …
"Ми виграли 1:0. Чесно кажучи, кожен з нас давно не отримував таких позитивних емоцій і задоволення від рахунку та власної гри", - сказав він. «Champion.com.ua, Paz 15»
2
Их давно предупреждали
В Volkswagen еще в 2007 году знали, что использовать на серийных автомобилях программное обеспечение, скрывающее реальное количество ... «Газета.Ru, Wrz 15»
3
СМИ: Volkswagen давно знал о дефектах при тестировании …
Немецкая газета Frankfurter Allgemeine сообщает в воскресном издании, что компания Volkswagen была еще четыре года назад предупреждена о том, ... «BBC Russian, Wrz 15»
4
ЗМІ: Volkswagen давно попереджали про обман із тестами на …
Один з інженерів Volkswagen ще чотири роки тому попереджав компанію, що тестування рівня забруднення викидів її автомобілів відбувається з ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
5
Искандеры давно не смеются
Искандеры давно не смеются, рыла преступников стали бледными и кривыми, так что пора нажать на педаль и поддать газку:). Facebook. Поделитесь:. «ГЛАВКОМ, Wrz 15»
6
Украина может возобновить покупки российского газа
«Газпром» и «Нафтогаз» давно перешли на торговлю по краткосрочным контрактам. При избытке газа и газопроводных мощностей цена такого ... «Ведомости, Wrz 15»
7
Давно пора
Давно пора. Но одного лишь участия Франции будет недостаточно, чтобы изменить расклад. Коалиции арабских и западных стран необходимо ... «inoСМИ.Ru, Wrz 15»
8
Ловчев: давно не видел Акинфеева таким взведённым и …
Я давно не видел Игоря таким взведённым, по-хорошему настроенным на игру. Но обращу внимание на то, сколько скоростной работы проделали ... «Чемпионат.com, Wrz 15»
9
У Єгипті призначили давно відкладені парламентські вибори
Виборча комісія Єгипту призначила на середину жовтня – початок грудня багатоступеневі вибори парламенту, які відкладали вже багато разів за ... «Радіо Свобода, Sie 15»
10
Представник Оболонь-Бровар: Давно не було київського дербі
Давно не було таких матчів, так як у столиці вже мало команд залишилося. З Динамо дуже приємно буде грати, адже суперник дуже сильний. І нехай ... «Champion.com.ua, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Давно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/davno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa