Znaczenie słowa "дірка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДІРКА

дірка  [dirka]

CO OZNACZA SŁOWO ДІРКА

Definicja słowa дірка w słowniku

dziura, i, cóż. Tak samo jak dziura 1. Dym udał się prosto do domu i wyszedł w otwór wycięty w suficie (N.-Lev., II, 1956, 392); Rudy kapelusz nie zakrywał właściwie wściekłych włosów, i spadł spod kapeluszy i przez dziurę w kapeluszu (Kotsyub., I, 1955, 34); Przez tę dziurę w ścianie i niosąc ciało Anty do podwórza (Skl., Światosław, 1959, 22); * Obrazowo. Liczba ludzi wzrosła - nie ma dokąd pójść. - Niech się pomnoży - znajdziemy dziury! (Gonchar, Tavriya .., 1957, 30). "Herry z bajgla - puste miejsce, nic. Robiąc dziurę z bajgla! (Nex, który sieje wiatr, 1959, 157); Szlifuj (wypełnij) otwór (otwór) - to samo co kratownica (wypełnij) otwór (otwór) (patrz.

дірка, и, ж. Те саме, що діра́ 1. Дим ішов просто на хату й виходив у дірку, прорубану в стелі (Н.-Лев., II, 1956, 392); Руда шапка не прикривала гаразд розкудланого волосся, і воно лізло з-під шапки та крізь дірки в шапці (Коцюб., І, 1955, 34); Через цю дірку в стіні і винесли на двір тіло Анта (Скл., Святослав, 1959, 22); * Образно. Намножилося народу — діватися вже йому нікуди. — Хай множиться — знайдемо дірки! (Гончар, Таврія.., 1957, 30).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДІРКА

Poznaj tłumaczenie słowa дірка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дірка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дірка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 撕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rasgar
• Tłumacz ukraiński - angielski: tear
• Tłumacz ukraiński - hindi: आंसू
• Tłumacz ukraiński - arabski: تمزق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дыра
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rasgar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চেরা
• Tłumacz ukraiński - francuski: déchirer
• Tłumacz ukraiński - malajski: rip
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: reißen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 涙
• Tłumacz ukraiński - koreański: 찢다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rip
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nước mắt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திருடப்பட்டது
• Tłumacz ukraiński - marathi: फाटलेला
• Tłumacz ukraiński - turecki: yırtık
• Tłumacz ukraiński - włoski: strappare
• Tłumacz ukraiński - polski: rozerwać
• ukraiński: дірка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rupe
• Tłumacz ukraiński - grecki: σχίσιμο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skeur
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: riva
• Tłumacz ukraiński - norweski: rive

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДІРКА»

Poznaj użycie słowa дірка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дірка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Детективное агентство Дирка Джентли (сборник)

Времяот времени онпринимался чистить перья, затем вскидывалголову, напряженно вглядывался в даль и беспокойно скреб гигантскими когтями по лестнице. Безусловно, Дирка восхищали размеры и оперение птицы и, конечно ...

Дуглас Адамс, 2015

Детективное агенство Дирка Джентли

The investigations of Dirk Gently, a private detective who is more interested in telekinesis, quantum mechanics and lunch than fiddling around with fingerprint powders, produce startling and unexpected results.

Douglas Adams, 2014

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 248

ДІРКА: дірка з бублика. Абсолютно нічого. — Мовчи, Марино.., — невгавав Левко. — Що я там маю з того шоферування? Дірку з бублика (Кучер); — Я був у Сосонці, розмовляв з народом, знаю, що ця справа не варта дірки з ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Лейденская красавица

Глава. V. Сон. Дирка. На следующий день после свидания Монтальво с Черной Мег Дирк получил послание, принесенное денщиком, с напоминанием об обещании обедать с графом в этот вечер. Дирк не помнил, чтобы он ...

Генри Хаггард, 2014

Долгое безумное чаепитие души

Времяот времени онпринимался чистить перья, затем вскидывалголову, напряженно вглядывался в даль и беспокойно скреб гигантскими когтями по лестнице. Безусловно, Дирка восхищали размеры и оперение птицы и, конечно ...

Дуглас Адамс, 2015

Раскаты грома

Если сын отбился от рук, выбей из него дурь, а после сделай ему дорогой подарок, чтобы показать свою любовь. Шон признавал, что несколько запоздал с решением проблемы Дирка. Но Руфь очень успешно заменила его.

Уилбур Смит, 2015

Минимум необходимого

Регулярныемаршруты былиуже проложены, и длинный, опасный путь превратился в скоростноешоссе. Однажды вечером Дирки Амелия, сидевшие на крылечке, увидели, как огромная надпись осветила небо. Она простиралась в ...

Роберт Шекли, 2015

Огни святого Эльма

А еще у Дирка, когда ему исполнилось пятнадцать лет, появилась возлюбленная Хелен. Это была его соседка, дочь торговца свининой. Невысокая, полноватая, веселая и добрая девушка с легким характером, она смотрела на ...

Дарья Кузнецова, ‎Владимир Евгеньев, 2014

Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов

... до каюты Дирка. Широкий, от стеныдо стены, ковер с густым ворсом; такие полагались только старшим офицерам. Стол накрыт наодного (самтого нежелая, Билл оказался посвященным в подробности личной жизни Дирка).

Гарри Гаррисон, ‎Роберт Шекли, 2015

Птица не упадет

сколь велики нынешние богатство и власть Дирка Кортни, и был убежден, что часть их, вероятно, даже значительная часть, может перейти к нему, Питеру Боутсу– человеку,который спас Дирка Кортни ивто же время сохранил ...

Уилбур Смит, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДІРКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дірка w wiadomościach.

Всі "дірки" на адмінкордоні з окупованим Кримом закрито - Чубаров

"Закрита остання "дірка" на адміністративній лінії материкової України з тимчасово окупованим Кримом – Каланчак", - написав Чубаров на своїй сторінці ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

У бюджеті Росії виникла дефіцитна дірка в один трильйон рублів

Протягом перших восьми місяців 2015 року бюджет Росії виконали від запланованого за доходами на 71,4%, а за витратами – на 65,4%. Водночас ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Майкл Щур: Уou're in the army now: Форма, дірка, РПГ

Майкл Щур: Уou're in the army now: Форма, дірка, РПГ. Поділитись · 0. День 13-й. 4:00 Підйом. Видача зброї. Сьогодні ми їдемо на полігон. Їдемо на потязі ... «Pravda.if.ua, Sie 15»

Дірка у кишені: у смартфонах на Android виявлено вразливість

Дірка у кишені: у смартфонах на Android виявлено вразливість. Майже мільярд смартфонів у світі під загрозою зараження, а надійного захисту поки ... «Deutsche Welle, Lip 15»

У нашій Галактиці прокинулася чорна дірка-монстр

Астрофізики зафіксували пробудження чорної дірки-монстра в сузір'ї Лебедя, яка останній раз виявляла активність 26 років тому, повідомляє ... «Newsru.ua, Cze 15»

Сільські реформи: кріпосне право і дірка від бублика замість …

Немає в Україні такого політика, який не плакався б щодо гіркої долі українського села і селянина. І так само немає жодного, хто зробив би їм користь, ... «Голос України, Cze 15»

У київському магазині Roshen прогримів вибух

"Всередині рошена на мінський дим і розкидані цукерки. Загорання не було. Є велика дірка у стіні біля кондиціонерів. Шматок покорьоженого ... «Дзеркало Тижня, Maj 15»

«Рішення уряду про приватизацію державних об'єктів пов'язане з …

«Рішення уряду про приватизацію державних об'єктів пов'язане з тим, що в бюджеті дірка», — експерт Ілля Несходовський. Exif_JPEG_420 ... «Hromadske Radio, Maj 15»

Була зірка – стала дірка. У Чернівцях вкрали зірку Ані Лорак

"Була зірка – стала дірка", - так чернівчани коментують у соціальних мережах таємниче зникнення "зірки" Ані Лорак, яка сама родом з Чернівецької ... «UkrMedia, Mar 15»

Була зірка — стала дірка: У Чернівцях на центральній площі …

За словами працівників парковки, що біля театру ім. О. Кобилянської, пропажу вони помітили 29 січня вранці, коли прийшли на роботу. Нещодавно ... «Телеканал новин 24, Sty 15»