Pobierz aplikację
educalingo
додомоньку

Znaczenie słowa "додомоньку" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДОДОМОНЬКУ

[dodomonʹku]


CO OZNACZA SŁOWO ДОДОМОНЬКУ

Definicja słowa додомоньку w słowniku

додомоньку, присл., nar.-poet. Tłuczek do domu Chodźmy, powiedzmy, w jego gaj, .. Chodźmy do domu, kochanie (Szewch., II, 1953, 316); - Opuszczę cię i pójdę do mojego domu (Avtom., Happiness .., 1959, 127).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОДОМОНЬКУ

відмаленьку · додолоньку · змаленьку · полегеньку · полегесеньку · помаленьку · помалесеньку · помалюсіньку · поманеньку · поманесеньку · поманюньку · пробоньку · рано-пораненьку

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОДОМОНЬКУ

додоїти · додовбати · додовбатися · додовбти · додовбування · додовбувати · додовбуватися · додолоньку · додолу · додомку · додому · додоювання · додоювати · додрібушитися · додружбити · додрукований · додруковування · додруковувати · додруковуватися · додрукування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОДОМОНЬКУ

безперестанку · безустанку · беку · брику · буркуку · вдвійку · вдивовижку · влітечку · влітку · внапустку · впам’ятку · вперебіжку · впереміжку · вперемішку · вприкуску · врозбивку · врозкидку · відвіку · відмалечку · відмалку

Synonimy i antonimy słowa додомоньку w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «додомоньку» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОДОМОНЬКУ

Poznaj tłumaczenie słowa додомоньку na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa додомоньку na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «додомоньку».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

dodomonku
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dodomonku
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dodomonku
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

dodomonku
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

dodomonku
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

додомоньку
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

dodomonku
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

dodomonku
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

dodomonku
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dodomonku
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

dodomonku
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

dodomonku
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

dodomonku
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dodomonku
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dodomonku
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

dodomonku
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

dodomonku
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dodomonku
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

dodomonku
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dodomonku
50 mln osób
uk

ukraiński

додомоньку
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

dodomonku
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

dodomonku
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dodomonku
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dodomonku
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dodomonku
5 mln osób

Trendy użycia słowa додомоньку

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОДОМОНЬКУ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa додомоньку
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «додомоньку».

Przykłady użycia słowa додомоньку w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОДОМОНЬКУ»

Poznaj użycie słowa додомоньку w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem додомоньку oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вогненні стовпи: Тетралогія
Ой у Львові, Львові, в кралевськім дворі Там танчик водив самих дівочок, Самих дівочок, самих панянок, А найкраща з них панна Наталка. Приходить ід ній батечко її: Доню Наталко, час додомоньку; Йду, таточку, йду, най танець ...
Роман Іваничук, 2009
2
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 127
Афіняни навіть засуджували до страти того, хто зрубував дерево у храмі, де поховані герої. Ой там Василь траву косив, траву косив, Йому вітер голос носив, носив. Кинув косу у травоньку, у травоньку, А сам пішов додомоньку, ...
Olena Talanchuk, 1998
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 239
ЛЕТ1В СОКОЛОНЬКО ТА Й С1В НА ДУБОНЬКУ Летів соколонько та й сів на дубоньку, Схилив-склонив головоньку униз додолоньку. Кличе мати сина з корчми додомоньку: «Iди, сину, додомоньку, проп'еш худобоньку». «Мати ж моя ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
4
Stilʹ politychnoï poeziï Shevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 142
Тут же поет говорить про те, що складае вірш1 не т1льки «для себе»: Нехай летять додомоньку Легенькп д1ти. «Додомоньку» — це на Україну: I в С1м'! веселій тихо Дітей привітають... Очевидно, Шевченко сподівався, що хоча б у ...
I͡U͡riĭ Ivakin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1961
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... ЖЕНИЛА 1 ДІБРОВІ 1 ДОГАНЯТИМУ 1 ДРЮКУЙТЕ 1 ЖЕНИХ 1 ДІБРОВУ 1 ДОГЛЯДАВ 1 ДРЮКУЮТЬ 1 ЖЕНУТЬ 1 ДІВОВАТИ 1 ДОГМАТАМИ 1 ДУБ 1 ЖЕРЛИ 1 ДІВОНЬКИ 1 ДОДАЄ 1 ДУБІ 1 ЖЕРЦЯМИ 1 ДІВОЧА 1 ДОДОМОНЬКУ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 129
Хлопцям щедрували в основному такої: Пішов Івасю зрана косити. Бриніла, бриніла коса коло иокоса зраненька. Прийшла до нього матінка його. Бриніла, бриніла коса коло иокоса зраненька. Ходи, Івасю, гай додомоньку. Бриніла ...
Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003
7
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 577
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak. "Косар" Ой, косив Іванонько Ой, прийшов до него Яру пшениченьку. Батінко єго: Бриніла коса, — "Ой, час Іваноньку, Коло покоса. Час додомоньку!" Ой, прийшла до него — "Ой, зараз, ой, зараз ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980
8
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 118
то, врешті, хлопці ставали якимись невтомними косарями, що за тою ж самою горою кремінною косили овес, їм "бриніла коса коло покоса", а вони не хотіли, дійшовши навіть покоса, приходити додомоньку на заклик батька, матері, ...
Oleksa Horbach, 1998
9
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 120
До фольклорних слід віднести такі слова, як-от: воріженьки, безталаннячко, вороненький, дівчинонька, гожий, доленька, додомоньку, доріженька, досадонька, журбонька, зигзиця, зозуленька! канути, козаченько, кониченько, ...
V. S. Vashchenko, 1979
10
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 309
Час, іваночку, час додомоньку. Бриніла, бриніла коса коло пакоса, бриніла. — Пакоса дійду, додому прийду. Бриніла, бриніла коса коло пакоса, бриніла. Пакоса дійшов, додому не йшов. Бриніла, бриніла коса коло пакоса, бриніла.
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Додомоньку [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dodomonku>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL