Znaczenie słowa "вприкуску" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВПРИКУСКУ

вприкуску  [vprykusku]

CO OZNACZA SŁOWO ВПРИКУСКУ

Definicja słowa вприкуску w słowniku

vpriskusku, priles, rozm. Nalewanie kawałka cukru i ssanie go podczas picia herbaty. "Weź grzanki żyta", zawołał Aron z drzwi. "Dziękuję!" - odpowiedział Lastochkin. - Dobrze przemyślane: chrupiące chrupiące i pełne wrażenie, że pijesz vpriskusku! (Smolich, V, 1959, 461); Babcia umiała pić herbatę. On ... uwielbiał [herbata] vpriskusku (Zban., Malin Bell, 1958, 365).

вприкуску, присл., розм. Відкушуючи шматочок від грудки цукру та смокчучи його під час пиття чаю. — Візьміть житнього сухарика, — гукнув Арон від дверей.. — Спасибі! — відгукнувся Ласточкін. — Здорово придумано: сухарик хрумтить, і повне враження, що п’єш вприкуску! (Смолич, V, 1959, 461); Дід Хома умів чаювати. Він.. обожнював [чай] уприкуску (Збан., Малин. дзвін, 1958, 365).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВПРИКУСКУ

Poznaj tłumaczenie słowa вприкуску na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вприкуску na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вприкуску».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - angielski: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - hindi: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - arabski: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вприкуску
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - francuski: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - malajski: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - japoński: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - koreański: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - marathi: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - turecki: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - włoski: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - polski: vprikusku
• ukraiński: вприкуску
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - grecki: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vprikusku
• Tłumacz ukraiński - norweski: vprikusku

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВПРИКУСКУ»

Poznaj użycie słowa вприкуску w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вприкуску oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Современный русский язык: - Сторінка 14

В сочетаниях громко говорить, чай вприкуску и т. п. зависимый компонент (громко, вприкуску) относится к разряду ... громко будет говорить, громко говоря и т. п.; чай вприкуску, чая вприкуску, чаю вприкуску, чаем вприкуску и т. п.

Галина Федоровна Воробьева, ‎Мария Сергеевна Панюшева, ‎Илья Владимирович Толстой, 1975

Тюркизмы в дагестанских языках: опыт историко- ... - Сторінка 105

Ср. аз. кдмбй 'буханка, калач, пышный хлеб' [АзРС]. Лезг. давугъа 'рисовый суп из пахты или разбавленного кислого молока, приправленный мятой'. Ср. аз. довгъа Ш. [АзРС]. Лак. дишлама бан устойч. словосоч. 'пить чай вприкуску' ...

Нурислам Сиражутинович Джидалаев, ‎Н.З Гаджиева, 1990

Комсомольская правда. Санкт-Петербург 87ч - Сторінка 8

ШОКОЛАД. ВПРИКУСКУ. С. ТОПИНАМБУРОМ. Корреспондент. «СВ». попробовал. гламурный. фиолетовый. картофель. и. конфеты. с. земляной. грушей. Фиолетовая картошка так понравилась корреспонденту «СВ», что он от ...

Редакция газеты Комсомольская правда. Санкт-Петербург, 2015

Зимние солдаты

Хоть и не знал, чтотакое «двенадцатилинейная», но инстинкт будущего мужчины подсказывал мне, что это калибр совсем не маленький. Чай. вприкуску. Часто мы пили чай при полном свете горящей керосиновой чудо-лампы,

Игорь Зотиков, 2014

Зеленая лампа (сборник)

Коль. надоест. вприкуску. Грудное молоко,. Купи. себе. закуску. От дедушки Файко. Несмотря на возраст и полноту, Алексей Михайлович сохранил удивительную легкость и грацию движений, любил потанцевать, посидеть с ...

Лидия Либединская, 2014

Ocherk sintaksisa prostogo predlozhenii︠a︡ russkogo i ...

пить чай вприкуску - чай вприкуску - пить чай - пить вприкуску. Так построены словосочетания: борщ по-флотски, шинель внакидку, чай вприкуску, фуражка набекрень - Уа^"а па Снау-с/о, Ьагзгсг ро тагупагзки, сгарка па Ьак/ег, каыа ...

Marian Bobran, 1993

Харбин. Книга 2. Нашествие

–Встакан, господин порковник, конечно, встакан с подстаканником и, есри можно, скусочком сахара «вприкуску», как говорятрусские, –по-русски ответил Номура. – Вприкуску! – задумчиво повторил Асакуса, положил в блюдце ...

Евгений Анташкевич, 2015

Хочешь есть? Пей!

До сих пор (особенно в сельской местности) распространен вариант питья чая с сахаром «вприкуску»: несладкий чай пьют, держа при этом во рту небольшой кусочек твердого сахара так, чтобы сахар «омывался» чаем, либо от ...

Геннадий Кибардин, 2015

Большая книга о питании для здоровья

Каппл из пшеничных отрубей с моЛинь, ни ", 1: пшеничные отрубш (смолотые) манная крупа * [н]]}} соль по вкусу 2, Стаканчля, сахар вприкуску 1}{H} Стакаши отпара шиповшика: ПЛ пЛЫ ПППП пнНИЕ:й впл:ь 11] HI 1. Хлебржашой ...

Михаил Гурвич, 2015

Убить Сталина

Вы как предпочитаете чай, вприкуску или внакладку? — Больше вприкуску, товарищ Сталин. — Вот и я так же. — Нажав на кнопку, встроенную в рабочий стол, Сталин сказал: — Сейчас Поскребышев принесет нам чаю. Он умеет ...

Евгений Сухов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВПРИКУСКУ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вприкуску w wiadomościach.

Лакомый кусок: где самые вкусные сладости в городе?

... мы задаемся вопросом, где бы с друзьями скоротать час-другой, болтая за чашкой кофе с чем-нибудь сдобным и сладким вприкуску. Специально для ... «www.elle.ru, Wrz 15»

Здоровое питание: полезные свойства клетчатки

К примеру, на завтрак можно съесть цельнозерновую кашку либо хлопья, тосты из зернового хлеба и вприкуску тот либо иной фрукт. Важно помнить ... «Хроника мировых событий, Wrz 15»

В Днепропетровске на День города угощали трехметровой …

Отведать занесенную в Книгу рекордов Украины пампушку вприкуску с борщом выстроилась огромная очередь. Кстати, борщ разливали в бумажные ... «Комсомольская Правда в Украине, Wrz 15»

Вприхлёбку и вприкуску. Суп в хлебе – просто, оригинально и …

Сочетание «хлеб и суп» давно используется в кулинарии, причем иногда в непривычных для нас интерпретациях. Но от этого блюдо становится только ... «Газета «Магнитогорский рабочий», Wrz 15»

Завтрак от Raimbek'а вприкуску с девальвацией

В Алматы руководство компании Raimbek Group организовало завтрак для журналистов. Встреча получилась весьма занятная, ибо представителей ... «informburo.kz, Sie 15»

Дымные места: 9 крутых кальян-баров Киева

Здесь стоит дым коромыслом, льется ароматный чай, ведутся расслабленные беседы. Вприкуску к дыму смотрят фильмы и играют в настольные игры. «В городе, Sie 15»

ТОП-5 полезных продуктов для ужина

Готовьте семгу, лосось, скумбрию, треску и другую рыбу, обязательно сбрызгивайте готовое блюдо лимоном и употребляйте вприкуску с овощным ... «УНИАН, Lip 15»

Малосольные огурцы: 5 проверенных рецептов

Как насчет малосольных огурчиков – холодных и хрустящих, с горячей молодой картошкой или вприкуску с окрошкой на квасе? Малосольные огурцы ... «DELFI.ee, Lip 15»

Окрошка, сэр! 8 летних рецептов

Важно: правильный шалти борщ едят с вареной картошкой вприкуску. Нужно отварить свеклу, почистить, натереть и замариновать с солью, сахаром и ... «Кубань 24, Cze 15»

Кадр из фильма Юрия Норштейна "Сказка сказок"

Мы с ним пили чай из блюдца с сахаром вприкуску — такая у нас была традиция. Он совсем не любил говорить о войне, терпеть не мог ходить за ... «ФОКУС, Maj 15»