Pobierz aplikację
educalingo
донедавна

Znaczenie słowa "донедавна" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДОНЕДАВНА

[donedavna]


CO OZNACZA SŁOWO ДОНЕДАВНА

Definicja słowa донедавна w słowniku

do niedawna, prl. Do niedawna. Vershinin czuł się tak, jakby już w nim wrzucono wszystko, co było do tej pory pokryte lodem (Gur., Life .., 1954, 354).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОНЕДАВНА

бавна · віддавна · віднедавна · здавен-давна · здавна · знедавна · зстародавна · спозадавна · спрадавна

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОНЕДАВНА

дон · донігатися · донімати · донін · донезмоги · доненька · донесений · донесення · донести · донестися · донесхочу · донехочу · донець · донечка · донжуан · донжуанство · донжуанський · донизати · донизу · донизувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОНЕДАВНА

бавовна · бондарівна · бурмистрівна · вдовівна · винниківна · вовна · ворожбитівна · вівчарівна · війтівна · галявна · гетьманівна · головівна · гончарівна · гривна · десятниківна · дзвонарівна · дяконенківна · дяконівна · дяківна · дігтярівна

Synonimy i antonimy słowa донедавна w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «донедавна» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОНЕДАВНА

Poznaj tłumaczenie słowa донедавна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa донедавна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «донедавна».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

最近
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

recientemente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

recently
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हाल ही में
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مؤخرا
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

до недавнего времени
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

recentemente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সম্প্রতি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

récemment
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

baru-baru ini
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

kürzlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

最近
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

최근에
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bubar
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mới đây
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சமீபத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अलीकडे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

geçenlerde
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

recentemente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niedawno
50 mln osób
uk

ukraiński

донедавна
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

recent
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πρόσφατα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onlangs
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nyligen
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nylig
5 mln osób

Trendy użycia słowa донедавна

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОНЕДАВНА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa донедавна
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «донедавна».

Przykłady użycia słowa донедавна w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОНЕДАВНА»

Poznaj użycie słowa донедавна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem донедавна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Амаркорд
Це зовсім не ті неосвічені вандали, якими ми ще донедавна уявляли їх, не в останню чергу спираючись на епізодичні контакти переважно з росіянами (sic!), але ж тоді це для нас було майже одне і те ж. Тепер ми знаємо, що це ...
Наталка Сняданко, 2012
2
Пробач, Марцело...: - Сторінка 182
Саме тому донедавна й гадки не мав одружуватися, незважаючи, що «на носі» незабаром тридцятка. Собі – на втіху, мамі – на журу... Пригадавши про маму, струсив з дрімотної голови втому. Та й справді... Не завадило би кілька ...
Вікторія Андрусів, 2014
3
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Я, приміром, донедавна ходив на помешкання до панів послів Барвінського й Романчука. І стриг їх, і голив... — О, вони мене теж стригли й голили!.. — Таке скажете... Звідки їм те вміти? — здивувався фризієр. — Добре вміли, не ...
Роман Іваничук, 2008
4
Vse pro media rehioniv Ukra"iny ; v pamkakh proektu ... - Сторінка 51
Ще донедавна Закарпаття було одним 1з небагатьох репошв Украши, де зберігався природний приріст населення. Ниш ж 1 тут бшьше людей по- мирае, шж народжуеться. 59% закарпатщв (майже 786 тис. чоловж) живе у альськш ...
Artem Petrenko, 2000
5
Verkhovyna: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu ...
Коли послабився цензурний тиск і стало можливим займатися донедавна проскрибованою творчістю, О. Мишанич розкриває заборонену "зону" української літератури - "буржуазно-націоналістичну" й еміґрантську. В ній знаходить ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, 2003
6
Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i ... - Сторінка 22
Серед усіх вирізняються своєю активністю Львівське (голова Петро Фран- ко), Вінницьке (донедавна голова Іван Пелюшенко, тепер — Мирослав Баландюк), Івано-Франківське (донедавна голова Василь Стрільців, тепер — Іван ...
I︠E︡vhen Proni︠u︡k, 2007
7
Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 204
Тортури донедавна застосовували у всіх країнах світу, сьогодні застосовують у біль- шости. Практично у всіх країнах світу донедавна застосовували смертну кару. Донині у всіх без винятку суспільствах планети панує погляд, що ...
Тарас Возняк, 2001
8
Лишусь навіки з чужиною--": Митрополит Іларіон (Іван ...
Все, що не "вписувалося" в таку ідеологічну "схему", ще донедавна вважалося антинауковим, а отже, шкідливим. Огієнкова "Історія українського друкарства" з цієї схеми випадала зовсім, тому й потрапила до спецсховищ і була під ...
М. С Тимошик, 2000
9
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡--istorii︠a︡ i ... - Сторінка 24
Саме з цих позицій автор зробив спробу поглянути на події, що відбувалися в Житомирі у 1918 році, спираючись тільки на факти: документи центральних архівів України, що донедавна були сховані від ока дослідників під сімома ...
Mykola I︠U︡khymovych Kostryt︠s︡i︠a︡, ‎Z︠H︡ytomyrsʹke naukovo-krai︠e︡znavche tovarystvo doslidnykiv Volyni, 1997
10
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Донедавна Марта фон Вайхен пишалася своїм корінням: її предок поляг смертю хоробрих під час Другої світової війни й похований десь ...
Лариса Денисенко, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОНЕДАВНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo донедавна w wiadomościach.
1
Промова Путіна в ООН: з української пастки - через сирійські двері
Головною сенсацією візиту стала навіть не промова з трибуни ООН, а запланована закрита двостороння зустріч з Бараком Обамою, яку ще донедавна ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
2
Боділ Бовнер: "Питання освіти дуже заполітизовані"
Донедавна усунення недоліків було турботою школи й муніципалітетів. Тепер створено Агенцію з питань освіти, яка теж допомагає школам виправити ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
3
24 вересня в ефірі усіх ОДТРК волонтерська група …
24 вересня в ефірі усіх ОДТРК волонтерська група Держкомтелерадіо розкаже, чим наразі живе донедавна одна з найнебезпечніших ділянок зони АТО. «Урядовый портал, Wrz 15»
4
Повернення блудного Клименка. Втікач мріє про політичну кар'єру
Цим відео міністр-утікач епохи Януковича заполонив вітчизняний інтернет-простір – донедавна його неможливо було оминути ані на Youtube, ані у ... «Українська правда, Wrz 15»
5
В Івано-Франківську розмір кварплати один з найменших по Україні
Середній тариф у Львові складає 1,73 (донедавна – 1,55 грн.), в Луцьку – 1,66, в Тернополі – 2,00 (донедавна – 1,25). Найвищим є середній тариф в ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
6
Соцмережі про Мосійчука: розправа чи правосуддя?
Донедавна журналіст, а нині депутат Верховної Ради Мустафа Найєм - один з тих, хто схвалив дії правоохоронців. "Щиро радію арешту Ігоря Мосійчука. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
7
Гонгадзе і футбол
Єдина звістка засмутила футбольну Україну – зірка, що ще донедавна заявляла вболівальникам, що якщо їм щось не подобається, то нехай на стадіон і ... «Українська правда, Wrz 15»
8
"Відродження" "Нашого краю": хто підбирає спадщину "регіоналів"
Останні залучають до своїх лав колишніх і чинних мерів міст центру, півдня та сходу України, які донедавна представляли Партію регіонів, але зараз не ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
9
У Ватикані показали донедавна закриті пам'ятки резиденції …
Проїхатися літнім маєтком Папи Римського тепер буде простіше. У Ватикані запустили новий туристичний маршрут, що сполучує донедавна закриті ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
10
Влада: була донецькою, стала надто вiнницькою
Ще донедавна Державне управлiння справами очолював вiнничанин Сергiй Березенко. А його першим заступником був Сергiй Борзов. Однак пiсля ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Донедавна [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/donedavna>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL