Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "достойник" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДОСТОЙНИК

достойник  [dostoy̆nyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДОСТОЙНИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «достойник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa достойник w słowniku

godny, a, h., zast. Osoba, która ma wyższą pozycję duchową, wojskową lub posiada wiodącą pozycję rządową. Pojawił się również gubernator Goluchowski i wiele godnych państw (Fri, XVI, 1955, 240); [Bay:] Czy pamiętasz, że jesteś moją córką, córką arcykapłana wielkiego kraju? (Sam, II, 1958, 187); Wysoki wojskowy kłamca mówił suchym, czystym głosem o zaletach zmarłych (Cobra., Vyborg 1954, 187). достойник, а, ч., заст. Особа, що має вищий духовний, військовий чин або займає керівну урядову посаду. Явився також губернатор Голуховський і багато достойників державних (Фр., XVI, 1955, 240); [Бей:] Чи ти пам’ятаєш, що ти моя дочка, дочка високого достойника великої країни? (Сам., II, 1958, 187); Високий військовий достойник сухим, чітким голосом говорив про заслуги погиблих (Кобр., Вибр., 1954, 187).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «достойник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОСТОЙНИК


дойник
doy̆nyk
тройник
array(troy̆nyk)
хвойник
array(khvoy̆nyk)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОСТОЙНИК

достоїнство
достобіса
достовірність
достовірний
достовірно
достогнатися
достойність
достойний
достойно
достолиха
достопам’ятність
достопам’ятний
достотній
достотний
достотно
достоту
достоювання
достоювати
достоюватися
достоятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОСТОЙНИК

гайник
галантерейник
гнійник
горобейник
двобійник
двійник
добродійник
дійник
експлуатаційник
забійник
закрійник
залицяйник
заспокійник
зашийник
збійник
звіробійник
здекуційник
знітийник
золійник
капустійник

Synonimy i antonimy słowa достойник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «достойник» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОСТОЙНИК

Poznaj tłumaczenie słowa достойник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa достойник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «достойник».

Tłumacz ukraiński - chiński

富人
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ricos
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

haves
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अमीर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الأغنياء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

уважаемый
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

haves
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অবশ্যক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nantis
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kaya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

haves
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

富裕層
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

아이템
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Haves
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giàu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வைத்திருக்க வேண்டியவை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

इतिहास
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gerekenler
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

haves
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

haves
50 mln osób

ukraiński

достойник
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

haves
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εχόντων
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

haves
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

havesna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

haves
5 mln osób

Trendy użycia słowa достойник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОСТОЙНИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «достойник» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa достойник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОСТОЙНИК»

Poznaj użycie słowa достойник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem достойник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mazepynt︠s︡i: ukraïnsʹkyĭ separatyzm na pochatku XVIII st
... 99 Сулейман-ага, турецький урядовець 96 Султан-шах Мерсей Мансур, тат. достойник 190 Сулима Iван, ген. хорунжий у Мазепи та Скоропадського 43, 203 Тальман, австр. дипломат 116, 209 Танський Антін, полковник 79, 166, ...
Orest Subtelny, 1994
2
Борислав смiється
Аж ось перед самим виїздом з Відня одержав Ван-Гехт письмо з РосіЇ від одного високого достойника, - Мабуть, ... в контрактах тота «Спілка земного воску» і відки надіється присипки церезину, але достойник не відповідав, бо, ...
Іван Франко, 2013
3
Борислав сміється:
... мені гарний гріш заробити! Аж ось перед самим виїздом з Відня одержав Ван Гехт письмо з Росії від одного високого достойника, мабуть члена св. синоду, чи що. Достойник запитував його, що се такого сталося з його проектом ...
Іван Франко, 1922
4
Kazky Halychyny - Сторінка 138
В кареті їхав великий державний достойник. Він почув, що кричить якийсь чоловік у мішку, і подумав: «Я вмію читати й писати, і чому б мені королем не стати?». Розв'язав достойник Дурника і каже: - Вилазь з мішка і впусти мене ...
Mykola Zinchuk, 2009
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Аж ось перед самим виїздом з Відня одержав Ван- Гехт письмо з Росії від одного високого достойника, — □ мабуть, члена св. синоду, чи що. Достойник запитував його, що се такого сталося з його проектом достави церезини, і для ...
Ivan Franko, 1978
6
Довбуш
По-моему, все ж Брюль розумншшй. — Це правда, — говорив той же поважний, гз сивиною достойник. ВИн качав однИею рукою шарик Из хлИба й дивився на нього уважно. — Брюля було вистюпзовано ще за покгйного короля.
Хоткевич Г., 2013
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Чи то вмер якийсь достойник, єромонах чи ігумен,— тут усім однака шана: «Cо святими упокой!» Чи то, врешті, хтосьживий ще сходить на «остатній ступінь», покидає світ і волю, щоб в печері смерті ждать? Глянь, ускелях ...
Іван Франко, 2015
8
Roksoli︠a︡na: z︠h︡inka khalifa ĭ padyshakha (Suleĭmana ...
Нараз побачила, як заметушилися її власники й усі разом почали їй давати знаки руками, щоби встала. Махінально встала й оглянулася. Серединою торговиці йшла більша група чорних євнухів під проводом якогось достойника, ...
Osyp Nazaruk, 1992
9
Роксоляна: - Сторінка xiv
Так виразновже в перших словах не натякав їй досі нічого ні оден достойник.Се її застановило. Очевидно, мусів мати підставу до такої смілості. Алеяку? Була симдуже зацікавлена. І щоби скорше довідатися просе, вдарилатакож у ...
Осип Назарук, 2013
10
Кровна мcта:
Доки укнязевих палатах позбиралися всітмутараканські достойники, челядники накрили столи. Вони, застелені білими скатертинами, аж гнулися від тарелів із м'ясом та рибою, від жбанів із вином і медом. Ухоромину один за ...
Ярослав Яріш, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОСТОЙНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo достойник w wiadomościach.
1
Глубокая обеспокоенность - портал новостей LB.ua
Можно, конечно, представить, что достойник катает тачку на зоне, по отмостках, в котлован, и ему шнырь из соседнего барака по приказу законника ... «Левый берег, Wrz 15»
2
Переселенці і «мінський формат». Без права голосу...
... вчора мені повідомили інформовані люди, що цей достойник у минулому житті зумів дорости аж до... власника платного туалету на базарі в Алчевську ... «Укрінформ, Sie 15»
3
Рада дала разрешение на задержание и арест еще одного судьи
IP: 93.72.86.---. Гармидер _ 30.06.2015 17:31. Цей достойник вже майже рік як у бігах! Ответить | С цитатой. + Все комментарии. 1/5. ВИДЕОРЕПОРТАЖИ ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Cze 15»
4
СБУ. Рукописи не горят
После операции по «заметанию следов», Якименко покинул СБУ. Случилось это аккурат в полдень 22-го февраля. Уже 23-го этот «достойник» был ... «Левый берег, Kwi 15»
5
Київська Русь: влада і спільнота (Біля витоків державності)
... що фундатором останньої був не якийсь там перевізник через Дніпро, як подейкують невігласи, а правдивий князь — достойник племінного княжіння ... «Голос України, Mar 15»
6
Кому вигідний і кому не вигідний нинішній губернатор Прикарпаття
Всім не вгодиш, кожне політсередовище в районах має свого кандидата і переконане, що очолювати район повинен тільки їхній достойник. Висновок: ... «Pravda.if.ua, Sty 15»
7
УГКЦ – «кістка у горлі» для Путіна. Або ще раз про «канонічність»
... Святійшим отцем, папою Римським Франциском, цей достойник у кращих традиціях своєї церкви і путінської влади, почав обливати брудом УКГЦ. «Радіо Свобода, Paz 14»
8
Релігійний фактор під час президентських виборів-2014
Одного разу високий достойник спалахнув і прямо запитав ВРЦіРО: ви що, берете на себе функцію бути адвокатами всього-всього суспільства? «День, Kwi 14»
9
Археологи в Холмі знайшли поховання, але чи це Данило …
... можна категорично стверджувати, що це поховання Короля Данила Галицького. Ми припускаємо, що у саркофазі справді похований якийсь достойник, ... «Гал-Info, Paz 13»
10
Виступи на похоронах Василя Червонія
... як робив їх ти, як робив ти українську справу, Великий Українець, великий патріот, велика людина, великий достойник. Господь Бог взяв тебе до себе. «Волинь, Lip 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Достойник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dostoynyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa