Znaczenie słowa "достойний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДОСТОЙНИЙ

достойний  [dostoy̆nyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ДОСТОЙНИЙ

Definicja słowa достойний w słowniku

godny, a, e.1. co Zasługuje na coś wartego; godny Odpowiedziałem moim zwolennikom: chwalić mnie publicznie - nie zgadzam się, ponieważ nie jest to godzien (Peace, V, 1955, 386); - Zrób wszystko w swoim życiu, aby być godnym czerwonej flagi (Smolich, Mir .., 1958, 57) .2. Jaka jest jego rola, jego znaczenie w społeczeństwie jest z kimś całkiem zgodne, z jakiegoś powodu; godny Wróg przylgnął do każdego garbu, jego zacni synowie jego wielkich przodków popędzeni są z grobu do grobu (Trip., Road ..., 1944, 4); Panas Mirnyi był godnym naśladowcą tradycji rewolucyjno-demokratycznej estetyki iw swoich pismach przestrzegał jej zasad z przyzwoleniem (Wschodnioniemiecka Lit. I, 1954, 386) .3. Który ma wymagane pozytywne cechy. [Lukeria Stepanivna:] I jaki człowiek jest godny, a wszyscy godni ludzie przychodzą odwiedzić gości (Krop., II, 1958, 297); Szkoła broni, w której Paweł służył, dała frontowi godne uzupełnienie (Kucher, Hunger, 1961, 66).

достойний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОСТОЙНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa достойний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa достойний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «достойний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 值得
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: digno
• Tłumacz ukraiński - angielski: worthy
• Tłumacz ukraiński - hindi: योग्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: مستحق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: достойный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: digno
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সুযোগ্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: digne
• Tłumacz ukraiński - malajski: layak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: würdig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 立派な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 가치있는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pantes
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xứng đáng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தகுதி
• Tłumacz ukraiński - marathi: योग्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: layık
• Tłumacz ukraiński - włoski: degno
• Tłumacz ukraiński - polski: godny
• ukraiński: достойний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vrednic
• Tłumacz ukraiński - grecki: άξιος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: waardig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: värdig
• Tłumacz ukraiński - norweski: verdig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОСТОЙНИЙ»

Poznaj użycie słowa достойний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem достойний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 121

У ній спочатку порушується питання: чи поет Архій є римський громадянин? Чи Архій, якщо б не був римським громадянином, був би достойний, щоб йому надати право римського громадянства? Ці питання – це питання [стану] ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Акафист Пресвятой Богородице в честь иконы Ее «Достойно есть»

Сборник Андрей Плюснин. Докдорист ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ В ЧЕСТЬ ИКОНЫ ЕЕ ДОСТОЙНО ЕСТЬ. Акафист Пресвятой Богоро́дице в честь иконы Ее «Достойно есть». Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Стишки и в шутку и всерьез

Не все, что придумано, достойно быть написанным. Не все, что написано, достойно быть напечатанным. Не все, что напечатано, достойно быть прочитанным. Не все, что прочитано, достойно быть запомненным. Не все, что ...

Николай Векшин, 2014

Справочник православного паломника

«Достойно. есть». («Милующая»). День празднования: 11/24 июня В один из воскресных дней живший неподалеку от Карей (административный центр Афона) старец ушелв обитель на всенощноебдение.В келье остался ...

Ольга Киселева, ‎Анна Черных, 2015

Закон Божий

К. Никольского, в книге "Устав Богослужения", сказано, что благовест к "Достойно" начинается от слов: "Достойно и праведно есть покланятися Отцу и Сыну и Святому духу...", и бывает до пения: "достойно есть яко воистину, ...

С. Слободской, 1967

Пифагорейские Золотые стихи с комментарием Гиерокла

Ни про одноиз этих качеств нельзя сказать «достойно», например, «достойно обижать», «достойно беспутствовать», как мы говорим о внешнем зле: «достойно переносит болезнь», «достойно терпит нужду», когда человекведет ...

Сборник, 2014

Каталог собрания древностей

Четыре иконы Достойно есть. Монастырскаго письма ХVI в. (выш. 13V., шир. 11V); No 165. Достойно есть яко во истинну блажите Тя Вогородице, No 168. Безистлѣнія Бога Слова рождшую, сущую Вогородицу Тя 4494494494475, ...

А.С. Уваров, 2013

Православный словарь - Сторінка 91

«Достойно есть» икона Божией Матери находится на Афоне. Там однажды в келию к иноку зашел некто странник. Это было под воскресный день. Оба они стали петь всенощную, и когда инок запел было древнюю песнь ...

Наталиâ Валентиновна Будур, 2003

Полный годичный круг кратких поучений, составленных на ...

Но дивный гость сладкимъ ангельскимъ голосомъ началъ: Достойно есть яко воистину блажити Тя Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную, и атерь Бога нашего,—а къ этому уже прибавилъ и Честнѣйшую до конца.

Г. Дьяченко, 2013

Сочинения - Сторінка 240

Понеже убо волцы достойно и праведно убиваеми бываютъ, ибо вящшія цѣны есть животъ овецъ, нежели смерть волковъ; явѣ есть, яко еретиковъ достойно и праведно есть убивати. У Іоанна, Х, 1: не входяй дверми, но прелазяй ...

Ю.Ф. Самарин, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОСТОЙНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo достойний w wiadomościach.

Ліки від наївності

Якщо на вашому окрузі раптом не виявиться достойного, або достойний буде мати низький рейтинг, не обирайте з-поміж двох сортів гниляччя. «PMG.ua, Paz 15»

Влада піарить Володимира Чубірка як свого технічного кандидата

Це і достойний громадський транспорт, і поступове відновлення тротуарів міста, і реформа водоканалу, і перебудова системи фінансування державних ... «Закарпаття online, Wrz 15»

Петро Саганюк йде на посаду мера Володимира-Волинського від …

Члени партії «Солідарнїсть» вирішили, що діючий міський голова Петро Саганюк – достойний кандидат на посаду мера, тож його і висунули під час ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»

Мінстець хоче за два дні змінити список журналістів, що …

А вирахувати всіх, з'ясувати хто і що, хто достойний, а хто ні - складно. Для цього потрібно декілька тижнів", - сказала Лігачова. Як повідомлялося, в ... «Українська правда, Wrz 15»

МІП: Відбулося відкрите засідання робочої групи з напрацювання …

А вирахувати всіх, з'ясувати хто і що, хто достойний, а хто ні - складно. Для цього потрібно декілька тижнів», - сказала голова правління ГО ... «Урядовый портал, Wrz 15»

Одна з ужгородських шкіл встановить пам'ятник випускнинку …

Ще кілька днів від ужгородців також очікують пропозиції про те, хто достойний стати почесним громадянином Ужгорода і прізвища для нагородження ... «PMG.ua, Wrz 15»

Шеф нової поліції Львова розповів, як в його вантажі опинилися …

Зозуля не достойний бути шефом нової поліції. Достатньо, того що, вже перебуваючи на цій посаді, він порушував ПДР (перевищення швидкості) як і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Докотилась Україна…

Коли під час судової розправи підсудному нададуть слово, він повинен починати таким запитанням: "Достойний пане суддя, прохаю мені відразу сказати ... «Українська правда, Wrz 15»

Полтавський чиновник пішов у декретну відпустку через Головка

Начальник управління з питань фізкультури і спорту Полтавської ОДА Олександр Пєшков вважає, що достойний обіймати посаду саме начальника ... «Depo.Полтава, Sie 15»

На Львівщині оптимізують мережу шкіл

Учень повинен мати достойний колектив, вчителів, які дають якісні знання незалежно від того, чи він проживає в селі, чи у великому місті",– сказала ... «Укрінформ, Sie 15»