Pobierz aplikację
educalingo
дозорець

Znaczenie słowa "дозорець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДОЗОРЕЦЬ

[dozoretsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ДОЗОРЕЦЬ

Definicja słowa дозорець w słowniku

Siedzący, rzadko DAWA, szczur, część 1. Ten, który jest w dozorze. Pantofelek zamontowany na samym szczycie wiatraka, który służył jako punkt obserwacyjny dla różnych armii walczących między sobą (Gonchar, Tavriya .., 1957, 567); Dziura próbek partyzanckich znajdowała się ponad najbardziej aktualnym strumieniem (Czarownice, 6, 1947, 65); * W porównaniu Przygwoźli [lasami sosnowymi] nad lasem, jakby byli świętym patronem, położyli ręce na ciele, obserwowali, spoglądali na wieczność (Skł., Światosław, 1959, 14) .2. zapał Nadzorca Będąc długo w więzieniu Bakhmut w dość trudnym stanie, pisałem poezję w prozie, która natychmiast wybuchła, aby nie wpaść w ręce strażników więziennych (Vas., IV, 1960, 47); Strażnicy nadzorowali pola najemników, które wysychały, były prześladowane (Gord., I, 1959, 279); * W porównaniu Małe ludzkie mieszkania były rozproszone tu i tam, jakby chowały się przed sobą, jak ze złego modelu ... (Pokój, IV, 1955, 219).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОЗОРЕЦЬ

богоборець · борець · бугорець · взорець · виборець · вихорець · горець · дворець · добротворець · змієборець · капорець · консерваторець · корець · миротворець · мовотворець · міфотворець · надзорець · норець · однодворець · іконоборець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЗОРЕЦЬ

дознавати · дознаватися · дознати · дознатися · дозований · дозолити · дозолотити · дозолочувати · дозоляти · дозор · дозорний · дозорця · дозорчий · дозрівання · дозрівати · дозріваючий · дозрілість · дозрілий · дозріти · дозувальний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЗОРЕЦЬ

переборець · поборець · подворець · правдоборець · правиборець · прапорець · приморець · північноморець · піснетворець · п’ятиборець · ратоборець · санаторець · скорець · сміхотворець · соборець · списоборець · співтворець · таборець · творець · тираноборець

Synonimy i antonimy słowa дозорець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дозорець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОЗОРЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa дозорець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дозорець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дозорець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

dozorets
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dozorets
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dozorets
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

dozorets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

dozorets
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дозорный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

dozorets
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

dozorets
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

dozorets
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dozorets
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

dozorets
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

dozorets
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

dozorets
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dozorets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dozorets
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

dozorets
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

dozorets
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dozorets
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

dozorets
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dozorets
50 mln osób
uk

ukraiński

дозорець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

dozorets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

dozorets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dozorets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dozorets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dozorets
5 mln osób

Trendy użycia słowa дозорець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОЗОРЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa дозорець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «дозорець».

Przykłady użycia słowa дозорець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОЗОРЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa дозорець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дозорець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 7
дає, — мовив дозорець, красномовно погрожуючи в повітрі щукою. До гурту, шкандибаючи, підходив дід, побитий києм воєводського охоронця. Сорочка з сирового полотна на ньому порвана, трималася на самих рубцях. Рукою дід ...
Ivan Le (pseud.), 1949
2
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 11
Тільки сказав, що щука ця, далебі ж, не осетрина, а рибалка панові хребтину віддає тільки з осетра. А в голову старечу й не спало, що казати це панові дозорцю віч-на-віч не можна... — Та й тільки ж то? — допитувався вершник.
Ivan Le (pseud.), 1969
3
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 11
Тільки сказав, що щука ця, далебі ж, не осетрина, а рибалка панові хребтину віддає тільки з осетра. А в голову старечу й не спало, що казати це панові дозорцю віч-на-віч не можна... — Та й тільки ж то? — допитувався вершник.
Ivan Le (pseud.), 1969
4
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 545
Виступає Чубатий. Третя... Чути кінський тупіт. Відставити! Чубатий. Дозорець з південної застави. Біжить дозорець. Дозорець (козирнувши). Товаришу командирі З Фастова наближається полк піхоти. Мають артилерію. Г р и с ю к.
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
5
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 123
Вислані для охорони чоти виділяють для охорони рої, а рої висилають від себе парних дозорців і таємних на віддаленні до 500 кроків. Рухаючись у перед, дозорець повинен увесь час знати сусіднього товариша дозорця. Рухатися ...
A. Kadyshev, ‎A. Shakhmatov, 1929
6
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 183
Лайдаче, — наїжачився дозорець, маленький, круглий, як барильце, панок, — ти ще й його світлість будеш зневажати! — і замахнувся канчуком, але батька заступив Петро з таким виглядом, що дозорець вирячив зеленкуваті очі, ...
Petro Panch, 1982
7
Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 228
З-за неї дозорці могли спокійно спостерігати не лише за річкою, а й за доокіллям. Надівши на голови коням мішки, вони продерлися крізь колюче гілля до самого краю, принишкли й почали роздивлятися вусебіч. — Тс-с-с, — приклав ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
8
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 189
Надворі пес гавкав на високого, стрункого хлопця в уніформі в'язничного дозорця. Дозорець на пса не зважав. Він роздивлявся двір, щось міркуючи, і попростував до Гордіевих дверей. Він був дуже блідий. Обличчя в нього було ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
9
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 183
Лайдаче, — наїжачився дозорець, маленький, круглий, як барильце, панок, — ти ще й його світлість будеш зневажати! — і замахнувся канчуком, але батька заступив Петро з таким виглядом, що дозорець вирячив зеленкуваті очі, ...
Petro Panch, 1982
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 206
І ці пальці, тонкі й чутливі, певне, навели дозорця на думку. Він ступив до Галі й простяг куці загребущі руки. — Скидай! Галя бачила, якими масними очима дивився на неї дозорець, зрозуміла це по-своєму і тільки крикнула: «Мамо!» ...
Petro Panch, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОЗОРЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дозорець w wiadomościach.
1
В Поліському заповіднику можна зупинитися на ночівлю у …
... зустрічаються горностай, кутора мала, європейський широковух, змієїд, орлан-білохвіст, сичик-горобець, мідянка, полоз лісовий, дозорець імператор. «Перший житомирський інформаційний портал, Cze 15»
2
Корреспондент: Як формувалася пожежна служба в Україні
Про вогонь він сповіщав колег ударами у дзвін, причому послідовністю цих ударів дозорець міг «продзвонити» місце і ступінь тяжкості займання. «Корреспондент.net, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дозорець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dozorets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL