Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "дозвільно" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДОЗВІЛЬНО

дозвільно  [dozvilʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДОЗВІЛЬНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дозвільно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa дозвільно w słowniku

permisywny, prapl. Darmowe, bez żadnych ograniczeń; swobodnie Jak mu pozwolono i wszystkim w tej dziedzinie! (Skl., Svyatoslav, 1959, 175); Rasa ludzka i dzikie zwierzę [bestia] daje [ziemską] egzystencję, Pasza dostarcza zwierzę całemu światu, tak, że sito i obfitość życia na świecie bawią się swobodnie (Zerov, Vyborg, 1966, 188). дозвільно, присл. Вільно, без будь-яких обмежень; привільно. Як дозвільно було йому і всім у цьому полі! (Скл., Святослав, 1959, 175); Людському роду і дикому звірю [звіру] дає [земля] існування, Пашу тварині усій постачає, щоб сита і буйна В світі дозвільно жила (Зеров, Вибр., 1966, 188).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дозвільно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОЗВІЛЬНО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЗВІЛЬНО

дозірець
дозірній
доза
дозарювання
дозатор
дозбірати
дозвідуватися
дозвіл
дозвілля
дозвільний
дозватися
дозвоління
дозволений
дозволенний
дозволити
дозволяння
дозволяти
дозволятися
доземний
доземно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОЗВІЛЬНО

актуально
аморально
аномально
нещільно
обопільно
повільно
поквільно
привільно
прицільно
підпільно
роздільно
самовільно
свавільно
спільно
стабільно
суспільно
суцільно
цільно
членороздільно
щільно

Synonimy i antonimy słowa дозвільно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дозвільно» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОЗВІЛЬНО

Poznaj tłumaczenie słowa дозвільно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa дозвільно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дозвільно».

Tłumacz ukraiński - chiński

许可
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

la concesión de licencias
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

licensing
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लाइसेंस
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الترخيص
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разрешительно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

licenciamento
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

লাইসেন্সিং
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

licence
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pelesenan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Lizenzierung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ライセンシング
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

라이선스
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

lisènsi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cấp phép
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உரிம
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

परवाना
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ruhsat verme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

licenza
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

koncesjonowanie
50 mln osób

ukraiński

дозвільно
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

de acordare a licențelor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αδειοδότησης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lisensiëring
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

licensiering
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lisensiering
5 mln osób

Trendy użycia słowa дозвільно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОЗВІЛЬНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «дозвільно» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa дозвільно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОЗВІЛЬНО»

Poznaj użycie słowa дозвільно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дозвільно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Державна політика надання адміністративних послуг у сфері господарської діяльності Оскільки значну частину адміністративних послуг становлять «документи дозвільного характеру у сфері господарської діяльності», тому при ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Строк дії безпідставно анульованого документа дозвільного характеру подовжується на строк, протягом якого такий документ дозвільного характеру вважався анульованим. Днем поновлення безпідставно анульованого документа ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
3
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Організовує видачу суб'єктам господарювання документів дозвільного характеру та забезпечує взаємодію місцевих дозвільних органів щодо видачі документів дозвільного характеру. Забезпечує формування і ведення реєстру ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, ‎В. А Смолій, 2009
4
Громадськi органiзацiï в Украïнi: взаємодiя мiж трьома ...
Одніею з найактуальніших проблем у регуляторному полі країни залишаеться сфера правового регулювання дозвільних органів. На сьогодні перелік документів дозвільного характеру для початку здійснення господарської ...
Valentyn Vasylʹovych Kovalenko, ‎Олексiй Олексiйович Юлдашев, 2007
5
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 11
При розвороті упевніться, до на цій ділянці дороги розворот дозволено, займіть крайню ліву смугу, дочекайтеся дозвільного сигналу світлофора й повертайте, пропускаючи зустрічний транспорт. І не забувайте вмикати повороти!
Ігор Донічев, 2015
6
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Контроль за об'єктами дозвільної системи 3.1. Об'єкти дозвільної системи інспекторами дозвільної системи та дільничими інспекторами міліції обстежуються щоквартально, об'єкти, де зберігається велика кількість навчальної або ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... 11) продовження роботи з вдосконалення дозвільних процедур у будівництві та наближення їх до загальноприйнятих світових норм, забезпечення врахування громадської думки під час вирішення питань планування та забудови ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
8
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 20
... організацією, установою предметів та матеріалів, що підпадають під дію дозвільної системи Бланк дозволу на право ввезення на територію України та вивезення громадянином, організацією, установою предметів та матеріалів, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
9
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 94
крім фінансового навантаження підприємство, що впроваджує інновації, повинно отримати більше як п'ятнадцять комплексних дозвільних документів від різних організацій, що представляють державне управління. На практиці цей ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
10
Київ.ua:
Торкаючи магнітною карткою пропускний турнікет, раптом остовпіла, не відразу побачивши зелену дозвільну стрілку переходу. Знайомий силует! Макс стоявукінці вестибюля біля виходу! — Максе! Привіт! Максе! Не почув, чи що?
Тетяна Белімова, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОЗВІЛЬНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дозвільно w wiadomościach.
1
Виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради спрощує …
... комітету міської ради, а суб'єкти господарювання які звертатимуться за адміністративними та дозвільно-погоджувальними послугами не подаватимуть ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Wrz 15»
2
У ЦНАП міста Івано-Франківська 99,3% відвідувачів позитивно …
Якість надання дозвільно-погоджувальних послуг оцінило 337 відвідувачів. Позитивно оцінило якість надання послуг 335 відвідувачів, що становить 99 ... «Стик, Wrz 15»
3
Мерія Чернівців попросила підприємця демонтувати самовільно …
Тимчасову споруду, яку встановлено самовільно без дозвільно-погоджувальних документів та з порушенням Тимчасових Правил благоустрою, виявив ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»
4
В Івано-Франківську бізнес розробляє план дій для прийдешньої …
... порушення строків при розгляді питань щодо надання дозвільно-погоджувальних документів на засіданнях колегіальних органів (сесія міської ради, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sie 15»
5
Новий закон про охорону культурної спадщини готовий на 65 …
... моїми оцінками, на 65%. Разом з тим цей проект трохи уперся в бюрократичні перепони, оскільки ті, хто складають цю дозвільно-регуляторну систему, ... «РБК-Україна, Cze 15»
6
Студенти зможуть пройти практику в благодійній організації …
... характер (скриньки із коштами збирати не треба буде) з оформленням дозвільно-погоджувальних документів, які вимагає надати навчальний заклад. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Kwi 15»
7
Децентралізація - не ціль, а інструмент для регіонального …
Дерегуляція, спрощення оподаткування та дозвільно-погоджувальних процедур, передача повноважень на місцевий рівень – шлях, яким йде сьогодні ... «Урядовый портал, Lut 15»
8
Голова Державної регуляторної служби Ксенія Ляпіна окреслила …
«Служба боротиметься за унеможливлення корупційних дій посадовців усіх рівнів, насамперед, у сферах ліцензування, дозвільної системи та ... «Урядовый портал, Sty 15»
9
Топ-8 кафе Києва для творчих одинаків
По-перше, Ярославів Вал - ідеальне місце для дозвільно хитаючихся меланхолійних одинаків. По-друге, бухати в самоті на контрасті з постійним ... «ICTV, Paz 14»
10
Брифінг Голови Державної архітектурно-будівельної інспекції …
... оскільки в органах ДАБІ все вирішується згідно із законодавством і в автоматичному режимі в частині дозвільно-декларативних процедур", - сказав він. «Укрінформ, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дозвільно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dozvilno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa