Znaczenie słowa "дрезина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДРЕЗИНА

дрезина  [drezyna]

CO OZNACZA SŁOWO ДРЕЗИНА

Wykop

Дрезина

Trolley - pojazd na linii kolejowej, który służy do kontroli podróży, transportu personelu, materiałów, maszyn i narzędzi na krótkich dystansach w celu naprawy sprzętu drogowego i kolejowego. W nowoczesnej formie wózek składa się z lekkiej ramy na czterech kołach, podobnej do kół wagonów kolejowych. Napęd za pomocą dźwigni ręcznej lub pedałów rowerowych. Wyposażony w siedzenia dla pasażerów na pokład. Oprócz wagonów obsługiwanych ręcznie istnieją również samojezdne samochody: opony samochodowe i opony motocyklowe.

Дрези́на — транспортний засіб на залізничному ходу, що служить для інспекторських поїздок, перевезеня службового персоналу, матеріалів, механізмів і інструменту на невеликі відстані для ремонту шляху і залізничних пристроїв. В сучасному вигляді дрезина складається з легкої рами на чотирьох колесах, подібних до коліс залізничних вагонів. Приводиться в рух ручним важелем або велосипедними педалями. Облаштовується місцями для посадки пасажирів. Крім дрезин з ручним приводом існують також самохідні: автодрезини та мотодрезини.

Definicja słowa дрезина w słowniku

Wózek i, no cóż. Mały wózek napędzany ręcznie lub przez silnik spalinowy. Stół, jak się okazało, był bardzo wygodnym samochodem (Trubl., III, 1956, 29); Dwunastu kłusaków, pełnych żołnierzy, podeszło do Winnicy z kierunku Kozyatynia (Dovzh., I, 1958, 176).

дрезина, и, ж. Невеликий залізничний візок, який приводиться у рух вручну або двигуном внутрішнього згоряння. Дрезина, як виявилось, була дуже зручною машиною (Трубл., III, 1956, 29); Дванадцять дрезин, переповнені бійцями, підходили до Вінниці з Козятинського напрямку (Довж., І, 1958, 176).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДРЕЗИНА

Poznaj tłumaczenie słowa дрезина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дрезина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дрезина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 轨道车
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: automotor
• Tłumacz ukraiński - angielski: railcar
• Tłumacz ukraiński - hindi: railcar
• Tłumacz ukraiński - arabski: عربة القطار
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дрезина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vagão ferroviário
• Tłumacz ukraiński - bengalski: railcar
• Tłumacz ukraiński - francuski: autorail
• Tłumacz ukraiński - malajski: railcar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Triebwagen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 鉄道車両
• Tłumacz ukraiński - koreański: 철도 차량
• Tłumacz ukraiński - jawajski: railcar
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Railcar
• Tłumacz ukraiński - tamilski: railcar
• Tłumacz ukraiński - marathi: रेल्वेचा स्वयंचलित डब्बा
• Tłumacz ukraiński - turecki: vagon
• Tłumacz ukraiński - włoski: automotrice
• Tłumacz ukraiński - polski: torpeda
• ukraiński: дрезина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: automotoare
• Tłumacz ukraiński - grecki: αυτοκινητάμαξα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Trein
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rälsbuss
• Tłumacz ukraiński - norweski: railcar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДРЕЗИНА»

Poznaj użycie słowa дрезина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дрезина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Икра будущего

Дрезина, — радостно сказал Егор метров через пятьсот. — Смотрите, дрезина! Дрезина стояла не на рельсах, а чуть сбоку, и чего так радоваться, дрезина, не вагон с тушенкой, дрезиной сыт не будешь. — Дрезина смерти ...

Макс Острогин, 2015

Клинок эмира

дрезина? Почему она мчится вслед за поездом? Дрезина катилась быстро, расстояние между ней и поездом сокращалось и сокращалось. Теперьстало видно, что в дрезине три человека. Холодок сжал горло Наруза Ахмеда.

Брянцев Георгий Михайлович, 2013

Сердце Зоны

Никита налегал на рычаг, ритмичный скрип стал непрерывным, дрезина неслась по рельсам, стуча колесами. Большая стая крыс бежала следом – они догоняли. Но и до конца туннеля осталось недалеко. Сталкер уже понял, что ...

Андрей Левицкий, 2014

Наемники фортуны (сборник)

Дрезина встала, Лука Стидич, не удержавшись, упал на лавку. Я крикнул: – Пригнитесь! Несколько крыс были прямо перед дрезиной. Чак, рванув вторую рукоять, присел за тумбой. Дрезина покатила вперед, качнулась, въезжая на ...

Андрей Левицкий, ‎Алексей Бобл, 2015

Броня русской армии. Бронеавтомобили и бронепоезда в ...

2 марта дрезина была опущена на колеса и 3-го началась установка тормозов, что закончилось 9 марта. Только после этого можно было установить мотор, который установили 14 марта и постройка дрезины завершилась.

Максим Коломиец, 2015

Сага смерти. Петля Антимира

Рельсы проходят по самой середине, центральный пулемет точно среагирует, как только дрезина немного отъедет от ворот, а как насчет боковых? Если они работают, и если все три вдарят... конец ему, ничего не спасет. Забьют ...

Андрей Левицкий, 2015

Стрелок

Что? — Дрезина, — нетерпеливо повторил мальчик. — Как в старых мультяшках. Смотрите. Парнишка взобрался на платформу и подошел к рычагу. Ему удалось опустить рычаг вниз, но для этого ему пришлось навалиться на ...

Стивен Кинг, 2015

Зимняя Война

ребенка, притиснул к груди автомат. Он ступил на шпалы, чтобы перейти рельсы, как реку — и тут же отскочил, как ошпаренный: навстречу ему по блестевшим под звездами в горной ночи рельсам на всех парах неслась дрезина.

Елена Крюкова, 2013

Стрелок

А потом ещё и затащили на насыпьи загрузили на платформу дрезины четыре шпалы – по двес каждой стороны. А каждаяшпала весом не меньше восьмидесяти килограмм. Ноги и руки от перенапряжения тряслись, надобыло ...

Игорь Шабельников, 2014

Первые бои Добровольческой армии: - Сторінка 86

Выходят двое. Под градом пуль дрезина вытаскивается на рельсы, и начинается гонка со смертью. Огонь всех красных орудий и пулеметов сосредоточен на дрезине. Снаряды рвались со всех сторон. Пули шлепались о рельсы, ...

Сергей Владимирович Волков (d.i.n.), 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДРЕЗИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дрезина w wiadomościach.

В Южно-Сахалинске открылась Неделя японского кино

Если "Сад изящных слов" с удовольствием посмотрели дети и подростки, то на вторую картину — "Дрезина" — можно сходить уже всей семьей. В ней ... «Sakhalin news, Sie 15»

На юге Волгограда в честь Дня железнодорожника открыт …

... здания «Сарептской дистанции пути» на рельсах, сделанных в первой трети прошлого века, установлена отреставрированная раритетная дрезина. «Интер, Sie 15»

В Карелии дрезина врезалась в легковой автомобиль

Сегодня в 14.30 на участке Октябрьской железной дороги в петрозаводском регионе произошла дорожная авария. Водитель ВАЗа-2109 выехал на ... «Карелинформ, Lip 15»

В Дагестане дрезина протаранила автомобиль

Происшествие на железнодорожном переезде перегона Ачи – Избербаш в Дагестане привело к задержке пригородного поезда, сообщили в ... «ГТРК "Ставрополье", Cze 15»

В Ленобласти дрезина жёстко сцепилась с рельсовым автобусом

Сегодня, 18 июня 2015 года, в 12:18 на перегоне Таммисуо – Возрождение Октябрьской железной дороги было допущено жесткое сцепление рабочей ... «47 новостей из Ленинградской области, Cze 15»

Метрополитен купил автомотрису для работ на высоте

По информации департамента транспорта мэрии Новосибирска, дрезина оснащена двигателем 270 л.с., коробкой переключения передач с ... «НГС.НОВОСТИ, Cze 15»

Изобретения, погубившие своих создателей Дайджест …

... аэровагоне Абаковского. Из Москвы в Тулу поездка прошла благополучно, на обратном пути недалеко от города Серпухова дрезина сошла с рельсов. «Российская Газета, Mar 15»

Едет, едет на дрезине…

Но по совершенно непонятной причине в тот предновогодний вечер со стороны Кагановичей появилась дрезина, на которой в сторону Завитой ехали ... «Lenta.ru, Sty 15»

Дрезина истории вернулась на проверенные рельсы и …

По указке США, забыв о кризисе и безработице, страны НАТО затягивают пояса и проводят спешную милитаризацию. Танцуют все — от Бундесвера ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Gru 14»

В Актау дрезина протаранила «Газель» (ДОПОЛНЕНО)

В Актау дрезина протаранила «Газель» (ДОПОЛНЕНО) ... недалеко от базы ОРСа возле «Хлебозавода» дрезина АЛГ протаранила «Газель». «Новости Актау и Мангистауской области, Wrz 14»