Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "думливо" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДУМЛИВО

думливо  [dumlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДУМЛИВО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «думливо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa думливо w słowniku

w zamyśleniu, rzadko. Pral. do zamyślenia [Rufin (zgorzkniały, zamyślony):] Tak, tak ... Cezar może spokojnie spać, ponieważ było już zbyt wielu Brutusów, by wierzyć w ich moc ... (L. Ukr., II, 1951, 364). думливо, рідко. Присл. до думли́вий. [Руфін (гірко, думливо):] Так, так… спокійно може спати цезар, бо забагато вже було тих Брутів, щоб вірити в їх силу… (Л. Укр., II, 1951, 364).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «думливо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДУМЛИВО


шумливо
array(shumlyvo)
щемливо
array(shchemlyvo)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУМЛИВО

дум
дума
думання
думати
думатися
думаючий
думець
думка
думкування
думливий
думний
думно
думонька
думпкар
думський
дунаєнько
дунай
дунгани
дундук
дунути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУМЛИВО

брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
вабливо
вадливо
важливо
валиво
ввічливо
вередливо
верескливо
вибагливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
вимогливо
винахідливо
в’їдливо

Synonimy i antonimy słowa думливо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «думливо» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУМЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa думливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa думливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «думливо».

Tłumacz ukraiński - chiński

dumlyvo
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dumlyvo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

dumlyvo
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

dumlyvo
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

dumlyvo
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

думливо
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

dumlyvo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

dumlyvo
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dumlyvo
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dumlyvo
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

dumlyvo
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

dumlyvo
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

dumlyvo
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dumlyvo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dumlyvo
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

dumlyvo
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

dumlyvo
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dumlyvo
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dumlyvo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dumlyvo
50 mln osób

ukraiński

думливо
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dumlyvo
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

dumlyvo
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dumlyvo
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dumlyvo
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dumlyvo
5 mln osób

Trendy użycia słowa думливо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДУМЛИВО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «думливо» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa думливо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУМЛИВО»

Poznaj użycie słowa думливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem думливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... “Ходить усе, лебедаха, сумний та думний”; – прислівникові синонімічні пари: “... прослідкуймо за джурою, що не менш сумливо і думливо віддалився від свого пана”; “... отак біжком, навстриб, навскач добігла дівчина до села”.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Фауст
Б а в к і д а (до мандрівника) Чом сидиш, мовчиш думливо? Чом нічого не їси? Філемон Хоче знати він про диво, Ти ж йому розповіси? Бавкіда Диво дивне, що й казати, Я не стямлюся й сама, Та якесь химерувате _ Знать, добра у ...
Іоган Гете, 2012
3
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 192
У Грінченка думливий нема, є думний, під ним стоїть: 1. Задумчивый, мыслящий і 2. Гордый. Лесине думливий, очевидно, сполучене з тим другим значенням, і відповідає як синонім нашому гордовитий. Створене слово згідно з ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Його думлива, флегматична натура не дала йому впасти в ту западню, в яку впадає найбільша часть початкуючих поетів-гімна- зистів, в западню многописательства і поверхового та пустого віршомельства. І тут Ленау був йому ...
Ivan Franko, 1978
5
... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 371
думлива. І гори мовчать. Проминувши ще одну осінь, йдуть у зазимок, не відчувши, що постаріли на один рік. Що їм той рік, ця мізерна одиниця виміру? Для них у природи інша категорія часу _ вічність. А сьогодні, хоч скільки чекали ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1984
6
Lesi͡a Ukraïnka -- vydatnyĭ ukraïnsʹkyĭ ... - Том 4766 - Сторінка 44
Де полягла козацькая голова думлива, Виріс там будяк колючий та глуха кропива. Виросла там квітка у темниці, в ямі, Ми її зірвали, — нехай буде з нами. Квітка тая, може, виросла з якого Козацького серця, щирого палкого?
І. М Куликов, 1962
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1903-1913) - Сторінка 149
Правда, есть якийсь натяк 1 на те, але поб1жний 1 невиразний... а шкода, бо роман вийшов би глибшим, якби вы його Д1Я- 41 не були такими крайшми «суб'вктив1стами». Але й так се вийшла не «амеопа без музору», а думлива 1 ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1979
8
Prospekt imeni li͡udei - Сторінка 6
В очах за- думлива насторожешсть. Треба пом1ркувати. Треба по- мовчати. Треба, шчого не сказавши, сказати про все. Встае. Прямуе до свого «М1крорайону», шо утворився шсля того, як простирадло в1дтяло десь, либонь, ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1970
9
Epistoli︠a︡rna literaturna krytyka: stanovlenni︠a︡, ... - Сторінка 71
Але й так се вийшла не «амеопа без музору», а думлива і чутлива річ, з тілом і кров'ю, з серцем і душею. Рівності б тільки (всякої рівності) їй більше і більше гармонії! Та на се є надія. Як Ви скажете, товаришу?» (173,149). Розбір ...
Lesi︠a︡ Vashkiv, 1998
10
Nesparovana para: proza, tvory, etnohrafichni zapysy, spohady
Вони росли разом, на досвітках седіли, вечерниці справляли, на вулицю ходили. Чого ж вона йшла за мене? Убив би її, та рука не піднімається. Вона така тиха, смутна, думлива. Ні, мені цього не жаль. Мені жаль, що вона вродлива ...
Danylo Moroz, ‎Mykola Tkach, ‎Nadii︠a︡ Danylevsʹka, 2005

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Думливо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dumlyvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa