Znaczenie słowa "думний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДУМНИЙ

думний  [dumnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ДУМНИЙ

Definicja słowa думний w słowniku

Duma, a, e.1. Rum Głęboko w myśli; zamyślony, zamyślony. I Nastia mnie raz i powiedział: - Więc co to matka poszła Duma .. (Vovchok, I, 1955, 262);! Chornobryvtsi Kwitnące [na zdjęciu] w ręcznik usuwane, a duma i smutny ... (ty, Select, 1954, 13..); // Który wyraża głębię myśli. Starzec powiedział: - zagadki! Bóg zniszczony raj .. I dumneye czoło pohmarilo ... (Shevc, II, 1953, 26).!; Facet milczy. Jego twarz jest duma, dumny, dobre (pan., II, 1959, 55) .2. rzadko Tak samo jak dumny. - Dlaczego jesteś taki głupi? czego nie lubisz w popovichami? (Svidn., Luboratskii, 1955, 87) .3. jest Prikm 3. Jeżeli Rada zwołania prorocze wezwanie do rad Kozaków Dumy - Miłość i przyjaźń czerwony mak w Pereslavl zatsviv (Riła, wiersze, 1957, 401); // stos do myśli bojarskiej. Bojarzy, steward, urzędnicy Dumy i wszystkie inne dworzanie - nie raz, nie dwa zazyraly ciężkich drzwi, ale króla nich kuszących nod nie wszedł (.. Ilch Kozak Kind .., 1958, 562).

думний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУМНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa думний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa думний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «думний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - angielski: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - hindi: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - arabski: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: думный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - bengalski: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - francuski: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - malajski: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - japoński: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - koreański: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - marathi: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - turecki: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - włoski: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - polski: dumnyi
• ukraiński: думний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - grecki: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dumnyi
• Tłumacz ukraiński - norweski: dumnyi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУМНИЙ»

Poznaj użycie słowa думний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem думний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 497

Цар Олексій Михайлович, ще перебуваючи в Москві у Кремлі, повелів думному дякові Посольського приказу Алмазу Іванову бути при його особі в час походу невідлучно. Ближні бояри Милославський, Морозов, Троєкуров носами ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1964

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 355

Пощо дякові, нехай і думному, при царській особі бути? Сміх і горе! Сказано — борода росте, а розум ще юнацький. Он як сивизна вплететься в скроні, висріблить бороду, тоді не про думних дяків, скрибів запопадливих, клопіт ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 488

12 Цар Олексій Михайлович, ще перебуваючи в Москві у Кремлі, повелів думному дякові Посольського приказу Алмазу Іванову бути при його особі в час походу невідлучно. Ближні бояри Милославський, Морозов, Троєкуров носами ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 222

Травня 21 дня 1705 року думний дяк Омелян 1гнатович Українцев з урочища Мишурин Ріг сповістив кошового отамана Костянтина Гордієнка про те, що найсвітліший і найдержавніший государ Петро Олексійович, бажаючи ...

Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

Останній чин великого Гетьмана - Сторінка 333

Дворянин думний - думний чин у Московському царстві ХУІ-ХУІІ століть вищий за чин Дяка думного та нижчий за чин Окольничого. Дяк - придворний чин у Московському царстві ХУІ-ХУІІ століть середній між чинами Піддячого та ...

Сергій Коваленко, 2010

Denʹ dli︠a︡ tebe: povistʹ - Сторінка 117

povistʹ Stepan Kuziv. — Тік аж гуде! До комори зерно рікою пливе. Воістину — золоте зерно! Сіяти буде чим і хліба на столі буде! Оце поспішаю до комори. Дай, думаю, на малого подивлюся — як там наш Іванко Думний?.

Stepan Kuziv, 1986

Гетьмановане Івана Виговского і Юрія Хмельницького - Сторінка 67

Та ще ось що, якь листь мбй гетьманьскій прийде до царя, то приймае его посольскій думний дякь Ал- мазь Ивановь, а цареви показуе не оригінали, а копіи; самь думний дякь Алмазь Ивановь не зичливий ні мені, ні вбйску ...

Николай Иванович Костомаров, 1891

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456

Ном. No 2981. Слова твой прекрасній, превражая думка. Мет. 107. Думний, а, е. 1) Задумчивый, мыслящій. Г думнее чоло похмарніло. Певч. (1883) 127. 2) Гордый. Чого ж ти така думна? Чого ти погорджаеш поповичами? Св. Л. 124.

Borys Hrinchenko, 1907

Історія України: Посібник - Сторінка 371

Обов'язки їм визначив у Думному приказі і підписав сам Думний Дяк Алмазов, а полягали вони в тому, щоб переглянути й переписати все майно мешканців до останньої животини і всякого дріб'язку і обкласти все теє податками.

Олександр Палій, 2015

Litopys - Том 2 - Сторінка 325

33 А для цілковитішої, достатнішої й обгрунтованішої постановленої надійності, що все вчинене, договорене, постановлене і здійснене поміж нами, їхньої царської величності ближніми боярами й думними людьми, та між великим ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДУМНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo думний w wiadomościach.

«КОБЗАРСТВО КРИМУ І КУБАНІ»

Викликає посилений інтерес стаття «Думний епос у Кубанському краї». У ній виділено розділи з прізвищами тих бандуристів, в репертуарі яких звучали ... «Кримська Свiтлиця, Lip 13»